Wednesday, September 30, 2009

Saudades de Luanda: Luanda, by Kalibrados

Luanda"Luanda is a jungle where everyone wants to be King." - Kalibrados

There are at least two Luandas. There is the beautiful Luanda that mainly expats and well to do Angolans can experience, the Luanda of Belas Shopping and Miami Beach Club and Hotel Trópico, the Luanda of extravagant New Years parties and sweet debauchery. Then there is the Luanda whose stench and decay and street children are out of sight under the benign cloak of night. There is the Luanda of unendurable traffic jams and the Luanda of ignorant pretentious Angolans who have a keen superiority complex. It is of the latter Luanda that Kalibrados raps about. From Luanda themselves, Kalibrados are the most popular rap ensemble in the country and this is by far my favorite song of theirs (along with Soldados Civis) and one of the only ones I listen to. This distinctly Angolan rap is spot on in its assessment of the less alluring side of this Angolan metropolis and any Luandan who loves their city will relate to these lyrics.

Luanda

“Luanda é uma selva onde todos querem ser leão.” - Kalibrados

Existem pelo menos duas Luandas. Existe a Luanda linda conhecida pelos estrangeiros e pelos angolanos de boas familías. A Luanda do Belas Shopping, da Talatona, do Miami Beach Club e do Hotel Trópico, a Luanda de festas de fim de ano extravagantes que custam $100. Mas também existe a Luanda daquele cheiro insuportável, de prédios inacabados e passeios partidos, de crianças de rua e daquele trânsito infernal, de pessoas que pensam que são VIP porque são “caenches”. É desta segunda Luanda que cantam os Kalibrados, o grupo de rap do momento la na banda. Eles próprios são luandenses, e este rap, claramente angolano, é de longe o meu preferido deles (Soldados Civis tambem). Não os oiço muito, ja que não sou muito dado ao mainstream rap, mas como dizem os americanos, “credit given where credit is due”, e eles realmente têm feito um excelente trabalho. Mas voltando ao assunto, qualquer fã e amante daquela cidade chamada Luanda ouvirá muitas verdades nestas letras. Mas mesmo assim, ‘minha Luanda kuia.”

- Photo: Luanda Colors, by Wilson Bentos

Kalibrados on Myspace and on Facebook

2 comments:

paulo sérgio said...

é verdade. infelizmente essa é a realidade de luanda. muitas das obras são feitas sem planejamento aceitavel. por exemplo alcatroam-se estradas mas os passeios continuam com areia, e essa areia, com a agua das lavagens dos carros e da chuva vai para a estrada, e estraga tudo de novo. mas vamos ver se o crescimento do pais vai se refletir numa luanda digna de ser uma capital de um país

e para completar, as mulheres são muito bonitas, mas quanto mais bonitas, mais snob. vou ficar com saudades das brasileiras que são bem o contrário.

Claudio Silva said...

...para nao falar em ser "desmontado" por causa do telemovel...coisas da Kianda.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...