Kizomba Saturdays Vol. 11: Até Um Dia, by Beto Dias feat. Suzanna Lubrano

About Kizomba Saturdays: Saturday has always been a day of kizomba. Living in Luanda, there was always a boisterous neighborhood party to go to on a Saturday night, where we would exhaust ourselves dancing kizomba after kizomba, waiting for that special tarraxinha to come on so that we could go slow dance with that girl we have a crush on. Even during the day, the aunts or cousins would put on an album while they cleaned or cooked, dancing spontaneously on the quintal (backyard) while the beans cooked and the fish grilled. I find myself keeping the tradition alive here in the States, where come the weekend I invariably play kizombas, even though I have no one to dance with. I figured I’d bring that tradition here to the Lounge: Kizomba Saturdays.

Suzanna Lubrano and Beto Dias, two of my favorite kizomba artists, are performing together in Luanda this saturday night (Aug. 14) at the Pavilhão da Cidadela. The Capeverdean duo create magic when they sing together. Their lives share a similar path, as they both emigrated from Cape Verde to Holland during their youth and were part of the same band, Rabelados. Both have since embarked on stellar solar careers. I've said before that Ki Vida, by this same duo, is my favorite kizomba of all time, but Até Um Dia is not very far behind. Enjoy it below, and if you're in Luanda and in mood for sumptuous kizomba next Saturday, Cidadela awaits.

Até Um Dia

Sobre o Kizomba Saturdays: Para mim, sábado sempre foi um dia de kizomba. Na banda (Angola), sábado à noite há sempre uma festa de quintal para se ir dançar kizomba ao nosso bel prazer, dançar até as pernas começarem a estremecer de cansaço, dançar até vir aquela tarraxinha que estavamos à espera, e aí sim, podemos parar de dançar e em vez tarraxar com aquela mboa que nos estava a olhar a festa toda. Coisas da banda. Mesmo durante o dia, as tias e as primas botam um CD na aparelhagem com aquelas kizombas que param multidões, e enquanto o feijão ferve e o cacusso grelha, são várias as danças espontâneas no quintal entre primo e tia, sobrinho e irmã, convidado e pato. Porque patos há sempre, até para o almoço de sábado. Aqui nos States, tento, teimosamente, manter a tradição. Acordo aos sábados e boto kizomba na aparalhegam. Meus roommates só me olham. Ja estão habituados. Danço com a vassoura, afinal elas existem para quê? Decidi então trazer este hábito para o Lounge: Kizomba Saturdays. Para atenuar a saudade da banda.

A Suzanna Lubrano e o Beto Dias, dois dos meus artistas de kizomba preferidos, já estão em Luanda para o concerto que vão dar no próximo sábado, dia 14, no Pavilhão da Cidadela. Quando estes dois estão no palco juntos, acontece magia. As suas vidas seguiram uma trajectória parecida: os dois emigraram para Holanda quando eram crianças e foram parte da mesma banda, os Rabelados. Embarcaram depois numa brilhante carreira à solo que não parece abrandar tão cedo. Já disse aqui que Ki Vida é a minha kizomba preferida, mas Até Um Dia não fica muito atrás. Curte o som, e se estiveres em Luanda no próximo sábado, e com vontade de ouvir boa kizomba, a Cidadela te espera.

-Photo by Zé Carlos