Late Nite Lounge Vol. 22 - Kalaf Ângelo

Kalaf Ângelo is not a man to be defined at first glance, or at first listen. He's a man of different stripes, as different as they are disparate: Buraka kudurista by day, spoken word poet by night. Spoken word a bit like Nástio Mosquito. Such disparate musical expressions are not easily classifiable as having emanated from the same artist, but that's what makes Kalaf refreshing. Born in Angola but now living in Lisbon, he's one of the founders of the Enchufada Label, featured here before when I posted about the One-Week Project. Kalaf is that bespectacled man in the video letting lose with intricately-spoken verse.

I've included four Kalaf joints on this post, including the live version of his jam Sal e Cinzas. Four songs in one post is a rarity on this site but I really want you to get into the lyrics, if you happen to understand Portuguese. Each song is a journey in its own right, each a journey into Kalaf's mind. If the Portuguese language evades you, I hope at least you'll be able to vibe to the energy and rhythm of the music juxtaposed by spoken word. Especially Fuba Experience, my favorite of the quartet. It features female vocals that begin in Creole and even incorporate some basic kimbundu.

Empty Bullet
Movimento
Sal e Cinzas - Live
Fuba Experience

O Kalaf Ângelo não é homem que se define ao primeiro olhar, nem à primeira escutadela. É um homem de estilos diversos e identidades diferentes, que nem Clark Kent: kudurista dos Buraka de dia, mas quando 'tira os óculos', vira poeta do estilo Nástio Mosquito. Spoken word artist, digamos (até hoje não encontro uma tradução em português que me satisfaz). A disparidade entre um kuduro dos Buraka e o que está à mostra neste post é tanta que nem parece que provem da mesma veia criadora, mas é isto que faz do Kalaf um artista refrescante. Nascido em Luanda mas residente em Lisboa, é um dos fundadores da Enchufada Label, ja antes destacada aqui no Lounge quando falava do One Week Project.

Neste post incluo quatro brindes do Kalaf, incluindo a versão ao vivo de Sal e Cinzas, como uma espécie do bonus. Quatro sons num só post é uma raridade neste site, mas penso que o Kalaf tem que ser sentido em várias vertentes. Duas só não chegam. Carregue no play e viaja pelas letras, entra na mente do artista e vê o que encontras. Cada som é uma viagem em si. A minha viagem preferida, uma viagem ao kimbo angolano, foi Fuba Experience. De longe a mais irreverente, com uma sensualidade crua e emotiva. E uma letra que me mata.

Mi ta cre conhecê bô
Quero te respirar fundo
Vamos fazer como no Kimbo
Sentar no chão do luando...

Cola bem, qual é o mambo?
Que te deixou bem buamado?
Mas angolaram o mujimo yo
Teus olhos dizem, estas apaixonado...

Xéiê!

E mais logo o Kalaf:

Vou te dar...um kandengue...
Vou te dar...três kandengues...

Acabou comigo.

Kalaf on Myspace