Sunday, May 29, 2011

Fotos de uma noite nostálgica / Photos from a nostalgic night

Antes de mais nada, carregue no play para ouvir mais uma amostra do génio musical do Mamukueno e a sonoridade da música popular angolana.

Lata D'Água

Before you do anything, click play so you can get a feel for Mamukueno and what Angolan popular music is all about.

Eis algumas fotos do concerto Africa Delic que aconteceu no passado dia 25 no Elinga, concerto este onde foram cantados temas do álbum Angolan Soundtrack: The Unique Sound of Luanda (1968-1976) e que, num toque bonito, contou com algumas das veneradas personagens cujas músicas fazem parte do álbum. Falo de gente como o mais velho Mamukueno, o Boto Trindade (dos Bongos), António Imperial "Baião" (Jovens do Prenda), Carlitos Timóteo "Calili" (Águias Reais), Abana Maior (FAPLA Povo), Chico Montenegro (Jovens do Prenda), Raul Tolingas (Kissanguela), e a Dulce Trindade. O evento contou também com Samy Ben Redjeb, da Analog Africa, e o Pedo Knopp por trás dos 'pratos'.
Here are some photos from Elinga's Africa Delic concert, which featured music from the album Angolan Soundtrack: The Unique Sound of Luanda (1968-1976) and, incredibly, some of the musicians who sing some of those classics. Among them was Mamukueno (what a badass), Boto Trindade (from the group os Bongos), António Imperial "Baião" (Jovens do Prenda), Carlitos Timóteo "Calili" (Águias Reais), Abana Maior (FAPLA Povo), Chico Montenegro (Jovens do Prenda), Raul Tolingas (Kissanguela), and Dulce Trindade. Samy Ben Redjeb from Analog Africa and Pedo Knopp manned the DJ booths.
As fotos são da autoria da Malocha.
Photos are by Malocha.

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...