Cacique '97

I still have one of those proper stereos in my house here in the States...still haven't made the transition into one of those slick Bose iPod players. As I write this my living room is invaded with the sumptuous, real, earthy sound of quality afrobeat, the type of afrobeat that reverberates within your soul. Except that this afrobeat isn't sung in English like the afrobeats of the Kuti clan or Tony Allen; this afrobeat is Lusophone.

Cacique '97 is a band by the same people who brought you the hypnotic dubs and reggae ambiance of Dub Inna Week. Forever pushing the boundaries of Lusophone music, this time they decided to record the first Portuguese afrobeat album. The result are the tunes you hear below, the unique mixture of Portuguese with Yoruba music, jazz, funk, and highlife that Fela Kuti immortalized and christened as afrobeat. These afrobeats feature the vocals of Milton Gulli, Ikonoklasta, Bob da Rage Sense and others; Eu Quero Tudo, my favorite tune on the album, should serve as your introduction into Cacique. It's followed by Sr. Diplomata, which features Portuguese and Portuguese Creole and the likes of Ikonoklasta, Bob da Rage Sense, Sagaz and Sir Scratch. It's a jam featuring artists from Angola, Portugal, Mozambique and Cape Verde sung in hip-hop style on top of a beat created by a Nigerian...the world is truly flat. Your afrobeat experience ends with the laid back, chilled out vibe of 13, one of the album's standout tracks.


Eu Quero Tudo
Sr. Diplomata
13

Aqui em casa nos States ainda tenho daquelas aparelhagens sérias, com uma grande qualidade de som...não é tão cedo que vou a substituir por uma as famosas aparelhagens Bose para iPods. Enquanto escrevo estas linhas, a minha sala de estar é completamente invadida pelo rico som do afrobeat, um som único e poderoso, com ritmo e atitude. O tipo de afrobeat entra-te na alma. Só que este afrobeat não é cantado em inglês como os afrobeats dos Kutis ou do Tony Allen. Não, este afrobeat é cantado em português. Este afrobeat é lusófono.

Cacique '97 é uma banda feita pelos mesmos artistas que nos trouxeram os dubs hipnóticos e o reggae apetitoso do Dub Inna Week. O Milton Gulli e a sua crew decidiram com este projecto dar outras sonoridades a música lusófona e mais uma vez expandir os seus horizontes, gravando deste modo o primeiro album português de afrobeat. O resultado são as músicas que ouvem acima, uma mistura jamais feita entre o português e a fusão da música yoruba com jazz, funk e highlife que o Fela Kuti imortalizou e deu o nome de afrobeat. Estes afrobeats são cantados por gente como o Milton Gulli e a Marisa Gulli, o mano Ikonoklasta, o Bob da Rage Sense e outros; Eu Quero Tudo, o meu brinde preferido do album, é uma boa introdução a vibe do Cacique. É seguido por Sr. Diplomata, que tem a participação do Ikono, Bob da Rage Sense, Sagaz, e o Sir Scratch. É uma música com artistas angolanos, moçambicanos, portugueses e um caboverdeano cantando no estilo hip-hop por cima de um ritmo criado por um nigeriano...realmente o mundo é mesmo plano. A sua viagem pelo afrobeat lusófono acaba com um som relaxado, um afrobeat mais suave que é o 13, uma das melhores faixas do album.

Cacique '97 on: Myspace, Facebook, Amazon, Mondomix, Wordpress, and iTunes