Em Nagoya Eu Vi Eriko, by Seu Jorge

Hardly a day goes by anymore that I don't listen to Seu Jorge. What an artist. Whether it be on the silver screen or on stage, Mané Galinha or the front man for the wildly successful Seu Jorge & Almaz project, the man just keeps reinventing himself. His versatility and scope is mesmerizing: on one album he is doing a heartfelt Portuguese rendition of a David Bowie track, while on the next he is crooning Michael Jackson's Rock With You.

But perhaps my favorite Seu Jorge jam is Em Nagoya Eu Vi Eriko, from his album 'Carolina'. It was the soundtrack to this World Cup summer, whether in Cape Town or Luanda, and it provided the backdrop to some truly memorable moments. With my cousin Songay at the wheel and a brighly lit, nighttime Luanda as our surroundings, we would blast the song driving down the Ilha with that balmy sea breeze hitting us in the face, belting the song at the top of our lungs. "Not even Americans do funk like this," Songay would say. What a hell of a song...with its deep bassline, energetic funky groove, and oriental feel, it's the perfect song to say farewell to the summer, at least here in the States where autumn is fast approaching.

Here's to Seu Jorge and that he keeps making music like this.

Em Nagoya Eu Vi Eriko

São raros os dias em que não oiço Seu Jorge. Artistas como ele já não se fazem. Seja no ecrã do cinema ou em palco, seja como Mané Galinha ou o vocalista da grande novidade deste verão, o projecto Seu Jorge & Almaz, o talento deste homem está mais que visível. A sua versatilidade e a sua capacidade de reinvenção são realmente incríveis. Num álbum está a fazer um cover duma música de David Bowie, e no próximo é ouvi-lo a cantar Rock With You, de Michael Jackson.

Mas acho mesmo que a minha música preferida do Seu Jorge é mesmo Em Nagoya Eu Vi Eriko, do seu álbum Carolina (Samba Esporte Fino no Brasil). Dela não me canso. Foi a trilha sonora deste verão com sabor a futebol, com presença assídua no stereo, quer seja em Cape Town, quer seja em Luanda. Foi numa Luanda nocturna e brilhante, com o meu kota Songay ao volante, que mais se ouviu essa música. Com a estrada Mortala Mohammed como pista, com aquele vento peculiar da Ilha a nos acareciar a cara. Nós dentro do carro, a entoar a música como se de hino se tratasse. O Songay só dizia, "Nem nos states se faz funk assim..!" Este é um 'brinde' a sério. O baixo é forte, a energia é funk, e até soa um pouco à Japão. Boa música para se despedir do verão, pelo menos aqui nos States onde o outono já anda por aí a espreitar.

Longa vida ao Seu Jorge, porque quero continuar a ouvir música assim por muito mais tempo.

-Photo by José Goulão

Carolina on Amazon and iTunes