6tacool by Coca o FSM: Tass Bem, Pass Bem

After a football-filled day replete with all the raw emotions that accompany them, I'm retiring to bed with Coca o FSM echoing in my ears. Tass Bem, Pass Bem. You know the man, you know the drill. Happy Monday.

Tass Bem, Pass Bem

Depois de um dia recheado de futebol e as fortes emoções que o acompanham, retiro-me para a cama com Coca o FSM nos ouvidos. Tass Bem, Pass bem. E boa semana que vem.

6tacool by Coca o FSM: O Ano Q Vem

This one is something special. When Coca released Apaixonado Jovem back in October I mentioned it was my favorite yet...I figured I might as well stop making such statements since O Ano Q Vem is as enticing if not more. Music for the soul. I felt it deep. The tempo, Coca's delivery, the backing vocals...it's exciting to see him move from strength to strength and consistently churn out songs of this caliber from week to week. Click below to get a taste of baby-making soul music made in Angola.

O Ano Q Vem

Esta é especial. Tira-me do sério. Quando o Coca lançou Apaixonado Jovem, em Outubro, mencionei que era a minha preferida até então. Decidi que vou parar de fazer este tipo de pronunciamentos porque O Ano Q Vem é tão boa senão melhor. Alimento pr'alma, senti-a no fundo. O ritmo, o feeling, sente-se que o cantor ama a arte e sabe o que faz. Tem sido bastante interessante ver, ou melhor, ouvir o Coca a melhorar cada vez mais, consistentemente produzindo música desta qualidade. Clica acima para sentires soul music made in Angola. 

6tacool by Coca o FSM: So Sou Faray Ninguem Acreditou

This one's among the top three 6tacool jams by Coca so far. I've been playing it all week. What a surprise to hear him show off his rapping skills. Very well done, Coca. So Sou Faray is a jam for the late night.

So Sou Faray Ninguem Acreditou

Este som está entre os melhores dos que já ouvimos aqui feitos pelo Coca. Tenho tocado este brinde toda semana. Não sabia que o mano Coca tinha uma veia de rapper, mas deixou-a aqui bem patente. Granda som, este. Gostei.

6tacool by Coca o FSM: Sem Massada, feat. Prince Wadada

Prince Wadada's ragga style meet Coca's soulful beats. I think it's the first collaboration between these two Angolan artists. Have a listen:

Sem Massada

O estilo ragga do Prince Wadada com os soul beats do Coca. Acho que é a primeira vez que estes dois artistas colaboram. Disse assim o Coca:

"He heyyy!! Hoje é sexta e como sempre dou um coxe de soul de borla...esta semana bumbei com o mo Faray...Prince Wadada que escreveu um som cheio de alma...eu acho que ta uma grande malha para relaxar com uns avilos a beber uma Cuca ou...um chazinho...sei la, vocês escolhem...
Boa sexta 
Coca o FSM"

Bom, neste caso terça-feira já que o Lounge se atrasou, mas não há makas, porque aqui 6tacool bumba sempre. Vem aí em breve mais dois brindes do Coca esta semana, para o Lounge estar finalmente up-to-date.

6tacool by Coca o FSM: Amanhã

So good it hardly seems real: Coca o FSM with Marisa & Milton Gulli. Three of my favorite Lusophone artists in a single beat, in a single song. Marisa shines with her tried and tested spoken word, Coca with his soulful vibe, Milton in the chorus. Excellent for Friday afternoons such as this one.

Amanhã

Tão bom que nem parece verdade: Coca o FSM com Marisa & Milton Gulli. Três dos meus cantores lusófonos preferidos, num só beat, numa só canção. A Marisa sempre com o seu 'spoken word' alucinante, Coca sempre com o soulful vibe, Milton no coro. Recomenda-se.

6tacool by Coca o FSM: Hoje Vou Te Dar

If you speak Portuguese, the lyrics of this song speak for themselves. If you don't, well, I can't exactly translate its racy sexual lyrics at the risk of this site no longer being 'safe for work'. It seems that Coca is in love...enjoy this soulful chilled groove made in Angola.

Hoje vou te dar com força

Como disse acima, para quem fala português e obviamente consegue ler estas poucas palavras, a letra sexual e ofegante deste brinde groovy fala por si. Não vou me dar ao trabalho de a pôr aqui, já que quero que este site continue a ser adequado para visitas durante horas laborais, mesmo se for só de 'caxexe'. E como diz o autor no fim da música, 'essa é para os mais velhos'. Ah, e parece-me que o Coca está apaixonado!

6tacool by Coca o FSM: Apaixonado Jovem!!!

This song tastes so good after a long day of work. Especially a Monday. It's like aural therapy. When I hear a song that sounds and feels particularly good, I have the tendency to play it on repeat, paying no particular attention to how many times it's been played, thinking nothing of "ruining" the song. In my mind it's never ruined. I don't tire of it. When I'm playing a song on repeat, I know that I'll be listening to this particular song for a long time to come. It's exactly what happened with this Coca track. I put it in the same league as Imagina Só...and that's saying something. Take it in...

Apaixonado Jovem!!!

Esta música sabe bem depois de um dia trabalho, logo segunda feira. Terapia sonora. Quando oiço uma música que me sabe mesmo bem, tenho a tendência de a pôr no repeat vezes sem conta. Não me canso. E quando isso acontece, sei que estou diante de uma música que me marcou e que passará ao leque de músicas que oiço com regularidade. Foi (é) assim com esse brinde do Coca. Ponho-a no mesmo patamar que Imagina Só...e isso é dizer muito. Apreciem-na...

6tacool by Coca o FSM: 1 Milhão de Xs

Of all the songs Coca's released so far in the 6tacool series, this one's my favorite. From the opening drums to the bassline to the man's way of crooning, 1 Milhão de Xs (1 Million Times) is beating its competition. There's a lot of soul put into this one. I've been using it as my sundowner, the type of music that goes down easy after a day of work. I like the fact that there are currently three heartfelt Coca o FSM tracks on the Lounge's home page, which is fitting, because after all this is the place for beautiful music in Portuguese.

1 Milhão de Xs

Das três musicas até aqui disponibilizadas pelo Coca nesta série da 6tacool, esta é a minha preferida. Desde o batque no começo ao swing do baixo á voz do mano, esta música ganha as restantes. Muito 'feeling' condensado nesta música, vê-se que veio da alma. É daquele tipo de música que usamos como relaxante depois de um dia estressante. Estou a gostar do facto que neste momento há três musicas do Coca na homepage do Lounge - belo cartão de visitas, porque afinal de contas isto aqui é "beautiful music in Portuguese".

6tacool by Coca o FSM: Vamos Lá, feat. 7 Xagas & Lelia F

Clearly I’m having trouble being as punctual as I’d like with regards to posting Coca’s weekly chilled afro-soul sounds. But better late than never, they say. Below you can listen to Coca’s latest creation, Vamos Lá, featuring that good man 7 Xagas aka Cláudio Lwakuti, whose photograph adorns the cover of the Lounge’s latest mixtape, and Lelia F. Tomorrow there’s another one…brilliant idea this one by Coca, Fridays now have a whole new, ‘afro-soulistic’ meaning.

 Vamos Lá

Definitivamente que não me estou a dar bem no que toca a pontualidade de pôr aqui os brindes semanais do mano Coca. Mas mais vale tarde do que nunca. Acima podem ouvir o som da sexta-feira passada, Vamos Lá, que conta com a participação do mano 7 Xagas aka Cláudio Lwakuti, cuja fotografia adorna a capa da mais recente mixtape do Lounge, e a Lelia F. Amanhã vem aí outro...estou mazé a curtir bué desta ideia do mano, sexta-feira virou dia de nutrição de alma.

6tacool by Coca o FSM: O Drama da Vida

I think all of Coca's friends and fans have asked him the same thing: "When's the album coming out bro?" What ensues isn't a proper album, but its something that we, as his friends and fans, have been waiting on for a good while: a steady stream of that sweet, soulful Coca sound that we're all so thirsty and avid for. Coca's friend and fellow musician Kalaf (of Buraka Som Sistema) pushed Coca to release one song a week and show us all what he's been working on in that 'laboratory' of his, to which Coca gladly obliged. He's going to be collaborating with various musicians in Angola and releasing a fresh track for free download every Friday, which of course Caipirinha Lounge will share on this space. I really was supposed to post this last Friday, but I'm learning the hard way that a day only has 24 hours. However it gave me the excuse to let the song marinate in my mind and the farthest reaches of my eardrums for a few extra days, and allowed me to really feel the lyrics. In a week where the news coming from Luanda has been stressful and alarming, with reports of protests, tragicomical trials and mass arrests, Coca's 'O Drama da Vida' has been a welcome aural massage. I'm excited for what's in store this Friday.

O Drama da Vida

Acho que todos os amigos e fãs do Coca já lhe perguntaram a mesma coisa: "Quando é que sai o álbum bro?" Este não é o álbum própriamente dito, mas é algo que nós amigos e fãs estamos à espera há muito tempo, é algo pelo qual tinhamos uma sede imensa. Músicas do mano, uma atrás da outra! É que o mano Coca, desafiado pelo Kalaf, deu-se a missão de lançar uma música cada sexta-feira. Foi esta a mensagem que recebemos dele:

"Falem bem! Meus manos e manas, a partir de hoje a 32Teclas começa a apresentar todas as sextas um track livre para os amantes de soulfull vibes...espero que gostem! Chamei este movimento 6tacool após uma conversa com o mo brada Kalaf que me desafiou ou incentivou a lançar um som livre todas as semanas para o ppl curtir o que se faz por aqui no meu laboratório com o intuito de colaborar com cantores, rappers, poetas, enfim, artistas, e promover o bom estado clínico do som que se faz quando se sente paixão disto a que chamamos música...a primeira malha chama-se 'O Drama da Vida' e fiz esta semana! Está frescoooo, espero que haja luz...hihihihihi por volta das 6 da tarda, hora de Luanda, Angola, vou postar um link free pro pessoal downloadar! Downloadem e partilhem...share it, that's the purpose!


- Coca o FSM"

E foi exactamente isto que o Caipirinha Lounge está a fazer com este post. Na verdade, já devia ter postado isto há vários dias mais infelizmente estou a aprender à força que o dia só tem 24 horas. O que não é mal de todo, já que fez com que pudesse temperar a música nos cantos mais escondidos dos meus tímpanos durante estes dias. E durante estas semanas em que as notícias a vir de Luanda são incríveis, com manifestações aqui, prisões acolá e julgamentos tragicómicos, nada melhor que esta massagem auricular ao fim do dia que os Coca nos proporciona. Estou ansioso para o que vem esta sexta-feira...!

-Photo by Coca o FSM

Movimento X e Trienal de Luanda Apresentam: Afrologia ao Vivo

É já amanhã, no Cine Nacional, das 20:00 ás 22:00. Fico feliz pelos meus manos, esses sim, estão realmente sempre a subir. Força aí!

Para quem não conhece os Afrologia, podem ouvir as suas músicas aqui mesmo site, e saber um pouco mais sobre eles:

“Afrologia” é uma banda angolana que explora e experimenta fórmulas inovadoras para fazer música. A criação deste projecto resultou da vontade da dupla de irmãos misturarem e acasalarem as suas produções individuais numa só. Coca com o seu alter ego “Faray sem mobile” utiliza influências de Soul, Jazz e Hip Hop, enquanto Tuk...a “Soulbreakxtra” está mais direccionado para o campo do “Jazzy Broken Beat”.

Portanto, o estilo musical da banda é alternativo, inspirado no Jazz, Soul, Funk, Afro-Beat, Broken Beat e música electrónica em geral, criando uma fusão de um som diferente que não pode ser definido por apenas um estilo ou género apenas.

A banda é composta por:
Tuka – Sample e drum Programmer e Coca – Vocalista – Criadores da banda;
Celson – Baixista;
Newton – Pianista;
Nana – Percussão;
Backing Vocals: Kiara, Nani e Kiwla;

-Afrologia 

Evento no Facebook

For all you expats, stowaways, lost souls and foreigners living in Luanda, here is a concert not to miss. Tomorrow night at Cine Nacional, one of my favorite Angolan bands, Afrologia, are performing live  from 8pm-10pm. The concert is part of the II Trienal de Luanda activities. I happen to know the Afrologia guys personally and it's been amazing to witness their growing success in Luanda. Good luck tomorrow meus manos!

If you aren't familiar with their sound, you can hear them here at the Lounge.

É já hoje! Afrologia ao vivo no Espaço Bahia, ft. Keita Mayanda e Leonardo Wawuti

Palavras pra qué? O poster diz tudo. Keita Mayanda e Leo Wawuti com os Afrologia...seguramente uma ocasião a não perder. Quem me dera estar na banda!

Afrologia ao vivo no Espaço Bahia

Que boas notícias! Durante o mês de Setembro os amantes de boa música electronica angolana poderam engordar os seus ouvidos no saudoso Espaço Bahia ao som dos Afrologia. Eis o press release dos bradas:

"Caros amigos e companheiros

O “Bahia dos Sons” e “Jahmek” vão apresentar todas as sextas – feiras do mês de Setembro (dias: 3, 10, 17 e 24) o concerto “Afrologia & Friends”, no Espaço Bahia, em Luanda, a partir das 22h00.

“Afrologia” é uma banda angolana que explora e experimenta fórmulas inovadoras para fazer música. A criação deste projecto resultou da vontade da dupla de irmãos misturarem e acasalarem as suas produções individuais numa só. Coca com o seu alter ego “Faray sem mobile” utiliza influências de Soul, Jazz e Hip Hop, enquanto Tuka “Soulbreakxtra” está mais direccionado para o campo do “Jazzy Broken Beat”.

Portanto, o estilo musical da banda é alternativo, inspirado no Jazz, Soul, Funk, Afro-Beat, Broken Beat e música electrónica em geral, criando uma fusão de um som diferente que não pode ser definido por apenas um estilo ou género apenas.

A banda é composta por:
Tuka – Sample e drum Programmer e Coca – Vocalista – Criadores da banda;
Celson – Baixista;
Newton – Pianista;
Nana – Percussão;
Back-up Vocals: Kiara, Nani e Kwila;

www.myspace.com/afrologia"

E já agora fiquem com um dos seus melhores brindes, "Snifakru".

Snifakru

Só Quero, by Soulwatt

This one is for late nights and good company. The kind of company that makes you want to dance slow jams like this one, all up close. This one is for slow drives around Luanda (or anywhere) in the dead of night when the road is all yours. This one is to share with a solitary glass of red wine or a passion fruit caipirinha. It's the type of song for the Late Nite Lounge but I couldn't resist putting it here today, it was consuming me. I usually play music when I go to bed and I heard this song as I was drifting into that ambiguous state between being asleep and being awake, that hazy dreamscape where your brain can't distinguish between imagination and reality. It was perfect, I heard the song and I thought I was dreaming. It took all my strength to get up and look at what was playing on Songay's iPod. Só Quero, by Soulwatt, said the visor. Soulwatt is another incarnation of the magic that brothers Tukka and Coca do together, just like Afrologia. Press play and relax...it's Friday night.

Só Quero

Este aqui é para noites em branco passadas em boa companhia, daquele tipo de companhia que te faz ouvir sons como esse e dançar lentamente, com ternura. Este aqui é para passeios lentos pelas ruas desertas de Luanda (ou qualquer outro lugar) durante aquela parte da noite em que a estrada, deserta, é só tua. Este aqui é para ser partilhado com um bom vinho tinto solitário ou uma caipirinha de maracujá. É o tipo de música que reservo para o Late Nite Lounge mas desta vez não consegui resistir, este som me consume e tinha que o partilhar. Normalmente ponho música a tocar quando vou para cama. Ouvi este som pela primeira vez quando estava naquele estado ambíguo entre o sono e a coerência, aquele lugar em que a mente não consegue distinguir entre o sonho e a realidade. Foi perfeito, esta música começou a tocar e pensei que estava a sonhar. Tive que puxar do fundo para conseguir levantar e olhar para o iPod do Songay para poder ver qual era essa música que conseguiu me tirar da cama. Só Quero, pelos Soulwatt, disse-me o visor. O Soulwatt é outra encarnação da magia que os manos Tukka e Coca fazem quando estão juntos, tal como Afrologia. Carrega no play e é relachtotal...feliz noite de sexta feira.

-Photo by Olalla

...Ainda Sobre os Afrologia

Friday of last week, Afrologia, made up of brothers Tuka (aka Soulbreakxtra) and Coca o FSM played live for only the second time in their careers. This time they came with a bassist, Tuka was programmer, a young kid was on keyboards, several backing vocalists including Kilates (coming soon to the Lounge), a DJ, and Coca on vocals. The venue was Elinga Teatro (or Temple, depending on who you read) and the crowd was as varied and cosmopolitan as Elinga crowds invariably are. Since the event was sponsored and promoted in part by Luanda Jazz Festival, we were there in force making noise, handing out fliers, and promoting the event. So it was in the company of friends and family that we jammed out to Afrologia's finest, such as Imagina Só, Parece que to ma testar, Snifakru with Kilates rapping into the mic, and others. At certain points the band would improvise at will and the effect was chilling. They're damn good and I hope they play again soon and more regularly. It was the perfect way to start the evening – broken beat tunes with nu-jazz, nu-soul with afro-beat, a style difficult to characterize with the Bay of Luanda as a backdrop. The event photos featured here are by my good man Salucombo over at Attelier das Mangueirinhas.

Sexta-feira passada, os Afrologia, dos bradas Tuka (aka Soulbreakxtra) e Coca o FSM tocaram ao vivo pela segunda vez na sua curta mas recheada história. Desta vez vinheram com banda completa, incluindo um baixista, o Tuka como programmer, um puto muito forte nos keyboards, vários coristas (incluindo o Kilates, brevemente no Lounge), um DJ e o Coca como vocalista principal. O palco do evento não podia deixar de ser o mítico Elinga Teatro (ou templo, depende de quem lês) e o pessoal lá para assistir era variada e cosmopolita como o pessoal que frequente o Elinga sempre é. Como o evento foi também uma iniciativa do Luanda Jazz Festival, estávamos lá em força para fazer barulho, distribuir panfletos e promover o evento. Por isso foi na companhia de família e amigos que vibrei com o melhor dos Afrologia, tal como Imagina Só, Parece que to ma testar, Snifakru com a Kilates a dropar para o mic, e outras. É facto que os Afrologia são a melhor banda angolana a fazer o que eles fazem. A vibe é deliciosa, um nu-jazz electrónico com afro-beat, um estilo díficil de caracterizar. E a Baía de Luanda lá ao pé, emitindo a sua brisa sempre agradável. As fotos do evento aqui postadas são da cortesia do mano Salucombo do Attelier das Mangueirinhas.

Luanda International Jazz Festival 2010: Afrologia ao vivo!

Foi com grande prazer que recebi o convite para ir ao concerto ao vivo dos Afrologia no dia 23 de Júlio at Elinga Teatro. Os Afrologia são compostos pelo Soulbreakxtra aka Tuka e o Coca o FSM. São sem dúvida o meu duo preferido de música electronica em Angola, os nossos Thievery Corporation. Sempre que estou em Luanda faço questão de ir às suas sessões vulgo Chocolate Quente no Elinga todas as quintas feiras para alimentar a minha alma, entornar algumas Cucas com o duo e claro, falar sobre música. A sua música é nutrição espiritual, como diria o MCK: jazzy broken beats, nu-jazz mangurra, muita soul e electronica, com afro-beat à mistura. Para esta performance serão acompanhados por uma banda de 6 ou 7 elementos. O concerto ao vivo será um pre-evento do Luanda International Jazz Festival, que iniciará uma semana depois. A baixo tem mais informações acerca do evento, e, claro, duas músicas clássicas dos Afrologia. Carne Fresca com a participação do Keita Mayanda, e Parece que to ma Testar.

It was with great pleasure that I received the invite to go to Afrologia's live concert on July 23 at Elinga. Afrologia is made up of Soulbreakxtra aka Tuka and Coca o FSM. They are without doubt my favorite electronic music duo in Angola (like our very own Thievery!) and I make it a point to go to their Chocolate Quente sessions at Elinga everytime I am in Luanda. After they're done destroying the decks we down a few Cucas and of course, talk about music. Their music is sublime: broken beats mixed with nu-jazz and soul, electronica with afro-beat, nourishing organic music that is good for the soul. For this live performance, they will be backed by a 7-member band, including vocalists and a percussionist. They are billing it as a pre-event to the Luanda International Jazz Festival, officially starting a week later. Below is a bit more information about the concert (in Portuguese). And of course, two vintage Afrologia tracks, Carne Fresca feat. Keita Mayanda and Parece que to ma Testar.

"No âmbito da colaboração do Movimento X com as entidades organizadoras do 2º Festival Internacional de Jazz de Luanda, será organizado um concerto com a banda Angolana Afrologia no Elinga Teatro \ bar na Sexta-Feira dia 23 de Julho de 2010 pelas 22h30. Esta banda tem tido um reconhecimento significativo no exterior do País e tem sido referida por vários críticos como sendo uma das melhores bandas de Soul de Angola.

Este evento será um pré-evento do 2º Festival Internacional de Jazz a acontecer em Luanda nos dias 31 de Julho e 1 de Agosto de 2010.

Criado em 2006/7 pelos irmãos Tuka (Soulbreakxtra) e Coca ( Faray sem Mobile), os Afrologia são uma banda Angolana que têm explorado e experimentado fórmulas inovadoras para fazer musica. Com influencias que vão desde o semba, jazz, musica electrónica ao soul, a sonoridade dos Afrologia é ao vivo qualquer coisa de contagiante.

O objectivo da criação deste projecto proveio da vontade desta dupla de irmãos em misturarem e acasalarem as suas produções individuais numa só. Coca com o seu alter ego “Faray sem mobile” utiliza influências de soul jazz e hip hop enquanto que Tuka “soulbreakxtra” está mais direccionado para o campo do jazzy broken beat.

Ao vivo, os Afrologia misturam elementos acústicos com electrónicos criando uma sonoridade envolvente e atmosférica. Normalmente os Afrologia actuam com cerca de 6 ou 7 membros ao vivo, contando com um teclista, dois vocalistas (principal e secundário), três coristas e um percussionista ou baterista. A última actuação da banda foi há cerca de um ano atrás justamente no Teatro Elinga. O preço dos bilhetes para o concerto na Sexta-Feira dia 23 de Julho de 2010 pelas 22h30 será de 1.000 AKZ.

O Movimento X tem estado bastante activo produzindo uma série de eventos em colaboração com a sua residência no Elinga Teatro nos últimos dois anos organizando uma série de eventos musicais, culturais, workshops, exposições de fotografia e pintura. Exemplos de eventos já realizados a nível de concertos musicais de artistas nacionais incluem a passagens de nomes como Wyza, Paulo Flores, Eduardo Paim, Kizua Gourgel e Banda Contrastes."

Carne Fresca
Parece que to ma Testar

Espalhem a mensagem!

Mais informações da Banda Afrologia:
http://www.myspace.com/afrologia

Mais informações do Movimento X: http://www.facebook.com/profile.php?id=1156645002

Mais informaçãoes do 2º Festival de Jazz Internacional de Luanda:
http://www.luandajazzfest.com/"