Saudades de Buenos Aires: Aire, by Los Cafres

I only lived there for two months, but it was enough to fall hard in love with this city. There is a certain point of time after you stay in a place that you stop being a tourist and instead are taken over by the daily grind and routine of a city. It becomes part of your daily existence. Once I started taking the bondis (buses) to work, figuring out where the best places to buy bife de lomo were, discovering which Belgrano sidewalks to avoid because they would be perpetually covered in dog shit, which store in Palermo Soho had the best men’s clothes, and so on and so forth, the city became a part of you, and there was no turning back. Our nightlife experience even started to develop a routine of its own, although by no means did it ever get boring. Stay there long enough and you might even pick an allegiance – I was celebrating Falcao’s goals for River Plate even before he joined my beloved FC Porto. The design capital of the world was an assault on all senses, and I feel that cities like Luanda could learn a lot about preservation and cultural heritage from places such as this (though Palermo Soho is grappling with conservation problems of its own). I think about this city daily – the friends I made, the malbec I drank, the beautiful porteñas, the music of Los Cafres. Here to assuage the nostalgia is a great track by my favorite Argentine roots reggae band, called Aire.

I need to go back.

Aire

Nem posso me armar que sou ja grande argentino e que tenho ja bué de saudades de Buenos Aires. Mas uma coisa é certa. Viver numa cidade durante dois meses é o suficiente para se apaixonar dela, e eu não fugi a regra. Apaixonei-me e de que maneira. Há uma diferença fundamental entre turista e residente. Atinge-se um certo ponto, penso que talvez depois de 3 semanas, em que se entra na rotina do dia-a-dia. Comecei a fazer coisas que nunca faria como turista: andava de autocarro até ao salo (era estágiante), descobri onde comprar o melhor bife de lomo no meu bairro, descobri que passeios estavam mais cobertos com fezes de cão, descobri que loja em Palermo Soho (bairro alternativo e chic de Buenos Aires) vendia a melhor roupa pra homem, e por aí em diante. A cidade virou parte de mim e eu virei parte dela, e estava lançada a amizade. As noites começavam a ganhar uma certa rotina mas nunca perdiam a sua exuberância, porque noite como em Buenos Aires ainda não encontrei. Fiquei lá o tempo suficiente para escolher equipa e tudo: comecei a vibrar com os golos do Falcao (pelo River Plate) muito antes dele ir para o meu FC Porto. Buenos Aires é também conhecida como a Capital Mundial do Design, e penso que cidades como Luanda têm muito que aprender com a capital argentina em termos de conservação de espaços e edíficios culturais. Ter arranhã-céus não é tudo na vida. Cada dia que passa penso em Buenos Aires, e as vezes a minima coisa faz me lembrar aquela cidade. Penso nos amigos que fiz, no malbec que bebi, das porteñas lindas e armadas que conheci, nos reggaes de Los Cafres. Aqui para matar as mihas saudades esta uma grande música da minha banda de roots reggae argentina preferida, música esta de nome Aire. Longa vida a Los Cafres e a Buenos Aires.

Tenho que la voltar.


-Photos: Palermo Viejo, Buenos Aires, Argentina by g_u, and Palermo Soho, Buenos Aires, Argentina by psycho roy