Caipirinha Lounge Cinema: Boss AC & Gabriel O Pensador - "Um Brinde à Amizade"

O Incorrigível, by Kid MC

A couple of weeks ago I posted the teaser video for Kid MC's first single off his second album, O Incorrigível, fresh off his label Madtape's blog. Today I have the pleasure of sharing with you the full track, again thanks to Madtapes, and it is pure fire. Kid MC's first album was a huge success in Angola, and they say that sophomore albums are usually a slump, but I feel that O Incorrigível, out in Luanda's streets on December 18, will be even better. I'm judging that assessment on the stronger, more mature and more socially conscious lyricism emanating from the album's title track. Even if you don't understand Portuguese you can sense the man's indignation at the social conditions of his and my, our, country. The beat is pure class as well, and it's done by popular producer Raiva. Click play below and jam to Kid MC, Angola's hip-hop star in the making.

O Incorrigível

Umas semanas atrás postei aqui o teaser clip do track O Incorrigível, o primeiro single do novo álbum do Kid MC, do mesmo nome. Tanto o teaser como a track que agora torno disponível abaixo foram encontrados no blog Madtapes, paragem incontornável para aqueles que apreciam o hip-hop angolano. O Incorrigível é fogo. Pura e simplesmente. O primeiro álbum do Kid MC foi um grande sucesso em Angola, mas uma grande parte dos músicos mundiais não conseguem superar a força do seu primeiro álbum com algo mais substancial no segundo, sendo assim vítimas do chamado 'sophomore slump'. Dúvido que isto acontecerá com o Kid. Dia 18 de Dezembro foi a data escolhida para o lançamento do Incorrigível, na Praça da Independência. É perigoso julgar um álbum inteiro num só brinde e ainda mais antes de o ouvir, mas ouvindo O Incorrigível tenho a sensação que as rimas do Kid estão mais conscientes, mais maduras, mais polidas, mais indignadas em relação ao seu primeiro trabalho. Nota-se uma dedicação profunda. E o beat foi uma jogada de mestre, parabens ao Raiva. Carrega no play e sente o mambo...

Jazzmática

Their name gives us a clue of the type of sound they create: Jazzmática combines elements of jazz and hip-hop, but also dabbles in a diverse array of styles, such as neo-soul, nu-jazz, funk, bossa nova, reggae, afro-jazz and others. They're another example of Angola's thriving alternative music scene and might even remind you a bit of Afrologia. Their frontman, Helder Faradai, likes to refer to his band as "a matemática do jazz", or "the mathematics of jazz", which is where the band name comes from. Jazzmática has been around since 1999, slowly honing their sound and battling the many difficulties that come with creating music in Angola. They've been playing live here and there, appearing in Espaço Bahia, being featured in mixtapes and compilations, but thankfully their EP is due out later this year. A visit to their Myspace and their Soundcloud will give you a fresh taste of their music; my favorite song of theirs, Apenas Sei, features Rossana Rapozo and has a certain A Tribe Called Quest vibe to it.


Apenas Sei

O nome da banda já nos dá uma ideia do tipo de música que ela toca. Jazzmática é uma banda experimental que funde elementos de jazz e hip-hop, mas que também adiciona outros ritmos e estilos ao seu cocktail sonoro, tais como neo-soul, nu-jazz, funk, bossa nova, reggae, afro-jazz, enfim, misturar a música é uma coisa bela. São mais um exemplo da música 'alternativa' que se faz em Angola, a música que vale alguma coisa, aquele tipo de música que é feito com dedicação, suor, e amor. Talvez até te façam lembrar dos Afrologia. Diz-nos um dos membros da banda, o Helder Faradai, que o seu som é uma fusão de "jazz e matemática", daí o nome. Diz-me também o Helder que já existem desde 1999 mas que por vários motivos alheios ao seu control ainda não puderam lançar o tão esperado album; o mesmo deve saír ainda antes do fim do ano. Mas pelo menos conseguiram espalhar a sua música, a sua arte, por aqui e acolá, fazendo parte de mixtapes,  cantando com outros músicos, dando concertos no Espaço Bahia. Recomendo vivamente uma visita ao seu Myspace e Soundcloud para se ouvir mais sonoridades jazzmáticas, e aqui no Lounge deixo-vos com Apenas Sei com a participação da Rossana Rapozo, a minha música preferida deles. É tipo A Tribe Called Quest, versão angolana.

Cape Town Soundtrack: Sun in My Pocket, by Locnville

The first time I heard Sun in My Pocket was during a SuperSport commercial. SuperSport is pretty much the only channel we watch here in Cape Town, as it's the one that broadcasts live all World Cup matches plus all the pundit commentary we could ever wish for. They have a short little promotional segment called "Keep Your Shine On" that uses Sun in My Pocket as their soundtrack. Whenever that particular segment came on, I turned up the volume because I couldn't get enough of that jamming tune. At the time I thought that it was merely a jingle thought up by SuperSport...only about a week and a half after hearing it for the first time did I find out that Sun in My Pocket is the lead single and breakthrough track of Cape Town's very own electro-hop duo, Locnville.

They're an exciting young duo, Locnville. Twins, in fact. They're barely 20 years old but have been making music since they were seven, which probably explains why they're so adept at making such damn good tunes. Not only that, but they write, record, and produce all of their music. The guys behind Locnville, Andrew and Brian Chaplin (yeah, they're actually related to Charlie Chaplin) have been alternating their time between the US and Cape Town, and while some aspects of their sound are proudly South African, the hip-hop influence so present in their music is definitely American. The boys have been steadily gaining in popularity here in South Africa, constantly chopping the charts, and for me, Sun in My Pocket has become part of my Cape Town soundtrack. The sound of my World Cup experience.

Sun in My Pocket

A primeira vez que ouvi Sun in My Pocket foi durante uma publicidade da SuperSport. Como muito adepto de futebol residente em África Austral, a SuperSport é o canal que eu mais assisto. É quase o único, porque transmite em directo todos os jogos do Mundial e ainda por cima tem uma legião de comentadores e analistas sempre prontos a discutir cada e qualquer episódio contencioso de cada partida de futebol. A SuperSport tem um pequeno segmento promocional que gosta de exibir entre jogos de futebol intitulado “Keep Your Shine On” e que usa Sun in My Pocket como soundtrack. Sempre que era mostrado este segmento, levantava o volume porque curtia bué o som da publicidade. Na altura pensava que era uma simples música publicitária inventado pelo pessoal da SuperSport, e só semanas depois é que descobri que aquela tal simples música é tão somente uma das mais famosas músicas sul-africanas da actualidade e o principal single de um duo de electro-hop aqui mesmo de Cape Town, chamados Locnville.

Os Locnville são um duo com futuro. A banda é composta por dois irmãos gêmeos que mal fizeram 20 anos. São músicos desde os 7 anos, e talvez por isso é que são tão bons a fazerem música de jeito. Eles têm total controle sobre a sua música, e são eles que escrevem, gravam, e produzem o seu próprio trabalho. Os jovens por detrás dos Locnville chamam-se Andrew e Brian Chaplin (pois é, são mesmo parentes do famoso Charlie Chaplin) e têm alternado as suas vidas entre os Estados Unidos e Cape Town. Se há elementos do seu estilo musical que são ‘proudly South African’, já o mesmo não se pode dizer sobre a maneira que cantam, que é claramente inspirada pelo hip-hop americano, como os próprios admitem. Os Locnville têm se tornado cada vez mais famosos aqui em África do Sul e não só devido a sua fusão entre a electrónica e o hip-hop, e estão constantemente em polé position em todos os tops musicais do pais. Sun in My Pocket, por sua vez, tem se tornado como uma espécie de hino, parte integral da minha própria soundtrack de Cape Town.

Locnville's official website
Locnville on Myspace
Locnville on Facebook