Saudades de Luanda: Ponto de Situação, by MCK

It’s as if the Saudade Series was written for songs like this. Ponto de Situação is modeled to sound like a phone conversation, an email, or a letter sent to you from a friend or family member in Luanda. MCK is the friend, rapping about the current situation of his beloved city, and the “Hey Kapa” loop is the voice of Ikonoklasta. MCK talks about old friends and lovers from years past, about how the way of life he has always know is constantly changing, about how the school where he always played soccer is going to get torn down for a supermarket to rise in its place, about how the girls in his street are getting cuter by the day. But of course MCK can’t help but add a few inconvenient truths, like how the buildings keep getting dirtier and how things only get done when elections are coming around. It’s not a happy or a sad song, it is simply nostalgic.

Ponto de Situação

É como se a Série Saudades foi escrita para músicas como esta. Ponto de Situação é como o relato de um velho avilo (amigo) ou as novidades contadas por um familiar que vive na banda, em Luanda. MCK é o tal avilo, e neste rap ele fala do dia-a-dia da sua capital, e o “Hey Kapa” é a voz de Ikonoklasta. MCK fala sobre cambas e amores de outros tempos, de como a vida esta mudando com o tal desenvolvimento que se alastra sobre a cidade, de como a escola onde ele jogava esta cercada porque estão a fazer um supermercado. Ele fala das fofas do bairro dele que andão na noite, estão muito locas. Fala dos prédios sujos sem corrimão na escada, das maratonas para embebedar o povo e comprá-los com cerveja. Fala de como Marburg “bateu mais que 50 Cent.” A música não é nem feliz nem triste, é simplesmente nostalgica.

- Photo: Luanda by night, by Brazinha