Tuesday, May 12, 2009

Saudades de Lisboa: Moro em Lisboa, by Madredeus

Lisbon
Saudade is an untranslatable Portuguese word that conveys a feeling of sad, nostalgic longing for a person or place. For me, this place is Lisbon, the place that my brother and I would fly to every summer and sometimes Christmas and run to my mother’s arm for another vacation with her. But this post is about Madredeus, and their song Moro em Lisboa (I Live in Lisbon). Musicians always have a soft spot for a city that touches them deeply, and songs about cities abound. But few are quite like this one. Madredeus is able to capture the essence of Lisbon, its feel and charisma, and immortalize it in this melancholic poem of a song. What other city, they ask, rises from between two arms of water, one salty and one sweet...it sounds a lot better in Portuguese. Take a listen, it’s magical.

Moro em Lisboa

Morro de saudades de Lisboa, de aterrar no Aeroporto da Portela com o meu irmão e correr para os braços da minha velha para mais umas férias de verão ou natal passadas com ela. Mas este post é sobre Madredeus e a sua canção Moro em Lisboa. Que linda música. É comum músicos cantarem sobre cidades próximas aos seus corações, cidades que ajudaram a formar a sua identidade musical. Mas é raro o producto final ser algo tão belo como este. Os Madredeus foram capazes de capturar a essência de Lisboa, o seu carácter e toda a sua carisma, e depositá-la nesta canção, neste lindo poema melódico. “Que outra cidade, levantada sobre o mar; À beira rio, acabou por se elevar; Entre dois braços d’água; um de sal outro de nada...é demais.

*Moro Em Lisboa is from the album Um Amor Infinito

- Lisbon, Photo by Marco Coelho

1 comment:

Anonymous said...

:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...