Late Nite Lounge Vol. 31 - Madrugada, by Zuco 103

In Portuguese, madrugada means 'late at night'. A more aptly named song for this series is hard to come by. I became enamored by the original version of 'Madrugada' deep into my recent Zuco 103 binge, a binge that shows no sign of abating (you can listen to the remixed version here). It seems that the more you listen to Zuco 103, the better they become. The Euro-Brazilian trio (Lilian Vieira, Stefan Schmid and Stefan Kruger) continue to dazzle on their latest album After the Carnaval (2008), from where Madrugada comes from. It's sparse, relaxing tune featuring a dash of electronica and a soothing piano loop. The vibe is laid-back and sophisticated, where less is more. Lilian's voice, the soft groove, and the piano perform an intricate but ultimately mellow dance, for a smoother transition into the dreaded Monday morning.

Madrugada

Pela natureza desta série, melhor título para uma música é difícil de encontrar. Apaixonei-me pela versão original de Madrugada enquanto ouvia o album After the Carnaval (2008) pela milésima vez, porque o meu 'vício' pelo Zuco 103 parece que não vai parar agora (podes ouvir a versão remix de Madrugada aqui). Quanto mais ouves Zuco, mais queres ouvir. Este trio euro-brasileiro, composto pela Lilian Vieira, Stefan Schmid e Stefan Kruger, fez um grande trabalho com esta música. É uma canção suave onde a vibe é sofisticada, aonde o minimalismo é melhor que o excesso. A voz da Lilian e o piano dançam lentamente entre si por cima do ritmo leve da música. Ouvindo isso, talvez a manhã de segunda-feira não seja tão má.

- Photo by Olalla