Friday, March 19, 2010

É Doce Morrer No Mar, sang by Cesária Évora and Marisa Monte

É doce morrer no mar,
Nas ondas verdes do mar

A noite que ele não veio foi,
Foi de tristeza pra mim
Saveiro voltou sozinho
Triste noite foi pra mim

É doce...

Saveiro partiu de noite, foi
Madrugada não voltou
O marinheiro bonito
Sereia do mar levou.

É doce...

Nas ondas verdes do mar, meu bem
Ele se foi afogar
Fez sua cama de noivo
No colo de Iemanjá



This beautiful, mournful Brazilian ballad was originally composed by Dorival Caymmi, one of the country’s most popular and prolific songwriters. In this incarnation it’s crooned by Cesária Évora in her unmistakable leathery lilt, gently interspersed with verses sang by Marisa Monte. A fitting tribute to this haunting, soulful tune, one of Caymmi’s best.

É Doce Morrer No Mar

Marisa Monte
Esta canção melódica e triste foi originalmente composta por Dorival Caymmi, um dos mais emblemáticos compositores daquele país irmão. Nesta encarnação, é cantada naquela voz melancólica de Cesária Évora, intercalada com as vocais deliciosas da Marisa Monte, cantora brasileira que dispensa apresentações. Um belo tributo à uma canção pesarosa. Uma das melhores do grande Dorival.

-Cesaria photo by Kmeron, Marisa photo by Malu Green!

3 comments:

Becca said...

This is mesmerizing. I think I'm addicted! Thanks for sharing this version I can't stop listening to it :)

Carníburus Vulgaris said...

What album contains this song?
Thanks.

¿Qué album incluyes esta canción?
Gracias.

Anonymous said...

Café Atlantico

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...