AM Roots

After DJ Furreta helped invent the Angolan house scene with hits like Minha Mwangole, and others in Angola (DJ Callas, DJ Malvado) continue to mix African/Angolan rhythms with deep house, this exciting new genre is catching on. Made up of DJ Nunas and Filipe Narciso, an Angolan and Mozambican respectively, AM Roots is another African house music collaboration, this time fusing traditional Angolan and Mozambican music with western deep house elements. The initials AM stand for Angola and Mozambique, and DJ Nunas and Filipe star in a partnership of two nationalities that for some reason don’t mix musically that often. While it is true that some Angolan musicians such as the boy band SSP are very popular in Mozambique, that country’s music is not as popular in Angola. But with AM Roots’ exciting new collaboration, and their decidedly fresh sound, things should start to change. The pair met in New York City three years ago and released their first series of singles through the spanking new label Nulu Music. Included here is the track He Africa, a lively, danceable track featuring Fred Mthembu. Click play and jam to it.

He Africa

Depois de DJ Furreta ter ajudado a inventar house music angolana, que esta ficando cada vez mais ouvida graças ao trabalho de gente como DJ Callas, DJ Malvado e outros, foi a vez do grupo AM Roots misturar ritmos tradicionais africanos com elementos de deep house. Composto por DJ Nunas e Filipe Narciso, angolano e moçambicano respectivamente, os AM Roots (AM vem de Angola-Moçambique) africaniza o deep house com uma forte influencia de musica angolana e moçambicana. E ainda bem, porque por qualquer razão estranha as musicas e os músicos destes dois países irmãos nunca têm se misturado com freqüência e não existem muitas colaborações entre os mesmo, não obstante grupos como os SSP serem bastante bem recebidos nas terras ao lado do oceano indico. Mas se esta colaboração interessante entre DJ Nunas e Filipe Narciso, que se conheceram em Nova Iorque em 2006, tiver mais sucesso, talvez colaborações musicais entre estes dois países serão uma coisa comum. O som incluído aqui para o seu prazer aural é uma batida muito forte chamada He Africa, que conta com a colaboração de Fred Mthembu. As influencias africanas são nítidas. Este e outros soms disponiveis no seu Myspace são distribuídas pela nova editora Nulu Music. Carregue no play e disfrute.

AM Roots on Myspace
Old Times at Barracuda on Traxsource