Caipirinha Lounge Jazz Sessions: Tinho Pereira

When it comes to Brazilian jazz, Tinho Pereira is the truth. Chances are you've never heard of him - I hadn't until Carl Siegel of the record label Three Chord Truth sent me some music off Tinho's debut album Hand Made - and chances are you'll instantly appreciate the rich Brazilian sound that is pulsating through Tinho's music. Based in Shanghai for the past 5 years, Tinho Pereira is a regular at popular Shanghai jazz club JZ, where he creates magic with his 6-string bass every weekend to the aural joy of the clubs patrons; Hand Made, recorded in Brazil and featuring jazz musicians from all across the world, is his first studio album and highlights his classical training with both the bass and the guitar, both of which he can be seen clutching on the album cover.

Hand Made is quite the accessible jazz album and sounds like the work of a man who loves his craft. But among its highlights are two tracks in particular, one of which has been on repeat on my stereo. I'm talking about Brazilian Groove, which sounds exactly as what its title alludes to. A joyous and upbeat number, Brazilian Groove is the album opener and its saxophone riffs are only surpassed by the way Tinho masters his bass guitar and the amount of rhythm and soul that he extracts from it. The other highlight on the album is the aptly named Shanghai My City, which coincidentally is one of the songs that the singer himself is most proud of. Perhaps because it counts with the subtle participation of his then two-month old son...

Brazilian Groove
Shanghai My City

Nunca mais ouvi jazz brasileiro feito com o mesmo entusiasmo com que o faz o Tinho Pereira. Talvez nem nunca ouviu falar dele - eu também não tinha a mais pálida ideia da sua existência até receber um email do Carl Siegel do label Three Chord Truth com algumas músicas do seu álbum de estreia Hand Made- mas tenho a certeza que apreciará instantâneamente a essência brasileira do seu jazz. O Tinho vive em Shaghai há pelo menos 5 anos e faz parte da banda que anima as sempre concorridas noites do clube de jazz JZ, deliciando os presentes com os seus dotes quase que mágicos com o seu baixo. Hand Made, gravado no Brasil e contando com a participação de 20 artistas provenientes de vários cantos do mundo, é o seu primeiro álbum à solo e destaca o nível de treino e conhecimento que o Tinho Pereira tem com o baixo e a guitarra, seus instrumentos de eleição.

Hand Made é um album accessível e parece ser obra de alguém que ama fazer música. Mas entre os seus melhores temas estão as duas músicas aqui postadas, uma das quais tenho em repeat. Falo de Brazilian Groove, a primeira música que se ouve quando se põe o CD a tocar. O título dela diz tudo, é uma música alegre e solta, em que o saxofone faz um duelo lindo com o baixo do Tinho Pereira numa espécie de concurso para ver qual dos dois instrumentos conjura mais paixão e ritmo. O outro destaque do álbum é Shanghai My City, que por acaso também é uma das músicas preferidas do próprio artista. Talvez porque conta com a participação súbtil do seu filho que na altura tinha dois meses...

Tinho Pereira on Facebook
Hand Made on Amazon
Tinho Pereira's official website

Já 'tou com o pé na estrada...

Bet you didn't know that there's a cover of Ray Charles iconic track, Hit The Road Jack, in Portuguese! Mo'horizons, the Latin jazz and funk band from Germany so prominent in downtempo, chillout, and Buddha Bar albums, created this track back in 2001. They called their version "Pé na Estrada", which translates literally to 'foot on the road'. Covering songs successfully is a difficult thing to do, even more so when you're covering it in another language entirely. Props to Mo'horizons for doing it so brilliantly, as 'Pé na Estrada' manages to evoke the attitude and energy of the Ray Charles classic with a dash of a quintessentially Brazlian carefree spirit, perfect for these Luandan summer days. Thanks to my friend Chris for letting me know about this track.

Pé Na Estrada (Hit the Road Jack)

Aposto que não sabiam que existe um cover do Hit the Road Jack, canção clássica de um génio musical chamado Ray Charles, em português! O responsável por ela é a banda Mo'horizons, um duo alemão que especializa em jazz e funk latino, chillout, downtempo, e acid jazz. Criaram está música em 2001, e chamaram-na Pé na Estrada".

Ja estou com o pé na estrada
E não vou mais voltar, não vou, não vou, não vou!

Meu pensamento exacto quando estava no avião a caminho de Luanda, se bem que o meu pé não estava na estrada mais sim no ar e se bem que eu vou voltar. Mas anyways. Ficaram com a ideia. Em díficil fazer um cover em condições de músicais imortais como esta, ainda mais quando é numa língua diferente, por isso parabéns Mo'horizons pela proeza. Conseguiram capturar a atitude e energia da versão original da música e puseram nela aquele ar desprocupado, aquele ar de verão. Obrigado ao meu kamba Chris pela dica.

Luanda International Jazz Festival 2010 Countdown Series: Ronny Jordan

Over the next couple of weeks the Lounge will highlight all the artists that will be present in this year's Luanda International Jazz Festival, many times using posts that have already been featured here. The line-up is mouthwatering and includes such jazz virtuosos as George Benson and Ronny Jordan, funky beats by Freshlyground and 340ml, coladera and batuque by Lura, Cameroonian tunes by Blick Bassy...the list goes on. The first featured artists will be the ones performing on Friday, the inaugural day of the Festival. Ronny Jordan will be performing after 340ml and before Nanutu, on the Palanca stage.

A pioneer of the acid jazz movement, Ronny's music is smooth and silky but jazzy nonetheless. An Englishman, Ronny Jordan uses his guitar to reinterpret and reinvent the genre. He's garnered success in many genres that 'remix' jazz, such as urban, contemporary, and smooth jazz, as well as the always fun jazz funk. Ronny Jordan is a Grammy-nominated artist and his albums are quite popular to jazz aficionados, and several of his works have won international awards. In 2000, his album A Brighter Day was nominated for a Grammy Award under Best Contemporary Jazz Album, and he also won the Gibson Guitar Best Jazz Guitarist Award. Check out his jams below for a taste of smooth, soulful, contemporary jazz with an R&B twist. You can find the tracks 'It's You' and 'So What' on his album "The Collection".

It's You
So What
Durante as próximas semanas o Lounge vai destacar todos os artistas que estarão presente na segunda edição do Luanda International Jazz Festival, muitas vezes reciclando posts que já foram destacados neste espaço. O elenco é mesmo 'bala' e inclui grandes nomes do jazz internacional tal como o George Benson e o Ronny Jordan, funky beats pelos Freshlyground e os 340ml, coladera e batuque pela Lura, músicas da África oeste pelo Blick Bassy...a lista continua. Os primeiros artistas destacados serão os que actuarão na sexta-feira, o dia inaugural do festival. O Ronny Jordan tocará depois dos 340ml e antes do Nanutu, no Palco Palanca.

Pioneiro do movimento de acid jazz, o inglês Ronny Jordan usa a sua guitarra para reinterpretar e reinventar o jazz. Notabilizou-se também nos géneros de urban jazz, jazz contemporâneo, jazz funk, e o sedutor smooth jazz. Os seus sempre consagrados álbuns foram sucessivamente nomeados para vários prémios internacionais, e o seu álbum A Brighter Day foi nomeado para um Grammy na categoria de Melhor Álbum de Jazz Contemporâneo do ano 2000. Também recebeu o prestigiado prémio ‘Gibson Guitar Melhor Guitarrista de Jazz’. As suas músicas são captivantes e cheias de soul, jazz contemporâneo no seu melhor e com sabor à R&B. As músicas 'It's You' e 'So What' estão no seu àlbum "The Collection".

-Photo by Volume 12

Ronny Jordan on Myspace

Thievery's Brazilian Passion, Part II: Pela Janela and Sol Tapado

Thievery’s love affair with Brazilian sounds and rhythms is a well-known facet of their music. Some of my favorite songs of theirs are sung entirely in Portuguese, such as Só Com Você featuring Bebel Gilberto. Others, like Air Batucada, Samba Tranquille, and Manhã,, focus on fusing popular Brazilian rhythms with electronica and dub rather than having Portuguese lyrics.

This DC duo continues to incorporate Lusophone harmonies and sounds in one of their most critically acclaimed albums, The Cosmic Game. This acid jazz-dub-reggae-samba fest has two songs in Portuguese, namely Sol Tapado and Pela Janela. Sol Tapado is actually sang by a Cape Verdean artist, a certain Patrick de Santos, who is a very popular and gifted singer in the Washington DC area, having won several musical awards there. A visit to his Myspace is a must. Pela Janela meanwhile is still a strictly Brazilian affair, featuring an underground singer from that country, Gigi Rezende. Both songs are back to back on the album and add a welcome Latin affair to the proceedings. Happy listening.

Pela Janela
Sol Tapado

O namoro entre os Thievery Corporation e a música e ritmos brasileiros não é de hoje. Algumas das minhas músicas preferidas deles são cantadas todas em português, tais como Só Com Você com a Bebel Gilberto. Outros, como Air Batucada, Samba Tranquille, e Manhã, fazem uso de ritmos brasileiros misturados com electrónica e dub, mas ou são instrumentais com ou são cantadas em outras línugas.

Este duo de DC, cidade onde eu vivo nos States quando não estou em Boston, continua a incorporar ritmos e influências lusófonas em Cosmic Game, um dos seus CDs mas bem recebidos pela critica e pelo público. É uma festa de acid jazz, dub, reggae, samba, enfim, o que os Thievery nos habituaram, e contem duas músicas em português. São elas Sol Tapado e Pela Janela. Sol Tapado é cantada por Patrick de Santos, um emigrante Caboverdeano que vive em DC e que lá nutre uma grande simpatia pelo público daquela cidade, tendo inclusive arrebatado vários prémios por lá. Já Pela Janela é cantada por uma cantora brasileira que não conheco, a Gigi Rezende. Os dois sons aparecem um atrás do outro no disco e dão-lhe um sabor lusófono.


Cosmic Game on Amazon