Duo Ouro Negro

Composed of Raúl Indipwo and Milo MacMahon, Duo Ouro Negro is perhaps the greatest Angolan music team in history. With a career that spanned 40 years, begun long before Angola was even an independent country, and a host of intercontinental hits, Duo Ouro Negro is the stuff of legends. My dad grew up listening to them, and long after I was born theirs was still one of the only CDs he would play in the car, along with a lot of Bonga and the occasional Madredeus and Dulce Pontes. 53 years after their creation and I’m still listening to and enjoying their music. That is what timelessness is. The duo was the first to expose Angolan music to an international audience, having performed in places like Spain, Switzerland, France, Monaco, the US, and Canada. Today, neither of the two survives, with Raul having passed away in 2006, about 20 years after his friend and coworker Milo. Raúl was still making music when he died.

It was hard work selecting just 3 songs from the vast body of work that the two have produced. It was hard work and I succumbed and chose four instead. I think these four songs are necessary to give you an idea of their musical range. Agora Vou Ser Feliz is a Beatles cover of I Want to Hold Your Hand, except that the lyrics aren’t the same in content, while Garota gives you a taste of Angolan love songs of another time, a distant time. Maria Rita is haunting ballad of a love lost, but Moamba, Banana e Cola lifts your spirits with is upbeat, Latin flavor – the song begins in Spanish and ends in Portuguese.

There is an entire blog dedicated to the Duo here.

Agora Vou Ser Feliz
Garota
Maria Rita
Moamba, Banana e Cola

Composto por Raúl Indipwo e Milo MacMahon, o Duo Ouro Negro é talvez a melhor equipa musical angolana de sempre. Com uma carreira de uns 40 anos, iniciada no tempo em que Angola ainda era uma província portuguesa, e a criação de êxito após êxito quer aqui como no estrangeiro, o Duo Ouro Negro é mítico. O meu pai cresceu a ouvir isto, e uma geração depois cá estou eu com headphones enfiados nos ouvidos a ouvir musica que foi criada a mais que 50 anos. Enquanto crescia, os CDs do Duo eram dos únicos que o meu pai punha no carro, com mais alguns de Bonga, Madredeus, Dulce Pontes, e pouco mais. Raúl e Milo foram os primeiros a expor musica angolana ao mundo, tendo actuado em países como Espanha, Suíça, França, Mônaco, Estados Unidos, e Canadá. Hoje já nenhum dos dois esta em vida, já que Raul Indipwo morreu em 2006, uns 20 anos após a morte do seu camarada, Milo. Raul ainda compunha musicas na altura da sua morte.

Foi extremamente difícil escolher somente três musicas entre as vastas quantidades de musicas boas feitas por eles. Não consegui e escolhi quatro em vez de três. Acho que as quatro canções são necessárias para se ter uma idéia da diversidade das suas musicas. A primeira, Agora Vou Ser Feliz, é uma versão da musica dos Beatles I Want To Hold Your Hand, em ritmo mas não conteúdo. A linda canção Garota é pra dar uma idéia das musicas de amor que os cotas ouviam nos seus tempos idos. Maria Rita, uma canção triste, marcou-me muito como miúdo. Já Moamba, Banana e Cola é empolgante e feliz, com sabor cubano...começa em espanhol e acaba em português.

Há um blog inteiro dedicado ao Duo aqui

The Duo on last.fm (not very informative)
A MUST have CD if you liked their sound
Informative, but a bit cluttered Wikipedia entry on them (in Portuguese)