Late Nite Lounge Vol. 21 - Club Sodade

Cape Town, South Africa.

The sky is black but dotted with clouds and the road is slick with rain, but no matter, the city is gripped in the best of all fevers, World Cup fever. We don't live on the city proper so as we roll along on the highway, the city rises up in the immediate distance, and next to it, lit up with powerful lights, Table Mountain. Imposing, serene, beautiful, mesmerizing, all at once. The perfect companion for the Mother City.

On the radio plays Club Sodade, that remix CD of Cesária Évora's most memorable songs. I had first heard it a couple of years ago but immediately dismissed it as yet another case of perfectly good, organic songs bastardized by a droning club beat. But after I heard the Bondade e Maldade afro-beat remix by Osunlade played by Coca o F.S.M. last week at Elinga, on one of those slightly balmy Luandan nights atop the patio of that mythic nightspot, in the company of some good people and gazing out at the Atlantic, something clicked. And hearing it again here in Cape Town, as we entered the city, was a welcome aural experience.

Miss Perfumado, remixed by 4 Hero, is also another winning remix of Cesária's timeless songs. It has a calmer electronica feel to it, more subdued and relaxed, a bit more chilled and downtempo. They are among the only remixes that can be salvaged from Club Sodade. Cheers for my cousin Songay for searching for days for these two beauties after we heard them at Elinga.

Bondade e Maldade (Yourba Soul Mix by Osunlade)
Miss Perfumado (4 Hero Remix)

Cape Town, África do Sul.

O céu está negro mas aqui e ali ainda se encontram nuvens. A estrada está molhada por causa da chuva que à bocado passou, mas ninguém dá por isso, porque aqui a febre do Mundial está forte. Não vivemos no centro da cidade por isso sempre que nos deslocamos pra lá rolamos pela autoestrada, e a Table Moutain aparece à nossa esquerda, toda ela majestosa e imponente, reluzente por causa dos holofotes apontados em sua direcção.

Na rádio toca Club Sodade, aquele CD de remixes das melhores músicas da Cesária Évora. A primeira vez que o ouvi foi a uns dois aninhos, e não queria nada com ele. Remixes electrónicas da Cesária? Desde quando é que ele precisa de ser remixada?! Mas agora, depois de ter ouvido a magia do Bondade e Maldade (afro-beat remix do Osunlade) no lugar correcto, numa sessão de Chokolate Quente no Elinga na semana passada, com o Coca DJing, a olhar para a baâ e na companhia de muito boa gente, mudei um pouco de opinião. E agora, a ouvi-la pela segunda vez enquanto entramos para Cape Town, está delicioso.

Miss Perfumado, remixado por 4 Hero, é outra das boas remixes deste álbum. É uma música mais calma, mais relaxed, com uma vibe mais downtempo. Esta e Bondade e Maldade são das melhores remixes do álbum, porque outras não estão assim grande coisa. Obrigado ao primo Songay por ter encontrado estas músicas depois de muitas horas de procura!

-Photo by DanieVDM

Club Sodade on Amazon.com