Djeff, Silyvi, & Frequencies of Offering

Click play below and listen to some fine, organic, soulful afro-house music mixed by angolan DJ sensations Djeff and Silyvi and curated by the folks at Frequencies of Offering.. If your work allows headphones, I seriously recommend you give this a listen - it will transform your office experience. After all, its Friday.

Carrega no play abaixo e delicia-te com este afro-house, feito à boa maneria angolana, ou seja, com muito soul e amor, como o Djeff e o Silyvi nos acostumaram. Se já te deixaste levar numa noite afrocêntrica no Elinga, saberás do que falo. Se não, então bem-vindo(a). Esta mix em particular foi organizada pelos manos da Frequencies of Offering e está disponível no Mixcloud. Se o teu escritório te permite usar headphones, não hesite. Afinal de contas, é sexta-feira.

FOO#14 (Feb.23.2011) Mixed by Djeff & Silyvi by Frequencies Of Offering on Mixcloud

Luanda International Jazz Festival 2011: Liquideep vs. Black Coffee

Black Coffee

House music in South Africa is alive and well. It's attracting an ever larger following within the country, throughout the continent, and beyond. In Angola, its becoming quite sough after, and if Kentphonik's appearance in Elinga last year is anything to go by, it has a solid fan base. Perhaps what makes South African house music one of the best produced on this continent is its undeniable quality, its sophistication, and the its unique rhythm. Black Coffee (Nathi Maphumulo) and Liquideep (Ziyon and Ryzor) are two of the highest proponents of South African house music, and both will be present in this year's Luanda Jazz Festival, most likely to play in between sets during the jazz performances at Cine Atlântico. I wouldn't be surprised to see them playing in Elinga later those nights either. If, like me, your South African house music knowledge is limited to Kentphonic, this is a good place to start.

Among their most well known track's are Black Coffee's Turn Me On, featuring South African beauty and house music sensation Bucie, and Liquideep's Fairtytale, one of the most popular house jams from that country in recent years. It's up to you to decide your favorite (Black Coffee is mine)...if you live in Luanda, you'll get to be blessed with both.

Turn Me On
Fairytale

Liquideep

A música house sul-africana está de boa saúde. Atrai cada vez mais fãs não só na South como também à volta do continente e o mundo. Em Angola, é cada vez mais procurada e faz-se ouvir em diversas casas nocturnas da cidade. Basta nos lembarmos da actuação dos Kentphonik no Elinga para perceber o grau de apreciação que eles comandam. Creio que o que faz a house music sul-africana ser tão apreciada é o seu elevado padrão de produção, a sua originalidade, e a sua sofisticação. Black Coffee (Nathi Maphumulo) e Liquideep (Ziyon and Ryzor) são dois dos melhores practicantes de house music em África do Sul, e os dois participarão no Luanda Jazz Festival, provávelmente a animarem a plateia entre os sets dos artistas de jazz no Cine Atlântico. E claro, não estranharia se os mesmos fossem depois convidados ao Elinga. Se, como eu, a sua sabedoria da house music sul-africana se resume nos Kentphonik, este é um bom lugar para começar.

Entre as canções mais conhecidas destes artistas estão Turn Me On, do Black Coffee e com a participação da Bucie, outra grande revelação da house music sul-africana, e Fairytale dos Liquideep, talvez o maior sucesso do grupo. Cabe a si decidir qual das duas prefere (cá por mim, tiro o chapéu ao Black Coffee). Se vive em Luanda, então tem ainda outra razão para assistir ao Jazz Festival.

Black Coffee on Facebook
Liquideep on Facebook

Ayo and Sara Tavares, Remixed

Sara Tavares, by Meet the World Fest

Whenever I need a dash of deep soul afro-house to add some rhythm and vitality to my day, I head to Djeff Afrozila's SoundCloud page, itself a reservoir of some of his finest works. You'll find Sara Tavares remixes, Boddhi Satva jams sprinkled about, and of course some AM Roots to round things out. But among my favorite remixes on his page are those of Ayo and Sara Tavares. I think it's because I love the raw, emotional sound of these two singers a great deal and cannot imagine such a sound being tampered with in any way. So I was pleasantly surprised to hear my favorite Ayo song remixed in such a fashion back when I was in Luanda, not knowing that it was Djeff's work; and today, when I returned to the site once more, I found myself jamming to a Sara Tavares favorite of mine, One Love, which I now realize was just begging to be remixed. Both are included here for your enjoyment.

Life is Real (Djeff Afrozila Remix)
One Love (Djeff Afrozila Remix 2011)

Durante o decorrer da semana, sempre que preciso de uma dose de soulful afro-house para revitalizar o meu dia e lhe impor um certo ritmo, rumo á pagina SoundCloud do Djeff Afrozila. É uma fonte das suas melhores batidas, e encontram-se remixes da Sara Tavares, umas do Boddhi Satva e claro, não podia faltar umas pitadas de AM Roots. Entre as minhas remixes preferidas no SoundCloud estão a da Ayo e uma da Sara Tavares, talvez porque amo o som cru e emocional destas duas cantoras e não consigo as imaginar com uma batida house como acompanhante. Mas qual foi o meu espanto em ouvir, durante a minha última estadia em Luanda, uma das minhas músicas preferidas da Ayo, Life is Real, remixada daquele jeito. Na altura não sabia quem era o 'custureiro' desta nova roupagem. E hoje, quando volto à página do Djeff, deparo-me com a remix de One Love, que só agora reparo que parece que foi mesmo feita para isso. As duas músicas estão incluídas aqui para o vosso deleite. 

Djeff on Myspace
Djeff on Soulgasmmusic

Anané Vega

Photo by Marianna Carolina Sale

Mention Capeverdean music to someone (a cultured friend, perhaps) and they'll most likely conjure up images of mornas and musicians such as Cesária Évora and Tito Paris, or maybe Bana. The more current and refined among them might know of a Mayra Andrade coladera or two, or perhaps a Sara Tavares 'world music' hit . None of them, however, is likely to mention house music, much less house music made by a Capeverdean artist. But that is exactly what Anané Vega does, and to aplomb. She's the wife of legendary house music DJ and producer Louie Vega, and if anything is to be said of Mr. Vega, is that he has taste.

Anané Vega, singer, songwriter, producer and DJ from Praia, has been taking the world by storm slowly but surely with her unique, infectious, pulsating brand or deep house. Besides being a musician she is also a philanthropist and an entrepreneur, having co-founded the label behind AM Roots, Nulu Records. But what brought Anané to my attention was her blockbuster hit, Let's Get High (Life, Love, Music), the anthem of my recent times in Luanda. It's impossible for me not to think of my cousins and brothers when this song comes on, such is its nostalgic effect on me. When I think of many of my greatest memories from this past summer in Luanda, invariably the lyrics of this song pop up in my psyche. What a jam.

Included here for your listening pleasure are two versions of this song. The first is the Louie Vega Radio Edit, the version most heard in Luanda's night scene, while the second is Yves Larock's take on the song.

Let's Get High (Life Love Music)(Louie Vega Radio Edit)
Let's Get High (Life Love Music)(Yves Larock Radio Edit)

Mencione músia caboverdeana a algum amigo seu e verá que a mente dele invariávelmente vai buscar imagens e memórias dos lindos sons da Cesária Évora e do Tito Paris, ou talvez até do Bana. Os mais jovens talvez pensem nas coladeras da Mayra Andrade ou de um dos muitos hits da linda Sara Tavares. Mas nenhum deles pensará em house music, muito menos house music feita por uma filha da terra. Mas é exactamente isso que faz a caboverdeana Anané Vega, e o faz extremamente bem. É a mulher do lendário DJ e productor de house music Louie Vega, e se alguma coisa pode ser dita acerca do Louie Vega, é que o homem tem bom gosto. 

Anané Vega, cantora, compositora, productora e DJ, é natural da cidade da Praia, mas os seus horizontes são mundiais. Tem conseguido captivar meio mundo com o seu tipo de deep house music, um house music com raízes africanas, infeccioso e pulsante. Mas para além de ser música, é também filantropa e empresária: é co-fundadora da label Nulu Records, que lançou os primeiros singles dos AM Roots. Mas o que realmente me chamou a atenção nesta cantora é o seu grande hit, Let's Get High (Life Love Music), que foi uma espécie de trilha sonora deste último verão em Luanda. É impossível para mim pensar nos meus irmãos e primos em Luanda sem ouvir esta música a tocar no fundo do meu subconsciente, tal é o efeito e poder nostálgico que esta música tem sobre mim. Que 'ganda som'.

Incluido aqui para o vosso deleite estão duas versões da mesma música. A primeira é o Radio Edit do Louie Vega, a versão mais ouvida em Luanda. A segunda é o remix do Yves Larock. Que desfrutem... 

Anané on Facebook

Nulu Music

Sunday Showers, by Kentphonik

DJ Kent of Kentphonik

This is another one of those songs that isn't Lusophone but that I cannot resist sharing with you. It's a sublime jam from South Africa, a country whose house music scene is vibrant and exploding, there's no other way to describe it. Sunday Showers is at least two years old but it continues to play vigorously in Luanda's nightclub circuit; I did not go out a single night without hearing this song being played at some venue around the city's better clubs. Kentphonik, the duo behind this massive heat, have been to Luanda themselves, playing in front of a sizeable crowd at Elinga Teatro. Sunday Showers is one of their biggest hits not just in South Africa or Angola but beyond the African continent, a hit that says African house music has arrived on the worldwide stage.

Sunday Showers

Esta é mais uma daquelas músicas que mesmo não sendo lusófona, me é impossível não partilhá-la com vocês. É um brinde sublime vindo da África do Sul, país aonde o house music está em franca expansão. Já são vários os DJ internacionais que vão para a 'South' para ouvirem com os seus próprios ouvidos a qualidade de house music que se ouve naquele país irmão. Sunday Showers já tem pelo menos dois anos de existência mas continua a ser de audição obrigatória nas diversas casas nocturnas na cidade; não me lembro sair uma única vez sem me deliciar com esta música. Kentphonik, os autores deste sucesso, já estiveram em Luanda, e foi no Elinga Teatro, com casa abarrotada, que brindaram o público luandense com esta música ao vivo. Sunday Showers é o seu maior hit na 'South', em Angola e mesmo além do continente africano, é um hit que infroma ao mundo que a house music feita em África já chegou ao circuito mundial.


Kentphonik on Myspace.com

Txeza, by AM Roots

Just got my hands (and ears) on AM Root's latest release, called Txeza. Here is what my good man Nunas (the Mozambican half of AM Roots) has to say about it: 

"AM ROOTS is back with a must have EP following the group's essence of deep house. The EP was recorded at Filipe's Studio in Brooklyn and remixed in Angola by Dj Djeff and Dj Silyvi. Txeza is a beautiful EP that will redefine the "African Swagger" for those who like funky grooves."

You can download all three promo tracks here. They are three different mixes of the song Txeza; my personal favorite, the Na Kasa Mix, is included for your enjoyment below. It's a great example of the attitute and groove of deep African house, of the Angolan/Mozambican variety.

Txeza (Na Kasa Mix)

Acabo de receber o último EP do grupo ango-moçambicano AM Roots. Eis o que o Nunas, a metade moçambicana do grupo, tem a dizer acerca do EP:

"A AM Roots está de volta com um EP imprescindível, depois do sucesso do grupo na exploração do deep house. Este EP foi gravado no estúdio do Filipe em Brooklyn e remixado em Angola pelo Dj Djeff e o Dj Silyvi. Txeza é um lindo EP que irá redifinir o "Swagger Africano" para aqueles que gostam de funky grooves."

Pode fazer o download das três faixas do EP aqui. Cada faixa é uma mix diferente da música; a minha preferida é a Na Kasa Mix, incluída acima para o prazer dos vossos tímpanos. É um bom exemplo da atitute e ritmo de house music africano, neste caso com sabor ango-moçambicano.

Caipirinha Lounge Apoia: União Electrónica

União Electrónica

Palavras pra quê? Vou deixar eles explicarem:

"Are you ready for the Good Vibes @ the Culture Club...?!? ;-)

Na sequência da colaboração do Movimento X com a Embaixada Francesa, a Alliance Française, a Embaixada da Holanda, a Embaixada da Itália, a Embaixada da Alemanha e a Embaixada da Espanha, e a Agencia Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento, está programada a organização de um evento denominado “União Electrónica” durante os dias 25, 26 e 27 de Novembro em diversos locais da cidade de Luanda.

Este evento é considerado por muitos como o maior evento de Musica de Dança Electrónica da História Contemporânea de Angola, face à presença de cinco DJs Internacionais de qualidade Mundial num único fim de semana e dois DJs Angolanos de qualidade indiscutivel.

Conceito do Projecto “União Electrónica”
DJs Europeus e Angolanos Unidos pela Música Electrónica

O projecto União Electrónica (UE) é um projecto de parceria entre vários países da União Europeia e o Movimento X que visa promover a música electrónica e os valores inerentemente relacionados com a União Europeia, promovendo o intercâmbio cultural entre DJs Europeus e DJs Angolanos, participando o Movimento X não apenas como produtor, mas também como actor desses eventos.

O evento UE, está previsto para os dias 25, 26 e 27 de Novembro. Quinta-feira, dia 25 de Novembro, é proposto um cocktail com abertura ao publico a partir das 22h30 no espaço Bahia com a apresentação e actuação breve dos DJs convidados, na Sexta, dia 26 de Novembro existe a actuação no Teatro & Bar Elinga dos DJs a partir das 22H30, e Sábado, dia 27 de Novembro haverá uma a festa na praia “Bandeira Azul Sunset Party” entre as 15h00 \ 20h00 no Bar Lookal para celebrar a Natureza e respeito por ela, realçando os valores relacionados com Ecologia, com uma After Party no Espaço Cultural Elinga Teatro & Bar a partir das 23h00.


Programa Detalhado
-----------------------
Movimento X - União Electrónica
Angola - Novembro de 2010

Quinta-Feira dia 25 Novembro
----------------------------------
Bahia - Cocktail - Entrada Livre
22h30 - 24h00
Ulix in the Mix

Sexta-Feira dia 26 Novembro
---------------------------------
Elinga Bar & Teatro - 1.000 AKZ

Sala Hall
22h30 - 00h30 - Demon (FR)
00h30-02h30 - Leandro Silva (AO)
02h30-05h30 - Isis (NL)

Sala Ballet
22h30 - 00h30 - Ulix in the Mix (AO)
00h30-02h30 - Dario Assenzo (IT)
02h30-05h30 -Jaumetic (ES)

Sábado dia 27 Novembro
----------------------------
Lookal - Beach Party - Entrada Livre

15:00 - Ulix in the Mix (AO)
16:00 - Maringo (DE)
17:00 - Jaumetic (ES)
18:00 - Dario Assenzo (IT)
19:00 - Demon (FR)

Elinga Bar & Teatro - 1.000 AKZ
After-Party

Sala Hall
23h00 - 01h00 - Ulix in the Mix (AO)
01h00-3h00 - Jaumetic (ES)
3h00-6h00 - Maringo (DE)

Sala Ballet
23h00 - 01h00 - Leandro Silva (AO)
01h00-3h00 - Demon (FR)
3h00-6h00 - Dario Assenzo (IT)


Apresentação dos DJs
-------------------------

DJ Dário Assenzo
Itália
Funky House, House

Residente em Milão, mas Siciliano de origem, cosmopolita no estilo musical, DJ, produtor e manipulador de som como o próprio se define, durante o seu percurso como DJ sofreu uma metamorfose musical, que iniciou nos grooves mais profundos, obscuros do Underground até chegar a uma House Music mais pura e genuína. Começou depois por misturar House, com musica dos anos ‘70, Funky e Tribal tendo-se então tornado conhecido como “Dario e o seu motor de Jazz House Privée".

Em 2000 faz a sua primeira produção discográfica, durante a qual colabora com o projecto promocional Let the music. A seguir colabora para um projecto de maior dimensão com os Keepers of Melody, fundado por seu amigo DJ e produtor Sergio Matina. Decide então mudar-se para Milão, cidade que lhe permite expandir-se e enriquecer a sua bagagem profissional. Em Novembro de 2007 funda a editora musical Tendenzia Records, que, além de promover os seus produtos, promove também artistas de toda a Europa.


DJ Demon
França
Electronic, Hip Hop, Pop

Demon é internacionalmente conhecido como produtor com a criação You are my high. Um hit que percorreu o planeta em 2002 e cujo vídeo lhe granjeou numerosos prémios incluindo um MTV Music Award e um Victoire de la Music conjuntamente com Daft Punk e Manu Chao. No entanto a sua entrada na cena musical electrónica Francesa foi procedido com vários trabalhos de Hip-Hop, após os quais decidiu produzir a partir da sua própria editora trabalhos electrónicos tendo colaborado com alguns dos melhores produtores Franceses da actualidade como Etienne de Crecy, Daft Punk, Roy Davis Junior, Alex Gopher, Cassius, Mr Oizo e outros.

Em Junho de 2010, o EP I Think marcou o regresso de Demon’s. Com um sentido Pop apurado, este EP mostrou a luta incessante de Demon em esticar os limites daquilo que pode ser conseguido com a Musica Electrónica Contemporânea.


DJ Ísis
Holanda
Tech-House, Electro, Minimal, World Grooves

DJ Isis é um dos grandes destaques do União Electrónica. Ela é actualmente considerada uma das 10 melhores DJ’s do mundo na área de tech-house, tendo tocado em Clubs e Eventos que vão desde Ibiza (Pacha, Space, DC10), Berlin (Love Parade, Trésor), Sensation (Holanda), World Miami Conference, New York (Pacha) e Londres (The end). Depois de todas estas cidades estará esta Sexta-Feira dia 26 de Novembro no mítico Elinga Bar.

As suas actuações como DJ podem ser categorizadas como uma aventura excitante que atravessa a história da moderna música de dança. O seu estilo é cintilante e pouco convencional. Aprópria Ísis define as suas actuações como “uma mistura principalmente de música de dança electrónica repetitiva com um toque de minimalista e electro. A harmonia dentro das faixas individuais e o mix total é a minha linha directriz”. As suas actuações são também caracterizadas por varias influencias étnicas tais como africanas, orientais, latino-americanas e dub.

No dia 20 de Fevereiro de 2010, a Ísis foi eleita Presidente de Amesterdão Noturno. Durante os próximos dois anos a Ísis será a portadora do ceptro para a vida noturna de Amesterdão. A Ísis quer assegurar a permanência dos artistas em Amesterdão através da criação de mais espaços para e espontaneidade e flexibilidade. Para além de DJ é Produtora, tendo produzido inúmeros eventos de sucesso na Holanda.


DJ Jaumetic
Espanha
Minimal House, Tech-House, Techno, Electro, Pop

Jaumetic chega-nos de Barcelona, uma das cidades de referência da Musica Electrónica que com o Festival de Musica Electrónica Sonar agrega muito dos movimentos Contemporâneos e de Vanguarda desde há cerca de 20 Anos. Jaumetic foi escolhido como melhor DJ de musica electrónica em Espanha por vários organismos como o DJ1, Rock de Lux e o Clubbingspain.

Musico, produtor, DJ, dinamizador cultural e elemento indispensável para entender parte da música electrónica feita em Espanha na última década, Jaumetic começou como DJ em 1992, levando actuações nos mais prestigiados palcos do planeta incluindo várias actuações no Sonar, e actuações em praticamente todos os continentes, as sonoridades dos seus sets tornaram-se progressivamente conhecidas mundialmente. Os seus sets são preferencialmente sintéticos dentro da área do Minimal House, Tech-House, Techno e Electro, muitas vezes com ligeiras influências de Pop. Como prolifico produtor é conhecido como Phil Link.


Dj Leandro Silva
Angola
Electronic, Deep House, Progressive House

Actualmente, DJ Leandro Silva é uma das referências incontornáveis da Musica Electrónica em Angola, tendo com o seu Movimento X estabelecido aquela que é já uma imagem de marca e uma das noites de referência para sair à noite em Luanda: As Sextas no mítico Elinga Bar.

Portador de uma quase inata habilidade técnica, os seus sets destacam-se não só por essa técnica irrepreensível, mas sobretudo pela sua capacidade e instinto em construir sets magnéticos e ambientais, que levam a que muitas das suas noites sejam desejadas por muitos como uma experiência a repetir.
Tendo no passado actuado em múltiplos Clubs em Angola, os seus sets vão actualmente desde o House, Progressive House e Deep House, passando ainda por sonoridades mais ambientais dentro dos diversos ramos da Musica de Dança Electrónica.


DJ Maringo
Alemanha
Progressive House, Vocal House

Proveniente de Berlim, uma das capitais mundiais da Música Electrónica, DJ Maringo é residente no Kit-Kat um dos míticos Clubs dessa cidade a par do Trésor.

Devido à reconhecida qualidade dos seu sets, DJ Maringo é actualmente um dos DJs mais conhecidos pelos Berlinenses e pela Dance Scene de Berlim. Poucas são os Clubs de nome e qualidade que não contaram ainda com a sua presença. Nos últimos tempos os seus sets tem-se sobretudo caracterizado e situado dentro da área do Vocal House enriquecido com Progressive House de uma finesse exclusiva. DJ Maringo é no entanto capaz de tocar praticamente qualquer estilo dentro da Musica de Dança Electrónica. O resultado das suas sensíveis misturas é a tendência quase inevitável de levar ao extâse as audiências. Tem produzido e remisturado vários temas internacionais e é residente actualmente em três importantes Clubs Alemães.


Dj Ulix in the Mix
Angola
Soulfull House, AfroBeat, House, Funk

Ulix in the Mix é um dos membros fundadores do Movimento X em 2007, e é uma das jóias escondidas deste Movimento, sendo apenas solicitado a intervir e actuar como DJ aquando de eventos especiais como é o caso da União Electrónica.

Portador de uma plasticidade sem par e de uma capacidade inesgotável de transmitir alegria à pista de dança, Ulix in the Mix toca em bares há cerca de 15 anos, tendo participado como co-produtor de vários programas de Rádio de culto como foram Ubana Muzik Sound e Circuito Alternativo. Com os seus sets globais temperados com sons por vezes Africanos ou buscando a subliminar beleza das batidas de House ou de um House mais cantado, consegue inevitavelmente levar o êxtase à assistência. Um dom que nem todos os DJs profissionais têm."

Erick Morillo em Angola dia 10 de Novembro

Não morro de amores por house music sem qualidade ou feita à toa. Mas quando é feita por quem sabe, toca-nos no fundo, faz qualquer coração bater forte. O Erick Morillo é um dos que sabem fazer house music de qualidade. Tive o prazer de o ver ao vivo na sua festa de aniversário na discoteca Pachá em Nova Iorque e foi o melhor DJ Set que alguma vez vi e senti desde que nasci. O homem toca! Acho mesmo que é o melhor DJ no mundo hoje em dia. E estará no clube Lookal na Ilha de Luanda em carne e osso dia 10 de Novembro. Creio que será uma noite que muitos Luandenses jamais esquecerão.

I don't enjoy crappy house music and mindless headbanging techno either. But when it's done right, house music can be riveting. Nothing gets the heart pumping quite like it, and quality DJs know this. Erick Morillo is one of those quality DJs, a man that has perfected the art of house music. I had the unique pleasure of seeing him live at Pacha in New York City on his birthday night, and it was without a doubt the best DJ set that I have ever experienced. The man can dj. Many, including myself, consider him the top DJ in the world. And anyone in Luanda reading this will have the opportunity to see him live at Lookal Club at the Ilha de Lunda on 10 November. It promises to be a memorable night.

Friday Night Groove: Superstylin', by Groove Armada

I have a cousin that every Friday on Facebook, withouth fail, posts as her status: "Thank God it's Friday, give thanks that is Friday, let's all have good times this Friday," etc, etc. The status vary only in intensity of said thanks or blessings. Today's was particularly intense. When I have the good luck of being with her on Fridays, I'd get to observe and experience these Friday worships up close. If I was involved in said good times, whether in Luanda or Cape Town, I'd usually play the song below, which was a staple in our outings (I myself found out about this song, and band, from the same friend who gave me Boombox). My cousin was a fan of this song, a proper anthem created by those electronic music geniuses Andy Cato and Tom Findlay from Groove Armada. I forgot to leave her the song before I left.

This is for you and the rest of the crew prima, feliz sexta-feira!

Superstylin'

Tenho uma prima que todas as sextas-feiras, sem falta, põe como seu status no Facebook:  "Obrigado sexta-feira por existires", ou então "viva a sexta," ou ás vezes a mais conhecida "thank God it's Friday," e por aí em diante. Tem se tornado uma tradição de tal importância que se ela não dizer nada, são várias as vozes a lhe fazerem lembrar, ou a transmitir a mensagem por ela. A propósito, hoje não faltou ao apelo, e por sinal update de hoje foi particularmente intenso. Quando tenho a boa sorte de partilhar uma sexta-feira com a minha querida prima, onde quer que seja, em Luanda ou Cape Town, normalmente toco a música à cima (a pessoa que me falou nesta música é a mesma que me deu a conhecer os Boombox). A minha prima é 'ganda' fã desse som, som este feito por nada menos que os gênios ingleses de música electronica, o Andy Cato e o Tom Findlay, dos Groove Armada. Esqueci-me de lhe deixar o brinde antes de partir.

Esta é para a minha crew em Luanda, feliz sexta-feira staff!

*You can find Superstylin' on Groove Armada's Hello Country (Goodbye Nightclub)

-Photo by easy_pee13