Kizomba Saturdays Vol. 2 - Maya Cool

I owe you two Kizomba Saturdays since the last one…don’t think I forgot! The first Kizomba Saturday no-show coincided with the AM Roots interview, while the second one wasn’t published for other reasons. Without further ado, Kizomba Saturday Vol. 2!

About Kizomba Saturdays: Saturday has always been a day of kizomba. Living in Luanda, there was always a boisterous neighborhood party to go to on a Saturday night, where we would exhaust ourselves dancing kizomba after kizomba, waiting for that special tarraxinha to come on so that we could go slow dance with that girl we have a crush on. Even during the day, the aunts or cousins would put on an album while they cleaned or cooked, dancing spontaneously on the quintal (backyard) while the beans cooked and the fish grilled. I find myself keeping the tradition alive here in the States, where come the weekend I invariably play kizombas, even though I have no one to dance with. I figured I’d bring that tradition here to the Lounge: Kizomba Saturdays.

This week's edition features one of my favorite popular Angolan musicians, the iconic Maya Cool. His songs are loved by Angolans, and when they come on everyone fills up the dance floor. They usually tell a humorous story than any Angolan, young and old, rich or poor, can readily relate to. Included in this post are two of his most memorable songs, Ti Paciência and Maria Enganadora. I remember when Ti Paciência came out a couple of years ago. It coincided with a trip I made to Benguela with my cousin Victor and my brother Paulo, and we used to drive around the city in our little rented car waiting for this song to come on the radio. It prompted me to buy Maya Cool’s CD. Maria Enganadora is another typical Maya Cool song, and tells the story of a man driven to despair by his cheating wife, for whom nothing he did was ever enough. Press play and enjoy some quality, made in Angola kizomba.

Ti Paciência
Maria Enganadora

Vos devo dois Kizomba Saturdays desde que se publicou a primeira edição desta série…não pensem que esqueci! O Kizomba Saturdays esteve ausente nos dois últimos sábados por razões diversas, incluindo a entrevista aos AM Roots. Apresento-vos então, sem maios rodeios, Kizomba Saturdays Vol. 2!

Sobre o Kizomba Saturdays: Para mim, sábado sempre foi um dia de kizomba. Na banda (Angola), sábado à noite há sempre uma festa de quintal para se ir dançar kizomba ao nosso bel prazer, dançar até as pernas começarem a estremecer de cansaço, dançar até vir aquela tarraxinha que estavamos à espera, e aí sim, podemos parar de dançar e em vez tarraxar com aquela mboa que nos estava a olhar a festa toda. Coisas da banda. Mesmo durante o dia, as tias e as primas botam um CD na aparelhagem com aquelas kizombas que param multidões, e enquanto o feijão ferve e o cacusso grelha, são várias as danças espontâneas no quintal entre primo e tia, sobrinho e irmã, convidado e pato. Porque patos há sempre, até para o almoço de sábado. Aqui nos States, tento, teimosamente, manter a tradição. Acordo aos sábados e boto kizomba na aparalhegam. Meus roommates só me olham. Ja estão habituados. Danço com a vassoura, afinal elas existem para quê? Decidi então trazer este hábito para o Lounge: Kizomba Saturdays. Para atenuar a saudade da banda.

Esta edição destaca o Maya Cool, um dos meus cantores preferidos de música popular angolana. Também é dos mais conhecidos e amados pelos amantes de boa música angolana. Enquanto toca o Maya Cool, a pista de dança nunca fica vazia. As músicas dele normalmente contam uma história engraçada. Ele canta sobre cenas da vida que qualquer angolano, rico ou pobre, ‘ndengue’ ou ‘kota’, aprecia e percebe. Incluídas neste post estão duas das minhas preferidas canções do Maya Cool, Ti Paciência e Maria Enganadora. O Ti Paciência para sempre me fará lembrar Benguela, porque quando esta música estava mesmo a me entrar, disfrutava eu dos sabores e da lindeza da Cidade das Acácias Rubras. Fui lá com o meu primo Victor e o meu irmão Paulo, e enquanto conduziamos pela cidade no nosso ruca alugado, esperavamos ansiosamente que a radio tocasse esta música. Foi por esta razão que comprei o disco do Maya Cool. Ja Maria Enganadora é um som típico do Maya, e a letra fala por si. Carrega no play e disfruta de kizomba made in Angola.

-Photo by Zé Carlos