Bebel Gilberto, Remixed

Bebel Gilberto. Where do I start. The daughter of bossa nova creator Joao Gilberto and singer/composer Miucha, it was only inevitable that she would wind up a musician. She is the one that fist peaked my interest in the type of music I now write about, back in 2004. When I first heard her I became hungry for more, and my quest for her sound was insatiable. No one else can equal her delivery, tone, or the way she seems to whisper into the mic. She is unique and unforgettable, her voice hypnotic and sensual. While her father introduced us to the immortality of bossa nova, Bebel makes it modern, contemporary and groovy. In the two tracks featured here, I'll focus on her work as remixed by two very talented DJs, Thievery Corporation and King Britt. The track So Com Voce is in Thievery's The Mirror Conspiracy album, one of the best of its downtempo genre. It is a soft sound, for the cooldown after a night out. August Day Song, remixed by King Britt, the Philadelphia DJ who remixes anything from Femi Kuti to Macy Gray to Yoko Ono, appears in Tanto Tempo Remixes and has a little more funk to it.

So Com Voce
August Day Song

Ai, a Bebel Gilberto. Por onde começar? Talvez pelo princípio...ela é a filha do criador da bossa nova, João Gilberto, e a cantora Miúcha. Por isso, era inevitável que ela escolhesse música como a sua forma de viver a vida. Foi ela que me abriu os olhos (e os tímpanos) a este estilo musical que agora adoro, no longiquo ano de 2004. Na primeria vez que a ouvi, fiquei estupefacto à procura de adjectivos para descrever o que sentia. Não ha ninguém que iguala a sua forma de cantar, a maneira que ela nos seduz com um sussurrar calmante e hipnotizante. Enquanto que o seu pai criou a bossa nova e tornou-a imortal, a Bebel faz da bossa nova um ritmo um pouco mais moderno e groovy. Nas duas canções destacadas aqui, irei focar no seu trabalho ‘remixado’ por dois excelentes DJs, o duo Thievery Corporation e o King Britt. A música So Com Você aparece no CD dos Thievery Corporation intitulado The Mirror Conspiracy, um dos melhore CDs do gênero downtempo. É um som suave, perfeito para aquele período de ‘cooldown’ depois de uma noite badalada. August Day Song, remixado pelo King Britt, um DJ de Filadélfia que remixa tudo desde Femi Kuti a Macy Gray a Yoko Ono, aparece no CD Tanto Tempo Remixes e tem um pouco mais funk.

- Photo by Nuno Foros
The Mirror Conspiracy
Tanto Tempo Remixes