Loony Johnson

The Cape Verdean soundscape is one of the most diverse in the world. Due in part to its geographic location, Cabe Verde has been influenced by music from Portugal, Angola, West Africa, and Brazil. The result is an aural landscape rich in rhythm, passion, and saudade (longing). In Portuguese Afica, Cape Verde's biggest legacy, especially on the younger generation, is the kizomba genre. Loony Johnson sings Bu Sabi Kem Bu E (You Know Who You Are, in Portuguese Creole) in this genre. He is a recent addition to the ever growing number of Cape Verdean kizomba artists, and started out as a DJ in Lisbon's African clubs. There is something to be said about the effect that kizombas such as Kel Mensagem have on a Lusophone dance floor. Couples quickly grab each other, embrace, and slow dance to the beat as if nothing else existed. It's passionate and intense, the most sensual dance I have ever experienced. And everyone participates, young and old, except that the young do it in a more...explicit manner. Have a look.

Bu Sabi Kem Bu E
Kel Mensagem

A paisagem sonora de Cabo Verde é uma das mais diversas do mundo. Por causa da sua localização geográfica, a música deste arquipelago foi inflenciada por correntes brasileiras, angolanas, portuguesas, senegalesas, malianas, etc. O resultado está à mostra: a música que sai de Cabo Verde é excelente e ouvida quase que religiosamente pelo resto de Africa Latina. Para a juventude, talvez o maior legado dos Cabo Verdianos é o dom que eles têm em fazer kizombas a sério, daquelas que nos levantam das cadeiras e nos fazem encontrar alguém para partilharmos 4 minutos de euforia na pista de dança. Aposto que muitos namoros, casamentos, famílias (e divórcios) começaram quando uma canção do género Bu Sabi Kem Bu E tocou no meio da festa. Na versão inglesa deste post introduzi um link à um video Youtube mostrando o que é a tarrachinha, mas para os leitores desta tradução, creio que é inusitado. Obrigado, Loony Johnson, por contribuires para a nossa taxa de natalidade.

Loony Johnson Myspace
*He is also available on iTunes

- Photo by Kaysha