Saudades de Luanda: Passeio por Luanda, by Alliace Makiadi

Pôr do Sol de Luanda, by Reinaldo Paiva

Esta é mais uma da compilação da Analog Africa, Angola Soundtrack: The Unique Sound of Luanda (1968-1976), que será apresentada ao vivo amanhã (20/5/2011) no Elinga Teatro.

Imagino ouvir-la no carro, com as janelas abertas para melhor se saborear o ar, num domingo à tarde tranquilo quando tem-se a sensação que a cidade finalmente consegue respirar já que é o único período da semana em que ela não é sufocada pelos engarrafamentos terríveis. Obrigado Alliace Makiadi por me fazer recordar e voltar à banda por uns breves instantes.

Passeio por Luanda

This is another one from Analog Africa's Angola Soundtrack: The Unique Sound of Luanda (1968-1976), which will be presented live in Luanda's Elinga Teatro tomorrow (20/5/2011).

I imagine hearing it as I cruise about town with the windows open to better taste the air, on a lazy, tranquil Sunday afternoon when you feel that the city is finally being allowed to breathe due to the absence of the ubiquitous traffic jams that so characterize it and suffocate it during the week. Thanks Alliace Makiadi for transporting me back to my city even if it's only for a brief, imagined instant.