Buscemi does Brazil

Dirk Swartenbroekx’ favorite Hollywood actor is Steve Buscemi (Reservoir Dogs, Fargo), so it comes as no surprise that Dirk decided to use that as his artistic name. Also, it’s a bit easier to pronounce than his actual Belgian name. Buscemi has a love for deep house and remixes, and he has been churning out alluring, late night remix albums since the late 90s. One of his remix albums, which he named Late Nite Reworks, is particularly delicious on the ears. It features sexy, intelligent, nu bossa remixes of songs by the Brazilians Marcos Valle, Rosalia de Souza, and Electro Coco (another of the tracks from that album, Ja Sei Namorar, can be heard here). What I like about Buscemi is that he stays faithful to the original identity of the song even though he reincarnates it through his remixes. Marco Valle’s Nega Do Balaio maintains its flair and exuberance, and is remixed with subtle deep house beats. Rosalia de Souza’s collaboration with Nicola Conte, Bossa 31, is a bit funky but undoubtedly Brazilian. Lastly, the best track in this compilation, Terra & Agua, is exactly the type of music I crave on late nights, but I’ve found myself listening to it even during the day. It features the velvety voice of Viviani Godoy, the only Brazilian of Electro Coco.

Nega do Balaio feat. Marcos Valle
Bossa 31 feat. Rosalia de Souza and Nicola Conte
Terra & Agua feat. Electro Coco

A estrela de Hollywood preferida de Dirk Swartenbroekx é Steve Buscemi, um actor talentoso que ja esteve em filmes icônicos como Fargo e Reservoir Dogs. Por isso não é muito surpreendente que foi este o nome que Dirk escolheu como seu nome artístico. E tambem deve ser porque o nome Swartenbroekx é extramemente difícil de pronunciar. Buscemi, que ja teve uma outra canção perfilada neste espaço (Ja Sei Namorar) adora deep house e remixes, e o seu primeiro album deste gênero surgiu ainda nos anos ’90. Mas o meu album seu preferido continua a ser o Late Nite Reworks, um album que é lindo de se ouvir. É um CD de canções sexy e intelligentes, uma verdadeira reinterpretação de bossa nova e musica contemporânea brasileira. É neste album que surgem três canções de artistas brasileiros: Marcos Valle, Rosalia de Souza, e Electro Côco. O que eu mais gosto dos remixes de Buscemi é que ele mantem a integridade cultural do trabalho que ele edita. Nega do Balaio, de Marcos Valle, mantem a sua identidade cultural e a sua exuberância brasileira, mesmo sendo misturada com elementos de deep house. O mesmo sucede com a versão Buscemi da colaboração entre Nicola Conte e Rosalia de Souza, Bossa 31, uma música que me faz lembrar de noites no Rio. E por fim temos a minha preferida, Terra & Agua, dos Electro Côco. A voz de Viviai Godoy, a única brasileira do grupo, é usada com belo efeito...é daquelas canções perfeitas para se ouvir no fim da noite, mas de vez em quando dou por mim a escutar-lhe em plena luz do dia.

- Photo: Rio de Janeiro a Noite, by Sergio Dantas

Late Nite Reworks on Amazon