Showing posts sorted by relevance for query 340ml. Sort by date Show all posts
Showing posts sorted by relevance for query 340ml. Sort by date Show all posts

Thursday, July 22, 2010

Luanda International Jazz Festival 2010 Countdown Series: 340ml


Over the next couple of weeks the Lounge will highlight all the artists that will be present in this year's Luanda International Jazz Festival, many times using posts that have already been featured here. The line-up is mouthwatering and includes such jazz virtuosos as George Benson and Ronny Jordan, funky beats by Freshlyground and 340ml, coladera and batuque by Lura, Cameroonian tunes by Blick Bassy...the list goes on. The first featured artists will be the ones performing on Friday, the inaugural day of the Festival. 340ml will be performing Friday at 22h40, after Oliver Mtukudzi and before Ronny Jordan, at the Welvitcha Stage. Like Salucombo said over at Attelier dos Mangueirinhas, the city is awash in antecipation.

My fascination with 340ml runs deep. Below are some of the articles that've been posted featuring the boys from Mozambique, including interviews and a video.

Durante as próximas semanas o Lounge vai destacar todos os artistas que estarão presente na segunda edição do Luanda International Jazz Festival, muitas vezes usando posts que já foram aqui destacados. O elenco é mesmo 'bala' e inclui grandes nomes do jazz internacional tal como o George Benson e o Ronny Jordan, funky beats pelos Freshlyground e os 340ml, coladera e batuque pela Lura, músicas da África oeste pelo Blick Bassy...a lista continua. Os primeiros artistas destacados serão os que actuarão na sexta-feira, o dia inaugural do festival. Os 340ml actuarão sexta-feira às 22h40, depois do Oliver Mtukudzi e antes do Ronny Jordan, no palo Welvitcha. Como disse o amigo Salucombo do Attelier dos Mangueirinhas, a cidade já fervilha.

A fascinação deste blog pelos 340ml é de longa data. Seguem alguns artigos e entrevistas que o Caipirinha Lounge escreveu sobre os 340ml:

Moodswings, by 340ml

Short and sweet, guaranteed to improve the mood you're in...

Doce mas curta, de certeza que vai "improve the mood you're in..."

Caipirinha Lounge Interview to 340ml


340mlAfter I first heard about your band and started playing the only song I owned of yours – Midnight - in my car and in parties (and everywhere), people here in the States always said two things: they asked who you were, and they said you sound like the Californian ska band Sublime.

But how would you describe your sound?

Experimental Tropical Pop.

How and when did you guys meet?

We've know each other for decades because we hail from a little African village called Maputo. Growing up we were all practically neighbors. We hooked up as a band when we kind of accidentally bumped into each other in Johannesburg, that was sometime in 2ooo, I think.

When did you decide you wanted to create music and stick with it?

When we all felt we were onto something.

If you weren’t a musician, what would you be doing?

Making movies. I'm actually concentrating a bit on that right now.

Being from Maputo, Mozambique, do you think you will ever do a song in Portuguese or feature Lusophone artists?

I'm sure we will, eventually, and we've wanted to but for some reason we always end up cruising out of that.

Who is your favorite Mozambican artist and why?

Fany Mpfumo, because he really was an artist. He represented and still represents Mozambique people better than anyone who tries to.

How has living in South Africa impacted your music?

I think it made us more professional and more aware of what works and what doesn't.

What artists and music styles would you say were your biggest musical influences?

Sublime, definitely. The Police. Nirvana. Gorillaz. And many many more...It's hard to say. I think outsiders can distinguish our influences better than we can.

What is the best part about playing music for a living and having people love what you create?

Having people who actually flock to our shows to sing along to something we crafted from scratch. That still amazes me!

Where do you see the band in 5 years?

I can't even imagine the future in a year’s time, let alone 5 years.

What has been your favorite concert venue?

Oooh, difficult one! The old Bassline in Johannesburg did a lot for us. There are plenty of magical venues around.

Who do you sing for, and which new audiences do you want to reach?

We'll sing for anyone who wants to listen. We don't really have a target market, we're not that sophisticated.

What has been your favorite song so far, the one you most want people to remember you by?

Maybe Radio 75. I like the idea behind the song and the fact that it basically has one note.

Radio 75

Listening to your albums it’s easy to see that dub and reggae are your rhythms of choice…what draws you to these sounds?

It's just a default thing. We all like different stuff, and Dub (mainly) is our common ground. We're all always pushing towards different sides, and generally Dub is the one side we can all sway towards without much of a fight. We also started liking it because hardly anyone in South Africa was doing it when we started exploring it.

What’s the idea behind the music video for your single Midnight?

A guy doing the late night shift guarding a typical corporate building bored out of his mind. He's thinking about stuff and allowing his impatience to grow.



How do feel about the way the internet has been reshaping the music industry?

I think it's great. As someone who makes music it's nice to be closer to the people who listen to your music, and that's the main thing the internet is doing to music right now. I steal a bunch of music and I really don't mind people stealing mine. It's a whole market plugged into your computer or mobile phone.

I’ve read you guys randomly picked the name 340ml after stressing about a name for weeks, all because one of you opened the fridge and happened to look at a can of beer. Does the name still sound good?

It was actually a soft drink can. It doesn't sound great to me, and it never will, but I guess it's good at displaying how random we are as musical group. And I guess it's also kind of catchy.

One of my favorite songs of yours is The Untitled Song; any particular reason you guys were unable to name it?

We were having a hard time coming up with a name that wouldn't sound all conscious or high and mighty. We also didn't wanna spoil the song with a dumb name.

The Untitled Song

Who’s the girl in the song Fairy Tales? Or at least, which type of girl is it inspired by?

No one in particular. I think it's a standard worldwide type of post teenager who desperately wants to be part of something. Just a character in a modern day Fairy Tale.

Fairy Tales

What’s the story behind the album name Sorry for the Delay?

People were annoyed with us because they were tired of our first album and needed something new. When we eventually went into studio we felt the need to apologize. We're not only saying we're sorry that the album is only out now but we're also saying sorry to all the people that endure our favorite sound effect (Delay). Even when we were mixing the album we were super conscious about how much delay we would use. I guess it's a play on words with a double meaning thing going.

What’s your favorite SFTD song to play live?

Australopithecus

Australopithecus

What’s the next project after SFTD?

We're trying to organize a SFTD remix album. We already have plenty of remixes, and we also wanna run some type of competition to have at least two remixes by two new comers.

Do you have plans of touring/selling your music in the US?

Nothing concrete yet. Maybe one day.

When can we expect you in Angola?!

We've almost been there a couple of times. We'll keep on trying.

5 musicians/band you listen to weekly, if not daily:

Daily, that's difficult. I flip things quite often. It would have to be quite Pop and enduring. I'll try:

The Beatles; Animal Collective; Radiohead (yup, I'm one of those); Daft Punk; and Mos Def.

Favorite late night crooners when it’s just you and the missus:

Kings Of Convenience, maybe.

Most played song on your iPod:

In the last couple of months: Difference between by Atlas Sound.

Songs/Artists you are currently ‘obsessed’ with:

Obsessed might be quite a strong word. Right now I'm listening to healthy portions of these albums:

Home is Where the Heart Is, by Hugh Masekela;
All Things Must Pass, by George Harrison;
See Mystery Lights, by YACHT;
Wolfgang Amadeus Phoenix, by Phoenix;
Veckatimest ,by Grizzly Bear
Horehound, by The Dead Weather

Favorite WC2010 venue, and will you be attending/playing live gigs?

The Durban stadium looks like it's going to be something special. We have nothing planned, yet. We might be in Europe during the World Cup.

Costa do Sol or Ferroviário do Maputo?

I've been away for too long to decide.

Random thought of the day:

I read a fair amount of books but I hardly ever buy any. Where do they come from? How do they end up in my hands? I should buy a book today.



Moving, by 340ml


340mlIt’s Early Morning, and the sun isn’t even up yet. We all pile into the car, destination Port Elizabeth. There’s some amicable tension in the car, as my brother and I are supporting different teams. I’m for the Elephants, while he insists on supporting the selecção das quinas. He’ll learn his lesson.

The streets of Cape Town have a surreal quality to them, bathed in that peculiar pre-dawn light. To kick off our trip on the right footing, we put on 340ml’s Moving. It’s their first album, their debut into the world. Moving is more experimental than Sorry for the Delay, and incorporates more reggae and dub than the latter. Just the vibe I needed. I’ve only recently started listening to it seriously, as before I would concentrate mostly on the ridiculously sublime track that is Midnight.

Hang on to Yourself (Rachel) and Early Morning are two that I find myself listening to again and again. And of course, just to make things extra clichéd, Early Morning is the song I played as we set out on our 8 hour trip across South Africa. It’s something I’ve wanted to do for awhile – listen to 340ml while in SA.

Hang on to Yourself
Early Morning

É demanhã cedo, e o sol ainda nem sequer se levantou. Entramos todos no carro, encosta aqui encosta ali, destino Port Elizabeth. Há uma tensão amigável no carro, porque eu vou lá para apoiar os Elefantes da Costa do Marfim, e o meu irmão, a selecção das quinas. Um dia ele aprenderá.

As ruas de Cape Town estão compreensívelmente desertas, e o céu, aquela cor estanha que sonha com o aproximar do nascer do sol. Para começar a nossa viagem em grande, botamos o Moving dos 340ml na aparelhagem. É o primeiro álbum deles, a maneira que escolheram para nos conquistar. Moving é um pouco mais experimental que Sorry for the Delay, e contem mais reggae e dub que o seu sucessor. Mesmo a vibe que estava a precisar. Só há pouco tempo é que comecei a ouvir este CD com atenção nas letras, porque antes só devorava a sério o Midnight.

Hang on to Yourself (Rachel) e Early Morning são duas músicas do álbum que oiço com frequência. E, para tornar as coisas ainda mas previsíveis, Early Morning (Manhã Cedo) é a música que touco enquanto começamos a viagem de oito horas pelas paisagens da África do Sul. É que sempre quis ouvir os 340ml no pais deles...

The First post of them all, 340ml


340mlMy good man DJ Nunas from AM Roots recommended them to me after he read my little complaint about Mozambican music not being really well known in Angola, or much anywhere else for that matter. Nunas said that after reading my blog he thought they fit my style. How right he was. 340ml (named after the amount of beer in a can) is exactly my kind of music. It’s simple, it’s raw, it’s dub. But it’s not in Portuguese, you say. True. But Pedro da Silva Pinto, Paulo Chibanga, Rui Soeiro, and Tiago Paulo are Mozambicans, born and bred, and you can hear it in their music. They moved to South Africa to study, as many Mozambicans and Angolans do, and ended up forming the chill reggae influenced band that is 340ml. There sound has elements of jazz, bossa nova, samba, and marrabenta, all against a backdrop of a sick dub bassline that is so chill to listen to. They have exploded in popularity in South Africa and rightly so, having even opened for the Black Eyed Peas. I’m thinking maybe it should have been the other way around…Enjoy the track Midnight from their debut album Moving, which as you can imagine I can’t find anywhere here in Buenos Aires.

Midnight

O mano DJ Nunas dos AM Roots recomendou-me este grupo depois de ter lido o que escrevi sobre a não divulgação de musica moçambicana em terras angolanas e não só, no post em que escrevi sobre a sua banda. Ele disse que, depois de navegar o Caipirinha Lounge, achava que os 340ml faziam o meu estilo. Não podia estar mas acertado. Os 340ml são exatamente o meu tipo de banda – a sua musica é simples, crua, e dub. O reggae influencia grande parte do trabalho destes homens. Cantam em inglês e residem em Africa do Sul a vários anos, mas Pedro da Silva Pinto, Paulo Chibanga, Rui Soeiro, e Tiago Paulo, os 4 integrantes da banda, são moçambicanos, e pode se ouvir a influencia desta terra nas suas musicas. Como muitos moçambicanos e angolanos, foram para Africa do Sul para estudar e acabaram por ficar por la, mas no ínterim formaram esta banda que é perfeita para noites de tchilo a sério. Há elementos de jazz, bossa nova, samba, e marrabenta nas suas musicas, todas elas acompanhadas pelo baixo forte de musica dub, o que faz das suas musicas uma mistura única de sonidos e influencias. São bastante conhecidos na Africa do Sul, onde ate já abriram concerto pelos Black Eyed Peas (estou aqui pensando que talvez deveria ser ao contrario), e a sua popularidade faz sentido. Carrega no play para ouvir Midnight, um single do seu primeiro álbum, Moving. Album este que não encontro em nenhum lado ca em Buenos Aires. Pudera.

Saturday, July 4, 2009

340ml

340mlMy good man DJ Nunas from AM Roots recommended them to me after he read my little complaint about Mozambican music not being really well known in Angola, or much anywhere else for that matter. Nunas said that after reading my blog he thought they fit my style. How right he was. 340ml (named after the amount of beer in a can) is exactly my kind of music. It’s simple, it’s raw, it’s dub. But it’s not in Portuguese, you say. True. But Pedro da Silva Pinto, Paulo Chibanga, Rui Soeiro, and Tiago Paulo are Mozambicans, born and bred, and you can hear it in their music. They moved to South Africa to study, as many Mozambicans and Angolans do, and ended up forming the chill reggae influenced band that is 340ml. There sound has elements of jazz, bossa nova, samba, and marrabenta, all against a backdrop of a sick dub bassline that is so chill to listen to. They have exploded in popularity in South Africa and rightly so, having even opened for the Black Eyed Peas. I’m thinking maybe it should have been the other way around…Enjoy the track Midnight from their debut album Moving, which as you can imagine I can’t find anywhere here in Buenos Aires.

Midnight

O mano DJ Nunas dos AM Roots recomendou-me este grupo depois de ter lido o que escrevi sobre a não divulgação de musica moçambicana em terras angolanas e não só, no post em que escrevi sobre a sua banda. Ele disse que, depois de navegar o Caipirinha Lounge, achava que os 340ml faziam o meu estilo. Não podia estar mas acertado. Os 340ml são exatamente o meu tipo de banda – a sua musica é simples, crua, e dub. O reggae influencia grande parte do trabalho destes homens. Cantam em inglês e residem em Africa do Sul a vários anos, mas Pedro da Silva Pinto, Paulo Chibanga, Rui Soeiro, e Tiago Paulo, os 4 integrantes da banda, são moçambicanos, e pode se ouvir a influencia desta terra nas suas musicas. Como muitos moçambicanos e angolanos, foram para Africa do Sul para estudar e acabaram por ficar por la, mas no ínterim formaram esta banda que é perfeita para noites de tchilo a sério. Há elementos de jazz, bossa nova, samba, e marrabenta nas suas musicas, todas elas acompanhadas pelo baixo forte de musica dub, o que faz das suas musicas uma mistura única de sonidos e influencias. São bastante conhecidos na Africa do Sul, onde ate já abriram concerto pelos Black Eyed Peas (estou aqui pensando que talvez deveria ser ao contrario), e a sua popularidade faz sentido. Carrega no play para ouvir Midnight, um single do seu primeiro álbum, Moving. Album este que não encontro em nenhum lado ca em Buenos Aires. Pudera.

340ml on Myspace
An excellent series of articles and interviews by South African press that will get you inside the head of these four gentlemen

- Photo by 340ml themselves

Thursday, June 17, 2010

Moving...

340mlIt’s Early Morning, and the sun isn’t even up yet. We all pile into the car, destination Port Elizabeth. There’s some amicable tension in the car, as my brother and I are supporting different teams. I’m for the Elephants, while he insists on supporting the selecção das quinas. He’ll learn his lesson.

The streets of Cape Town have a surreal quality to them, bathed in that peculiar pre-dawn light. To kick off our trip on the right footing, we put on 340ml’s Moving. It’s their first album, their debut into the world. Moving is more experimental than Sorry for the Delay, and incorporates more reggae and dub than the latter. Just the vibe I needed. I’ve only recently started listening to it seriously, as before I would concentrate mostly on the ridiculously sublime track that is Midnight.

Hang on to Yourself (Rachel) and Early Morning are two that I find myself listening to again and again. And of course, just to make things extra clichéd, Early Morning is the song I played as we set out on our 8 hour trip across South Africa. It’s something I’ve wanted to do for awhile – listen to 340ml while in SA.

Hang on to Yourself
Early Morning

É demanhã cedo, e o sol ainda nem sequer se levantou. Entramos todos no carro, encosta aqui encosta ali, destino Port Elizabeth. Há uma tensão amigável no carro, porque eu vou lá para apoiar os Elefantes da Costa do Marfim, e o meu irmão, a selecção das quinas. Um dia ele aprenderá.

As ruas de Cape Town estão compreensívelmente desertas, e o céu, aquela cor estanha que sonha com o aproximar do nascer do sol. Para começar a nossa viagem em grande, botamos o Moving dos 340ml na aparelhagem. É o primeiro álbum deles, a maneira que escolheram para nos conquistar. Moving é um pouco mais experimental que Sorry for the Delay, e contem mais reggae e dub que o seu sucessor. Mesmo a vibe que estava a precisar. Só há pouco tempo é que comecei a ouvir este CD com atenção nas letras, porque antes só devorava a sério o Midnight.

Hang on to Yourself (Rachel) e Early Morning são duas músicas do álbum que oiço com frequência. E, para tornar as coisas ainda mas previsíveis, Early Morning (Manhã Cedo) é a música que touco enquanto começamos a viagem de oito horas pelas paisagens da África do Sul. É que sempre quis ouvir os 340ml no pais deles...

Friday, October 30, 2009

Caipirinha Lounge Interview: 340ml

340mlAfter I first heard about your band and started playing the only song I owned of yours – Midnight - in my car and in parties (and everywhere), people here in the States always said two things: they asked who you were, and they said you sound like the Californian ska band Sublime.

But how would you describe your sound?

Experimental Tropical Pop.

How and when did you guys meet?

We've know each other for decades because we hail from a little African village called Maputo. Growing up we were all practically neighbors. We hooked up as a band when we kind of accidentally bumped into each other in Johannesburg, that was sometime in 2ooo, I think.

When did you decide you wanted to create music and stick with it?

When we all felt we were onto something.

If you weren’t a musician, what would you be doing?

Making movies. I'm actually concentrating a bit on that right now.

Being from Maputo, Mozambique, do you think you will ever do a song in Portuguese or feature Lusophone artists?

I'm sure we will, eventually, and we've wanted to but for some reason we always end up cruising out of that.

Who is your favorite Mozambican artist and why?

Fany Mpfumo, because he really was an artist. He represented and still represents Mozambique people better than anyone who tries to.

How has living in South Africa impacted your music?

I think it made us more professional and more aware of what works and what doesn't.

What artists and music styles would you say were your biggest musical influences?

Sublime, definitely. The Police. Nirvana. Gorillaz. And many many more...It's hard to say. I think outsiders can distinguish our influences better than we can.

What is the best part about playing music for a living and having people love what you create?

Having people who actually flock to our shows to sing along to something we crafted from scratch. That still amazes me!

Where do you see the band in 5 years?

I can't even imagine the future in a year’s time, let alone 5 years.

What has been your favorite concert venue?

Oooh, difficult one! The old Bassline in Johannesburg did a lot for us. There are plenty of magical venues around.

Who do you sing for, and which new audiences do you want to reach?

We'll sing for anyone who wants to listen. We don't really have a target market, we're not that sophisticated.

What has been your favorite song so far, the one you most want people to remember you by?

Maybe Radio 75. I like the idea behind the song and the fact that it basically has one note.

Radio 75

Listening to your albums it’s easy to see that dub and reggae are your rhythms of choice…what draws you to these sounds?

It's just a default thing. We all like different stuff, and Dub (mainly) is our common ground. We're all always pushing towards different sides, and generally Dub is the one side we can all sway towards without much of a fight. We also started liking it because hardly anyone in South Africa was doing it when we started exploring it.

What’s the idea behind the music video for your single Midnight?

A guy doing the late night shift guarding a typical corporate building bored out of his mind. He's thinking about stuff and allowing his impatience to grow.



How do feel about the way the internet has been reshaping the music industry?

I think it's great. As someone who makes music it's nice to be closer to the people who listen to your music, and that's the main thing the internet is doing to music right now. I steal a bunch of music and I really don't mind people stealing mine. It's a whole market plugged into your computer or mobile phone.

I’ve read you guys randomly picked the name 340ml after stressing about a name for weeks, all because one of you opened the fridge and happened to look at a can of beer. Does the name still sound good?

It was actually a soft drink can. It doesn't sound great to me, and it never will, but I guess it's good at displaying how random we are as musical group. And I guess it's also kind of catchy.

One of my favorite songs of yours is The Untitled Song; any particular reason you guys were unable to name it?

We were having a hard time coming up with a name that wouldn't sound all conscious or high and mighty. We also didn't wanna spoil the song with a dumb name.

The Untitled Song

Who’s the girl in the song Fairy Tales? Or at least, which type of girl is it inspired by?

No one in particular. I think it's a standard worldwide type of post teenager who desperately wants to be part of something. Just a character in a modern day Fairy Tale.

Fairy Tales

What’s the story behind the album name Sorry for the Delay?

People were annoyed with us because they were tired of our first album and needed something new. When we eventually went into studio we felt the need to apologize. We're not only saying we're sorry that the album is only out now but we're also saying sorry to all the people that endure our favorite sound effect (Delay). Even when we were mixing the album we were super conscious about how much delay we would use. I guess it's a play on words with a double meaning thing going.

What’s your favorite SFTD song to play live?

Australopithecus

Australopithecus

What’s the next project after SFTD?

We're trying to organize a SFTD remix album. We already have plenty of remixes, and we also wanna run some type of competition to have at least two remixes by two new comers.

Do you have plans of touring/selling your music in the US?

Nothing concrete yet. Maybe one day.

When can we expect you in Angola?!

We've almost been there a couple of times. We'll keep on trying.

5 musicians/band you listen to weekly, if not daily:

Daily, that's difficult. I flip things quite often. It would have to be quite Pop and enduring. I'll try:

The Beatles; Animal Collective; Radiohead (yup, I'm one of those); Daft Punk; and Mos Def.

Favorite late night crooners when it’s just you and the missus:

Kings Of Convenience, maybe.

Most played song on your iPod:

In the last couple of months: Difference between by Atlas Sound.

Songs/Artists you are currently ‘obsessed’ with:

Obsessed might be quite a strong word. Right now I'm listening to healthy portions of these albums:

Home is Where the Heart Is, by Hugh Masekela;
All Things Must Pass, by George Harrison;
See Mystery Lights, by YACHT;
Wolfgang Amadeus Phoenix, by Phoenix;
Veckatimest ,by Grizzly Bear
Horehound, by The Dead Weather

Favorite WC2010 venue, and will you be attending/playing live gigs?

The Durban stadium looks like it's going to be something special. We have nothing planned, yet. We might be in Europe during the World Cup.

Costa do Sol or Ferroviário do Maputo?

I've been away for too long to decide.

Random thought of the day:

I read a fair amount of books but I hardly ever buy any. Where do they come from? How do they end up in my hands? I should buy a book today.

-Tiago, 340ml

-Photo by 340ml

340ml

Saturday, August 7, 2010

Luanda International Jazz Festival 2010: O Rescaldo (III)

Luanda International Jazz Festival 2010Encontro-me ainda ressacado de tanto jazz de qualidade.

Overdosed on jazz.

Desde o fecho da segunda edição deste Festival, tenho estado a viajar pela minha memória, revisitando as actuações, relembrando as músicas, tentando reviver as emoções. Qual delas a mais marcante? Qual o momento mais delicioso nestes três dias inesquecíveis? Abaixo está a minha eleição dos melhores momentos do Luanda International Jazz Festival.

I'm still hungover from so much quality jazz.

Overdosed on Jazz.

Since the end of this second edition of the Luanda Jazz Fest, I've been reminiscing on those three magnificent days, going over memories, dwelling on songs, trying to relive the emotions. Which performance was the most riveting? Which experience was the most memorable? Below are what I think were the best experiences of the Luanda International Jazz Festival
.

Sexta Feira / Friday:

Tuku

Houveram dois momentos memorávies da noite de quinta-feira. A primeira foi ver a actuação do Oliver Mtukudzi. Era um artista que mal conhecia, mas agora tornei-me adepto ferrenho e basta ele estar a menos que 300km de mim que eu vou lá o ver. Já estive a pesquisar as suas próximas actuações lá nos States, para quando regressar. O concerto dele começou calmo e perante um público ainda meio-adormecido. Mas ao longo do tempo foi conquistando mais e mais fãs, sentia-se! O público começou a comparecer em massa e a sala ia enchendo rápidamente. Então quando o Tuku e a sua banda deram o verdadeiro ar da sua graça e começaram a dançar...! A sua energia em palco, a sua dedicação e a sua vontade de fazer-nos rir, pular, vibrar, enfim, foi um dos pontos altos não só da sua actuação mas dos três dias do Festival.

Chengetai

340ml feat. Conjunto Ngonguenha
Foi um dos pontos altos da noite ver o Conjunto e os 340ml no mesmo palco, a tocarem juntos como se já tocassem juntos há muito tempo. A sua actuação em 'conjunto' apanhou todo mundo de surpresa mas mesmo assim pós toda gente a dançar. Se pouco daquele pessoal sabia quem eram os do Conjunto, depois daquele mini-concerto que soube à pouco muita gente passou a conhecê-los.
340ml & Conjunto Ngonguenha

Sábado / Saturday
George Benson
Sém dúvidas, a noite de sábado foi do George Benson. Tudo o que tinha de dizer acerca daquela grande noite, foi dito aqui.

Breezin'

Domingo / Sunday

Randy Crawford
Deslumbrate e feliz, a Randy Crawford foi a senhora de domingo à noite. Visivelmente emocionada de tanto carinho que recebia da plateia, ela e o seu conterrâneo Joe Sample brindaram-nos com um jazz suave e fascinante, ela com a sua voz incrível de outro mundo, e ele no piano que trata por tu. Vê-se que tocam juntos a décadas. Entre as canções intrepertadas pela Randy Crawford destacam-se 'Rio de Janeiro Blue' e a sempre deliciosa 'Feeling Good'.

Feeling Good

-340ml/Conjunto Ngonguenha photo by Massalo

Monday, December 7, 2009

Late Nite Lounge Vol. 5: Acoustic sounds from France, Brazil, and Mozambique

GuitarThis weekend’s Late Nite Lounge Series doesn’t feature electronica or trip-hop, and the sounds aren’t slinky cool and sexy. Rather, it displays the other side of late nights: acoustic guitars and natural sounds. The three songs featured here are purely acoustic, with no backbeats or electronic gadgets. The focus is on the acoustic guitar and the vocals of these talented singers, making these gems perfect songs for a quiet, intimate late night.

Hey Ya, by Cocoon (France) – Mark Daumail and Morgane Imbeaud make up the French duo Cocoon, and their sound is beautiful and carefree. Hey Ya is a cover of the Outkast song of the same name, and Cocoon does a splendid job of it. I never knew the song could sound so good in simple acoustics and without Andre 3000. I need to get my hands on more Cocoon…

Deusa do Amor, by Moreno Veloso (Brazil) – Moreno is Caetano Veloso’s son, and music runs in his veins. His father needs no introduction, but his son is a not as well known. This is one of the only songs I own of his, and it’s my favorite. Calm and bare at first, a couple of surprise instruments are added to it as the song progresses.

Moodswings, by 340ml (Mozambique) – This song is a perfect example of 340ml’s musical range: they can pump out energetic jams like Australopithecus but have a quieter, more intimate side to them. Moodswings is their mellower persona.

Hey Ya (Outkast Cover)
Deusa do Amor
Moodswings

Este fim de semana, o Late Nite Lounge está mudado. Ao contrário de outras versões desta séria, esta não inclui música electrônica nem trip-hop, e a vibe é menos cool e sexy. Mas inclui sim outro tipo de sons que adoro ouvir durante madrugadas como esta: o som de guitarras acústicas. As três músicas destacadas aqui são puramente acústicas, sem elementos electrônicos ou outros sons sintéticos. O foco está na guitarra dos artistas e no seu talento instrumental e vocal. São três lindas músicas para uma madrugada calma e íntima.

Hey Ya, por Cocoon (França) – Mark Daumail e Morgane Imbeaud formam o duo francês Cocoon, e a sua música é livre e solta. Hey Ya é a sua reinterpretação da famosa música dos Outkast, e é totalmente acústica. Saíram-se muito bem mesmo. Nunca pensei que esta música podia soar assim tão bem sem a presença do Andre 3000. Mas descobri que preciso ouvir mais deste duo...

Deusa do Amor, por Moreno Veloso (Brasil) – O Moreno é filho do Caetano Veloso, e tal como o pai a música corre nas suas veias. O seu pai não precisa de ser introduzido, mas o filho Veloso é menos conhecido. Esta é uma das únicas canções que tenho dele, e é a minha preferida. Começa simples e calma, mas ao meio são introduzidos sons interessantes que acrescentam dão um outro alento à canção.

Moodswings, por 340ml – Esta música é um exemplo perfeito do tipo de banda que são os 340ml: os mesmos que conseguem fazer a multidão pular com músicas do tipo Australopithecus tem um lado muito mais calmo e sereno. Moodswings é este tal lado.


-Photo by Pimpo79

Cocoon's official website
Moreno Veloso

Monday, July 26, 2010

Luanda International Jazz Festival 2010 Countdown Series: Ronny Jordan

Over the next couple of weeks the Lounge will highlight all the artists that will be present in this year's Luanda International Jazz Festival, many times using posts that have already been featured here. The line-up is mouthwatering and includes such jazz virtuosos as George Benson and Ronny Jordan, funky beats by Freshlyground and 340ml, coladera and batuque by Lura, Cameroonian tunes by Blick Bassy...the list goes on. The first featured artists will be the ones performing on Friday, the inaugural day of the Festival. Ronny Jordan will be performing after 340ml and before Nanutu, on the Palanca stage.

A pioneer of the acid jazz movement, Ronny's music is smooth and silky but jazzy nonetheless. An Englishman, Ronny Jordan uses his guitar to reinterpret and reinvent the genre. He's garnered success in many genres that 'remix' jazz, such as urban, contemporary, and smooth jazz, as well as the always fun jazz funk. Ronny Jordan is a Grammy-nominated artist and his albums are quite popular to jazz aficionados, and several of his works have won international awards. In 2000, his album A Brighter Day was nominated for a Grammy Award under Best Contemporary Jazz Album, and he also won the Gibson Guitar Best Jazz Guitarist Award. Check out his jams below for a taste of smooth, soulful, contemporary jazz with an R&B twist. You can find the tracks 'It's You' and 'So What' on his album "The Collection".

It's You
So What
Durante as próximas semanas o Lounge vai destacar todos os artistas que estarão presente na segunda edição do Luanda International Jazz Festival, muitas vezes reciclando posts que já foram destacados neste espaço. O elenco é mesmo 'bala' e inclui grandes nomes do jazz internacional tal como o George Benson e o Ronny Jordan, funky beats pelos Freshlyground e os 340ml, coladera e batuque pela Lura, músicas da África oeste pelo Blick Bassy...a lista continua. Os primeiros artistas destacados serão os que actuarão na sexta-feira, o dia inaugural do festival. O Ronny Jordan tocará depois dos 340ml e antes do Nanutu, no Palco Palanca.

Pioneiro do movimento de acid jazz, o inglês Ronny Jordan usa a sua guitarra para reinterpretar e reinventar o jazz. Notabilizou-se também nos géneros de urban jazz, jazz contemporâneo, jazz funk, e o sedutor smooth jazz. Os seus sempre consagrados álbuns foram sucessivamente nomeados para vários prémios internacionais, e o seu álbum A Brighter Day foi nomeado para um Grammy na categoria de Melhor Álbum de Jazz Contemporâneo do ano 2000. Também recebeu o prestigiado prémio ‘Gibson Guitar Melhor Guitarrista de Jazz’. As suas músicas são captivantes e cheias de soul, jazz contemporâneo no seu melhor e com sabor à R&B. As músicas 'It's You' e 'So What' estão no seu àlbum "The Collection".

-Photo by Volume 12

Ronny Jordan on Myspace

Sunday, November 8, 2009

Fany Mpfumo, the King of Marrabenta

Fany MpfumoUm pouco mais de uma semana atrás passou-se o seguinte diálogo entre o Caipirinha Lounge e os 340ml:

CL: Qual é o vosso artista preferido moçambicano, e porquê?
Tiago, 340ml: Fany Mpfumo, porque ele era realmente um artista. Ele representou e ainda representa o Moçambique bem melhor que todos os que tentam representar-lo.

Não sabendo nada acerca do proclamado Rei de Marrabenta, decidi dar uma espreitadela ao Google para ver o que encontrava, e deparei-me com isto (clique na imagem para ampliar):
Incluída aqui esta a canção King Marracuene, que faz parte do seu ablum intitulado Nyoxanini. Nunca antes tinha ouvido um marrabenta ‘old-school’ como este, ou qualquer canção neste estilo, pra ser sincero (sem ser um pouco de Mabulu), mas gostei do que ouvi. Com essa voz, vê-se que Fany Mpfumo tinha estatuto. Bem haja.

King Marracuene

This exchange was from the interview CL had with 340ml a bit more than a week ago:

CL: Who is your favorite Mozambican artist and why?
Tiago, 340ml: Fany Mpfumo, because he really was an artist. He represented and still represents Mozambique people better than anyone who tries to.

I’m not familiar with Fany Mpfumo or any of his music, so that got me very curious. After snooping a bit on Google here’s a short story I found about the ‘King of Marrabenta”:

In English:
Time went by rapidly – it was already 1947. At age 17, Fany (his real name was Fernando) decides to go on an adventure. With little more than his dream to become a musician, he sets out to South Africa on foot. Once there, he becomes an entertainer in the residential compounds of the magaizas (name given to Mozambican workers and workers from other southern African countries), giving his audience a taste of the distant lands they had left behind. Soon Fany buys his own guitar and shortly thereafter is approached by a Boer who works for the label His Master’s Voice and specializes in finding new talent among the immigrant working population. He decides to sign Fany Mpfumo. When Mpfumo’s first CD reaches Lourenço Marques (Maputo), people kept their chiphefos (rudimentary kerosene lamps) on to ward off the darkness and to “hear that kid who plays so well.” The needles for the gramophones quickly sold out before people were even able to quench their thirst for Fany Mpfumo. Georgina, Uxongi Njhani (You’re So Beautiful) and many other songs by Mpfumo became regulars at parties and festivities in Lourenço Marques and other cities throughout the country. By 1955 Fany had two radio shows in South Africa targeted at its black population, and was an in-demand artist throughout both countries.

Included here is King Marracuene, one of his vintage tracks, from the album Nyoxanini. I haven’t heard old school marrabenta before, or much marrabenta for that matter (besides the old Mabulu), but wow do I like his vibe. Fany’s leathery voice is quite unique and one can begin to understand why he had the successes he did.

-Article excerpt found here/Historia e fotos encontradas aqui.

Saturday, July 24, 2010

Luanda International Jazz Festival 2010 Countdown Series: Oliver Mtukudzi

Over the next couple of weeks the Lounge will highlight all the artists that will be present in this year's Luanda International Jazz Festival, many times using posts that have already been featured here. The line-up is mouthwatering and includes such jazz virtuosos as George Benson and Ronny Jordan, funky beats by Freshlyground and 340ml, coladera and batuque by Lura, Cameroonian tunes by Blick Bassy...the list goes on. The first featured artists will be the ones performing on Friday, the inaugural day of the Festival. Oliver Mtukudzi will be performing after Wyza and before 340ml, on the Palanca stage.

Tuku is coming to Luanda! Tuku, as Oliver Mtukudzi is affectionately known by his fans, is a stalwart of African music, adored and respected by many. A gifted musician, composer, and guitarist, he is one of the highest manifestations of Zimbabwean music and culture. Tuku is a prolific artist and has released more than 40 albums, with the most recent one being Dairai. He sings in Shona, Ndebele and English, the national languages of Zimbabwe, and has had so much domestic and international success that he can't even name all the awards he's one. Among them are two KORA Awards, including a Kora Lifetime Achievement Award bestowed on him in 2003.
Oliver Mtukudzi's music is a mixture of traditional Zimbabwean 'mbira' and South African 'maqanga', a mixture that his fans have dubbed Tuku Music.

Tuku is famous for his dedicated, energetic performances, capable of putting entire venues on their feet dancing. The band he is currently playing with are called The Black Spirits and they're the stuff of legends in both Zimbabwe and the rest of Southern Africa, known for their spirited and high energy performances. Besides being a singer, the multifaceted Mtukudzi is also a successful actor, and the soundtrack for a film he starred in, Neria, won various awards in South Africa.

I'm glad Tuku is coming to Luanda, because the only reason I started listening to his music was because of his upcoming show. Even though he's been extensively featured in Putumayo releases back in the States, I never took the time to get to know this artist. Since I've made the effort, I've become hooked on his epic song Raki, one of the best examples of Tuku Music and a gift to music. Also included here is Wasakara, a song of his that became a sort of anthem for the political opposition in Zimbabwe.

Raki
Wasakara

Durante as próximas semanas o Lounge vai destacar todos os artistas que estarão presente na segunda edição do Luanda International Jazz Festival, muitas vezes reciclando posts que já foram destacados neste espaço. O elenco é mesmo 'bala' e inclui grandes nomes do jazz internacional tal como o George Benson e o Ronny Jordan, funky beats pelos Freshlyground e os 340ml, coladera e batuque pela Lura, músicas da África oeste pelo Blick Bassy...a lista continua. Os primeiros artistas destacados serão os que actuarão na sexta-feira, o dia inaugural do festival. O Oliver Mtukudzi tocará depois do Wyza e antes que os 340ml, no Palco Palanca.

Carinhosamente conhecido como Tuku, o guitarrista e vocalista Oliver Mtukudzi é o expoente máximo da música zimbabweana e uma renomada personagem da música contemporânea africana. É um artista prolífico e tem mais de 40 álbuns no mercado, sendo o mais recente intitulado Dairai. O Tuku canta em Shona, Ndebele e inglês, as línguas nacionais do Zimbabwe, e tem tido tanto sucesso em África e no estrangeiro que já nem se lembra de quantos prémios ganhou. Mas entre eles estão dois KORA Awards, incluindo um por ser o Melhor Cantor da África Austral em 2003. As músicas do Oliver Mtukudzi são uma mistura do ritmo zimbabueano ‘mbira’ e o mbaqanga sul-africano, uma mistura que os seus fãs chamam ‘Tuku music’.

Tem fama de dar grandes concertos e as suas performances ao vivo são um espectáculo. A banda que actualmente o acompanha chama-se The Black Spirits e são uma lenda tanto no Zimbabwe como no resto da África austral, conhecida pelas suas performances energéticas e pela emoção e dedicação de Tuku, a sua personagem principal. Para alem de cantor, o Oliver Mutukudzi é também actor de sucesso, e a trilha sonora de um dos seus filmes, Neria, ganhou vários prémios na África do Sul.

Estou feliz que o Tuku vem para Luanda, porque foi por isso que comecei as suas músicas. Ele é bastante destacado pela label Putumayo lá nos States, mas nunca me dei ao tempo de conhecer as suas músicas. Mas desde que comecei a ouvir-lo, descobri Raki, uma grande música que agora oiço regularmente. É um dos melhores exemplos da chamada Tuku Music, tal como Wasakara, que se tornou um tipo de hino para a oposição política do Zimbabué.

-Photo by Pan-African News Wire

Monday, August 2, 2010

Luanda International Jazz Festival 2010: O Rescaldo (I)

I thought I'd be able to complete the Countdown Series before the Festival started. Big mistake number one. I thought I'd have time to sleep during the weekend of the Festival. Big mistake number 2. But what happened in Luanda over the last 3 days was unforgettable. Never before had so many jazz greats been in the same city and shared the same stage around these parts. And for those who attended the jam session at Hotel Talatona after the last concert on Sunday, and watched the Angolan Simons Massini jazz it out with George Benson while Joe Sample and Chucho Valdés banged the keyboards, those are images that stay with you for a lifetime. I bet I wasn't the only one pinching myself to make sure I wasn't dreaming.

Never before has Southern Africa seen a jazz event of this magnitude performing for a single jazz festival. Not even our good friends from the Cape Town Jazz Festival. The lineup was insane: Joe Sample, Randy Crawford, George Benson, Chucho Valdés, Ronny Jordan. Those are only the jazz heavyweights. Then you had the likes of Oliver Mtukudzi, Freshlyground, 340ml, Wyza, and Lura. And when called upon, the Angolans didn't disappoint and held their own, especially that man João Oliveira.

My mind hasn't yet had time to process what I've seen and heard last weekend. The older folks keep telling me I'm too young to be able to understand what just happened in Luanda, and what it means for its jazz scene. Benson moved people to tears at Cine Atlântico; the nation's President came to see him but ended up coming earlier and leaving later than planned, such was the allure of the music on show. And when you think that this Festival can't be topped, next year's will be bigger and better.

I'll leave you with Todii by Oliver Mtukudzi, which he sang to great aplomb on the opening day. Tuku was the best African artist on display and for me, one of the top 5 musicians of this Festival. Sprightly and with killer moves, he made people stand up and take notice.

*More rescaldos (reviews) coming soon, and with music!

Todii

Pensei que ia poder terminar o Countdown Series antes do início do Festival. Primeiro grande erro. Pensei também que ia poder dormir durante o fim de semana do Festival. Segundo grande erro. Mas o que aconteceu em Luanda durante os últimos três dias foi inesquecível. Nunca antes a África Austral viu tantos grandes nomes do jazz mundial reunidos numa só cidade, partilhando um só recinto E para aqueles que tiveram a honra de, no Hotel Talatona numa jam session horas depois do fecho do festival, ver o angolano Simons Massini a tocar taco a taco com o grande George Benson enquanto o Chucho Valdés e o Joe Sample tocavam o piano, fica aqui a pergunta: aquilo foi um sonho? Imagens como aquelas, sensações como aquelas, ficam connosco durante uma vida.

Algo igual a este Festival jámais foi visto por estas paragens. Jazz desta magnitude, num só festival, só mesmo nos Estados Unidos ou nos palcos europeus. Nem os nossos kambas em Cape Town tiveram um elenco desses que se viu cá na cidade da Kianda. Joe Sample, Randy Crawford, Chucho Valdés, Ronny Jordan, o grande George Benson. Os nomes foram sonantes, mas as actuações ainda mais. Muitos destes artistas não esperavam a recepção que tiveram, não esperavam uma sala cheia a entoar as suas composições. Oliver Mtukudzi, Freshlyground, 340ml, Wyza, Lura. Estes últimos não são jazzisticos própriamente falando, mas deram um outro brilho e sonoridade ao Festival. E os angolanos, principalmente o João Oliveira (e o já mencionado Wyza), não deixaram os seus créditos em mãos alheias.

A minha mente ainda não teve tempo de processar o que acabou de ver durante os últimos três dias. Os kotas estão sempre a me dizer, "Tú és muito jovem para compreender o que acabou de acontecer em Luanda." O Benson fez pessoas chorarem no Cine Atlântico; o próprio Presidente, que se dizia só vinha assistir ao Benson, chegou mais cedo e foi-se mais tarde, só depois de tocar o Blick Bassy. E quando pensas que este evento não pode ser superado, olha que segundo o DG da Ritek, o do próximo ano vai ser melhor e maior.

Fiquem com Todii lá em cima, uma das músicas entoadas pelo surpreendente Oliver Mtukudzi, que foi para mim o melhor artista africano neste Festival e seguramente entre os 5 melhores desta edição. Grande Kota Tuku, que mesmo com a idade que tem, ainda dança no palco (e que danças!) e faz levantar o povo.

*Mais rescaldos a vir aí, e com música!

-Photo 1: The amazing Tuku on the Palanca Stage / O Grande Tuku no Palco Palanca
-Photo 2: 340ml on the Welvitcha Stage / 340ml no Palco Welvitcha

Saturday, July 17, 2010

Cape Town Lusófono

For a long time I've been wanting to write a post in homage to the city that has so graciously hosted us for over a month, but I never knew quite how. Cape Town is so much more complex than a first impression permits. The racial exclusion is rampant, the townships destitute, and District 6 Museum was a sobering reminder of the senseless depravities of humanity. But Cape Town's charm is undeniable. The constant backdrop of Table Mountain, the serene, verdant preserve of Kirstenbosch Gardens, the bustling Waterfront, the drive along Chapman's Peak, the beauty of the Cape of Good Hope, the epic passions lived out at Green Point Stadium, the trendy models and stunning people at Camps Bay, the nightlife chaos of Long Street. My return to Luanda is in two days and I'm not sure I want to go back.

Cape Town rates as one of my favorite cities worldwide, and definitely my favorite city in Africa thus far. For you see, Cape Town also has a certain Lusophone charm. You see it in the details: the proliferation of Vida e Caffés, the constant presence of Nando's, the higher than average number of Portuguese supporters during the World Cup. Vida e Caffé is South Africa's version of Starbucks, except with a Portuguese name, logo, and selling Portuguese bread on a bilingual menu. Their employees sport shirts with "Angola" and "Mozambique" emblazoned on their backs. Nando's is another strong South African concept with roots in Lusofonia; just look at their logo and their menu. Their grilled chicken rivals Luanda's street-side churrasco. Throughout Cape Town's streets you see Portuguese and Brazilian restaurants here and there, the best of which must be Braza, a Portuguese/Brazilian/Mozambican/Angolan restaurant.

And of course, there is the music. This might be a stretch, but Cape Town's loveliest and most recognized musicians, Freshlyground, have in their ranks a genius of a bassist, hailing from Mozambique. As you drive around Cape Town you notice the places and names that Freshlyground sing about: you buy your liquor at Mowbray and finally understand Mowbray Kaap, for example.

Along with 340ml, another South African/Mozambican band, Freshlyground has been the soundtrack to the beautiful 5 weeks I spent in Cape Town. They are truly ambassadors of their city, part and parcel with its history. "Zolani used to ride the same bus as I!", says my cousin Victor in one of his particularly emotional moments listening to Freshlyground. I can still vividly picture the first time I heard the remix of Castles in the Sky...we were driving on Victoria Road on our way to dinner at Camps Bay with the Atlantic Ocean to our right and stunning, cliff-side houses to our left, passing by Clifton. The sky, a brilliant blue. The mood in the car, too beautiful to describe. Happiness is felt with those you love, and within hearing distance of music like this. Zulu Lounge is another favorite of mine, listened to on the sobering drives home from a night out at Long Street or along the drive at Chapman's Peak.

Perhaps the best part is that both 340ml and Freshlyground will be at the Luanda Jazz Festival in two weeks...maybe I'll never truly escape Cape Town after all.

Castles (Remix)
Zulu Lounge

É já há algum tempo que tenho tentado escrever um post homenageando a cidade que tem nos hospedado tão graciosamente há mais que um mês. Mas nunca sei bem como começar. Cape Town é muito mais complexo do que parece à primeira vista. A exclusão racial é assustante, os ‘townships’ são deploravelmente pobres (mas muito mais organizadas e desenvolvidas que os nossos musseques luandense), e o Museu do District 6 é uma lembrança de como a humanidade pode ser cruel. Mas é impossível não se deixar apaixonar pelo charme único de Cape Town. A Table Mountain sempre presente, sempre majestosa, o verde brilhante e resplendente dos Jardins de Kirstenbosch, a concorrida Waterfront, um passeio de carro pelo Chapman’s Peak, a beleza inspiradora do Cabo da Boa Esperança, as paixões e desilusões vividas no Estádio de Green Point, a vida nocturna caótica de Long Street. O meu regresso para Luanda é em dois dias mas não sei se quero voltar tão cedo!

Depois de a ter conhecido minimamente, Cape Town ocupa um lugar entre as minhas preferidas cidades do mundo, e a minha preferida em África até agora. É que, a Cidade do Cabo tem uma particularidade interessante, um pequeno segredo não tão bem guardado: a sua lusofonia. Notas esta lusofonia nos pequenos detalhes: a proliferação dos Vida e Caffés, a constante presença dos Nando's, e um número acima do normal de apoiantes da selecção das quinas. O Vida e Caffé é uma cadeia de cafeterias que são a versão sul-africana do Starbucks, mas com um nome aportuguesado, pãos portugueses quentinhos, e um menu em inglês e português. Os seus servidores vestem camisolas com o nome “Angola” ou “Moçambique” estampados nas suas costas. Nando’s é outra cadeia sul-africana bastante concorrida que tem as suas raízes na lusofonia. Basta olhar para o seu símbolo e o seu menu. Os seus churrascos são quase tão deliciosos como os que vendem nas ruas de Luanda, e um pouco mais sanitários. Andando pelas ruas de Cape Town, reparas nos restaurantes portugueses e brasileiros escondidos aqui e ali. Um dos melhores é o Braza, um conceito português, brasileiro, moçambicano, e angolano.

E claro, não podia de deixar faltar a música. Os músicos mais famosos de Cape Town hoje em dia, os Freshlyground, têm no seu meio um moçambicano, o seu baixista. Enquanto andas e conduzes por Cape Town os nomes das músicas deles começam a fazer mais sentido. Compras bebidas em Mowbray e lembras-te do som deles Mowbray Kaap, por exemplo.

Junto com os 340ml, outra banda sul-africana/moçambicana, os Freshlyground têm sido a banda sonora das 5 inesquecíveis semanas que passei em Cape Town. Os Fresh são mesmo embaixadores da sua cidade e parte da sua história recente. “A Zolani andava no mesmo autocarro que eu,” conta-me o meu primo Victor num dos seus momento mais alegres enquanto ouvia os Freshlyground. Ainda me lembro vivamente da primeira vez que ouvi a remix de Castles in the Sky...estavamos a conduzir na Victoria Road à caminho dum jantar em Camps Bay com o oceano Atlântico de um lado e as emblemáticas casas das rochas de Clifton à nossa esquerda. O céu, um azul brilhante. A vibe no carro, feliz e descontraída. Sabíamos que partilhávamos um momento lindo, ao som de uma música única. A felicidade sente-se ao lado de quem mais amas, e ao som de música assim. Zulu Lounge é outra das minhas preferidas. Oiço-a à noite, depois de uma noite bem passada na Long Street, ou enquanto dominamos as curvas de Chapman’s Peak.

Mas a melhor parte é que tanto os 340ml e os Freshlyground estarão em Luanda para o International Jazz Festival dentro de duas semanas (e no mesmo dia!)...talvez nunca escape Cape Town, afinal.

-Photo: Bartolomeu Dias Beacon, Cape of Good Hope. By Claudio Silva

Freshlyground's Official Website - A must read
Freshlyground on Myspace
The Nomvula cd on Amazon

Monday, April 11, 2011

Caipirinha Lounge Presents: Reggae Lusófono, Vol. 1

Reggae en Brasil, by tiavir
Desde uma tenra idade que o reggae tem sido um dos meus géneros de música preferidos. O reggae nasceu como música de intervenção social, mas rapidamente se tornou no estilo de música de eleição para divulgar todo tipo de mensagem, desde apelos à paz a poemas amorosos a gritos de ordem, por gente do mundo inteiro. É um dos géneros de música mais universais deste planeta. Muitas vezes o reggae é usado como música de alegria e festa, e é por isso que foi o ritmo escolhido para brindar o Lounge depois de dois anos de vida.

Desejo-vos então boas vindas ao Reggae Lusófono Vol. 1, uma mixtape que contem 16 músicas de diferentes pontos do universo lusófono, unidas não só pelo reggae mas pelo facto de serem cantadas em português, salvo raras excepções. São dubs do angolano Carlos Lamartine, dos luso-moçambicanos Grasspoppers e dos moçambicanos 340ml; são roots reggaes de gente como Kussonduluo e Natiruts. No meio ouvem-se líricas românticas da Daniela Mercury e Vanessa da Mata. Botem na aparelhagem em voluma alto, porque esta é uma mixtape que merece ser sentida.

Since I was a young kid that reggae has been one of my favorite genres of music. It was born as a medium for social intervention but quickly became the medium of choice to convey a wealth of different messages, from appeals for peace to pleas for love to a call to arms, embraced by people all around the world. It’s one of the most universal genres of music out there. More often than not, reggae is also used as a festive genre, one that expresses joy, and that’s why it was chosen to help celebrate the Lounge’s two years of existence.


Welcome then to Reggae Lusófono Vol. 1, a mixtape featuring 16 tracks from different points within the Lusophone universe, with the common factor of being top quality reggae jams sung in Portuguese, save for a couple of rare occasions where the musicians in question, although from a Lusophone country, chose to sing in English. You’ll hear dubs by the Angolan Carlos Lamartine, the Luso-Mozambicans Grasspoppers, and the Mozambicans 340ml; you’ll hear some roots reggae deep cuts by people like Kussondulola and Natiruts. In between you’ll listen to a romantic lyric or two from Daniela Mercury and Vanessa da Mata. Stick this in your stereo and turn up the volume, because the music in this mixtape deserves to be felt.

1) Dançam no Huambo, by Kussondulola (Angola)
2) Kuale N’go Valodo (Mauricio Pacheco remix), by Carlos Lamartine (Angola)
3) Nesta, by Stereo Maracanã (Brasil)
4) Complicação Dub, by The Grasspoppers (Portugal/Moçambique)
5) Nobre Vagabundo, by Daniela Mercury (Brasil)
6) Eu e Ela, by Natiruts (Brasil)
7) Hang on to Yourself (Rachel), by 340ml (Moçambique)
8) Vermelho, by Vanessa da Mata (Brasil)
9) Canto a Solta, by Paulo Flores (Angola)
10) Cangote, by CéU (Brasil)
11) Ilegais, by Vanessa da Mata (Brasil)
12) Do Outro Lado, by Monica Freire (Brasil)
13) Dub Safari, by The Grasspoppers (Portugal/Moçambique)
14) Guerrilheiro, by Kussondulola (Angola)
15) Bob Falou, by Natiruts (Brasil)
16) World Massala, by Terrakota (Portugal)

Download here:

Reggae Lusófono, Vol. 1

Saturday, July 3, 2010

Luanda International Jazz Festival 2010


It's back!

Angola's grandest gathering is back this year, bigger and better than before. And this time, Caipirinha Lounge will be in attendance. The Luanda International Jazz Festival will be taking place in the city of the Kianda in less than a month's time, from 30 July to 1 August, at Cine Atlântico. The highlights for this year include the performance of South Africa's two biggest bands, Lounge favorites 340ml and Freshlyground, as well as the heavyweight presence of three jazz greats: Diane Reeves, George Benson, and Chucho Valdez. Lounge favorite Blick Bassy, who was profiled on this website a couple of months ago, is also coming to Luanda. Coincidence? I think not ;). Another highlight is the presence of the beautiful Lura, who will be performing in Luanda for the first time in her career. If you are in the Angolan capital during the end of July, you know where to go - this Festival is not one to be missed. Below is the complete list of artists that will come perform. For more information, don't hesitate to visit the Jazz Festival website.

340ml
Gabriel Tchiema
Blick Bassy
George Benson
Lizz Wright
Wyza
Lenine
Nanutu
Ronny Jordan
Oliver Mtukudzi
Lura
Freshlyground
Diane Reeves
Chucho Valdez and the Afro-Cuban Messengers
Waldemar Bastos
Jones Gwanga
Filipe Mukenga
João Oliveira

The countdown has begun.

Segunda Edição do Luanda International Jazz Festival

O maior festival de Luanda volta em cheio este ano, maior e melhor que a edição do ano passado. E desta vez, o Caipirinha Lounge estará presente. O Luanda International Jazz Festival acontecerá na cidade da Kianda entre os dias 30 de Julho e 1 de Agosto, no Cine Atlântico. As novidades desta edição incluem o regresso em grande dos Freshlyground, a performance dos 340ml, que já deliciaram o público luandense no Elinga, e a entrada em cheio de três históricos de jazz, a Diane Reeves, o George Benson, e o Chucho Valdez. Um dos artistas preferidos do Lounge, o Blick Bassy (c0incidência? Talvez não ;), também marcará presença, tal como a linda Lura do Cabo Verde, pela primeira vez a actuar em Luanda. Se estiveres na capital angolana durante o fim de Júlio, sabes que este é um evento a não perder. Acima está a lista completa dos artistas que irão actuar neste festival. Para mais informação, visite o website do Jazz Festival.

A contagem decrescente começou.

Thursday, December 16, 2010

Caipirinha Lounge Cinema: Australopithecus, by 340ml

This isn't actually an original video by the Mozambican/South African/Jozambican band 340ml...Tiago just used footage from the iconic opening scene of the film 2001: A Space Odyssey. For those of you who have seen the movie and remember the original score used for this scene, the effect of this video is actually quite humorous and surprising. Here, read what Tiago had to say about it on his blog.


Esse não é própriamente um vídeo original da banda moçambicana/sul-africana/jozambicana 340ml...o Tiago simplesmente usou imagens da icônica sequência de abertura do filme 2001: A Space Odyssey. Para quem já viu o filme e se lembra da trilha sonora desta cena, o efeito do vídeo acima é engraçado e surpreendente. Olha, lê o que o Tiago escreveu sobre o vídeo no seu blog.

Monday, May 16, 2011

10 Great Reasons to Listen to Music in Portuguese

Often overlooked and constantly under-appreciated, music in Portuguese is undergoing a remarkable renaissance that is redefining the many genres that it spans. Produced in countries in several different continents and showcasing an astonishing diversity of sound, lyricism, talent, rhythm, and innovation, music in Portuguese is rapidly attracting new listeners and fans across the world, many of which can't even understand the lyrics. Whether its created in Angola, Portugal, Brazil, Mozambique, Cape Verde or, increasingly, in collaborations between artists residing in these different countries, music in Portuguese is a welcome respite from the generic, mass-produced vapid fare clogging our airwaves.

Below are 10 great reasons to listen to music in Portuguese. For the long-time readers of this site, many of the songs, artists and genres are familiar, but for first time visitors, this might open up a window to a new, vibrant musical culture.

1. Bossa Nova
By Lwakuti Loyo (7 Xagas)
It's one of my favorite genres of music and perhaps one of the first genres to put music in Portuguese on the proverbial map. One of Brazil's most beautiful exports, bossa nova was created in the late 1950s and was made immortal by the collective geniuses of António Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, and Elis Regina, among several others. I wrote about my favorite bossas on this post here, and below is one of the genre's most iconic songs, Só Tinha de Ser Com Você, sung by Elis Regina and Tom Jobim.

Só Tinha de Ser Com Você

2. Madredeus
Teresa Salgueiro, by Volume 12
Madredeus is and will probably always be my favorite musical group from Portugal. I started listening to them at a young age because of my father always having several CDs of theirs in the car; it wasn't until much later in life that I began to grasp the beauty of their music. Teresa Salgueiro's exquisite voice is a pleasure to listen to, but credit must also be given to the entire band's unique musicality. Below is one my favorite songs of theirs, a song that displays all that is amazing about Madredeus. It's called Guitarra.

Guitarra

3. Buraka Som Sistema
Kalaf, Buraka Som Sistema, by NRK P3
Kuduro's explosion around the world has been nothing short of remarkable, and Buraka are a big reason why. Buraka band member Andro Carvalho 'Conductor' gave an interview to this blog in which he tells us just how exhilarating Buraka's meteoric rise has been and just how high energy their concerts have been. As for kuduro itself, I guess when the genre starts making it into big budget Hollywood films (ie Fast 5, which features Lucenzo's Danza Kuduro, although the song's "kuduroness" is debatable), we can safely say it's gone beyond viral and into the realm of the mainstream. Hangover (BaBaBa) is Buraka's latest concoction.

Hangover (BaBaBa)

4. Música Popular Angolana (MPA)
Blue Note, by Lwakuti Loyo (7Xagas)
The world has finally started to take notice of the quality, genre-transcending recordings that were made in Angola before it's independence. The critical acclaim surrounding Analog Africa's Angola Soundtrack: The Unique Sound of Luanda (1968-1976), as well as numerous compilations, remixes, and national radio appearances  is further proof that Angola's popular music of decades past is experiencing a renaissance amidst renewed interest from music lovers everywhere. Check out the short but vibrant jam Tira Sapato by Dimba Diangola to get a taste of MPA.

Tira Sapato

5. 340ml
Paulo Chibanga of 340ml, by braulio.mora
This might be cheating - 340ml don't sing in Portuguese. However all four immensely band members, who now reside in Johannesburg, hail from Maputo, Mozambique and their sound is a mixture of Mozambique's marrabenta, Brazil's bossa, afro-jazz, and a whole lot of dub. I had the pleasure of meeting them and seeing them perform live in the Luanda International Jazz Festival do the delirium of their Angolan fans, myself included. They're one of my favorite bands and are widely in demand not only in southern Africa but now increasingly in Europe as well. Make It Happen is one of my favorite songs from them.

Make it Happen

6. MPB
Tulipa Ruiz, by CGauer
While in the US the music that plays on the radio is deplorable at best and largely uninspiring, in Brazil it's the opposite. Popular Brazilian music (MPB) is as good as ever, and several young musicians are making sure it stays that way. I'm talking in particular of artists such as Maria Gadú, Tulipa Ruiz, Luísa Maita and Marcela Bellas, four women who have been reinterpreting the genre with their simple yet sublime individuality. Aqui by the very talented Tulipa Ruiz is a prime example.

Aqui

7. Contemporary Fado
António Zambujo, by Deezer.com
For you Portuguese speakers out there, this article has it spot on when it comes to describing the new generation of fado singers emerging from Portugal and the contemporary fado they sing. I'm thinking in particular of Deolinda, Mariza and, of course, António Zambujo, my favorite contemporary Portuguese singer right now. His wordplay is exquisite, as is his delivery, and his voice has a hard to find quality to it. The man is a poet with a gift for singing. Fado da Vida Bela is my current 'obsession'.

Fado da Vida Bela

8. Milton Gulli: Cacique '97 and Dub Inna Week
Milton Gulli, by Manuel Lino
Mr. Gulli is the creative power between two of the most exciting projects in alternative Portuguese music: Cacique '97 and their unique brand of Portuguese afro-beat, and Dub Inna Week with its superb dub rhythms. Both projects have proven to be hugely successful and have attracted a following around Europe and Africa, and feature collaborations with musicians from several Lusophone countries. Below is their album opener, Jorge da Capadócia.

Jorge da Capadócia

9. Cape Verde after Cesária

Mayra Andrade. Sara Tavares. Tcheka. Nancy Vieira. Lura. Maria de Barros. Cesária Évora's legacy on this Lusophone archipelago is eternal, but the beauty of it all is that she inspired all of the supremely gifted musicians named above. It's amazing that such a tiny country could have produced such a caliber of musicians, all of which have legions of fans around the world, playing to packed houses from Lisbon to Paris to Boston, where I had the pleasure of seeing Sara Tavares live. Morna is a beautiful, melancholic melody, and if you haven't heard it before, let Nancy Vieira show you what I mean:

É Morna

10. Lusophone Hip-Hop
Lusophone countries have been blessed with proficient wordsmiths. In our countries, rap is still the preferred music of social intervention and it's usually politically charged; the worship of material wealth and fat asses hasn't yet asphyxiated the creativity  of our consummate hip-hop artists. Mozambique has Azagaia, Brazil boasts Gabriel o Pensador, Angola has Ikonoklasta, Portugal has Valete, and this is just scratching the surface. Their lyrics are explosive but completely realistic, dealing with the many hardships and injustices that beset their fellow countrymen, and two artists on that list (Azagaia and Ikono) have been harassed by the law or even put in jail in their respective countries for "talking too much". Even if you don't understand the lyrics, take a listen to Subúrbios just so you can experience Valete's delivery.

Subúrbios

-Title photo by Lwakuti Loyo (7 Xagas)

Post inspired by Mr. Robertson F. Barros' list on Amazon.com
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...