Chapa '97, by Cacique '97

It's Cacique 97's newest single, is available on its own EP which you can download below, and it's called Chapa '97. The song was inspired by the riots in Maputo that I posted about on this space along with an Azagaia song some months ago, but while Azagaia used hip-hop to express his frustration, the Cacique gang used that infectious afro-beat fusion that they are so damn good at. Chapa '97 has been playing on my stereo over the last few days, along with other live versions of their songs that you can find on their exciting EP. The live version of Chapa '97 is particularly worthwhile as it provides additional context on the raison d'être of this song. Additional Chapa songs include American Cop, featuring Angolan singer and performer Nástio Mosquito. Click play and enjoy the two versions of Chapa '97 below, and do yourself a favor and download the EP to get down with some vicious Luso-Mozambican afro-beat.

Chapa '97
Chapa '97 (Live)

É o mais novo single dos Cacique '97, está disponível no seu mais novo EP que podes descarregar aqui mesmo no Lounge, e chama-se Chapa '97. Este brinde foi inspirado pela onda de violência que assolou Maputo em Setembro do ano passado, confrontos estes que foram mencionados aqui no Lounge e contaram com uma música do Azagaia. Mas enquanto que o Azagaia exprimiu o seu pensamento em formato de hip-hop, já a turma dos Cacique preferiu a sua contagiante e energética fusão de afro-beat pela qual são tão adorados. Chapa '97 tem girado muito no meu stéreo durante os últimos dias, juntamente com outros temas do EP, como a versão ao vivo desta mesma música (que explica a razão de ser da música) e outras do seu repertório, incluindo Come From Nigeria e Jorge Capadócia. Também incluído no EP está uma colaboração com o cantor angolano Nástio Mosquito no tema American Cop. Carrega no play e vibra com as duas versões do Chapa '97 acima, e faça o favor de fazer o download deste grande EP, do melhor afro-beat luso-moçambicano que há.

Download the entire EP HERE / Faça o download do EP inteiro AQUI