Contagem decrescente para 'OOPS' de Jack Nkanga: Arts & Crafts

Arts Crafts, by Jack Nkanga

Esta na hora, hoje é dia de Arte, e nada melhor do que apreciar este, que para mim já é um clássico de Jack Nknga. Serei atrevido demais em dizer que este é dos melhores "piano e voz" que ja ouvi em Angola, alguns tentaram e nao conseguiram. Alias, tem se dito que isto não é para qualquer um, mas como este jovem é um revolucionário criador, conseguiu, e acredito que assim o fez com a maior naturalidade possível, porque é notório a sua paixão e conhecimento de música.

Embora a sua promoção tenha começado um pouco tarde, acreditamos que haverá suporte suficiente daqueles fãs incondicionais, até porque o nosso Artista nunca nos decepciona.

No entanto o Caipirinha Lounge da a maior força ao Jack Nkanga e a sua em equipa, e que tudo corra da melhor maneira.

Com uma poesia muito peculiar do Jack, somos brindados com este fecho maravilhoso do OOPS.

E sem mais rodeios, confiram as datas dos eventos já agendados e oiçam um pouco do: 

Arts & Crafts

Contagem decrescente para 'OOPS' de Jack Nkanga: It's So Hot

It's So Hot, by Jack Nkanga

A cereja no topo do bo... não!!!, vou começar de novo... A folha de hortelã no copo de Martini Rosato, e a lufada de ar fresco naqueles dias difíceis de respirar de tanto calor. Foi o que pensei no abrasador dia 5 de abril de 2013, quando me levantei de um sono (atingido logo após uma funjada) ao som desta música. Apaixonei-me logo a primeira audição, e ela gingava sonante, por cima daquela que é a minha mesa,  rica de proteínas musicais, a FM Stereo 96.50.

Funk andando de mãos dadas com o Soul, capaz de fazer rebolar James Brown, vezes sem conta, no seu ultimo leito. O talento, esta estampado na sua voz, e eu gosto especialmente quando ele nos brinda com aquele "grito" de leve nesta música... Hoootttaa.

Segredou-me o Jack Nkanga, que esta música foi inspirada do nada, que surgiu dentro do seu quarto,quando ele e o seu amigo (estrangeiro) produtor, dentro do seu quarto, se preparavam para mais uma criação... e o Ar Condicionado teimava em não funcionar. Tudo o resto saiu naturalmente das duas almas criadoras.

Posso considerar que esta é a melhor das melhores, e que se não fizesse parte deste EP, teria eu de inventar um best of para que ela não fugisse dos meus reprodutores.

Com a ajuda de Argeu na guitarra adicional, Bigao Solary no baixo e Helio Cruz no string, Jack violou todas as barreiras na música, o que é muito bom porque a música é mesmo assim.

Contagem decrescente para 'OOPS' de Jack Nkanga: Borboleta

Borboleta, by Jack Nkanga

*Foto: facebook

Ja até passei as músicas para o meu PC, porque oiço o disco pelo menos quatro vezes ao dia, e esqueço-me que ele poderá apresentar falhas em algum futuro próximo. É que este EP é extremamente viciante, e quando menos esperamos, este Artista na foto, nos presenteia com algo que nunca vi fazerem aqui na banda. Poderá já nao ser novidade em outras paragens, mas Borboleta para mim ultrapassou os limites de criatividade deste gênio da musica jovem angolana.

Ao principio, assim que ouvi-a entrar, parecia-me uma música infantil. Mas no final do primeiro play, preferi fazer uma pausa e ligar o "open mind mode", e foi assim que recuei, tocou, recuei, tocou e depois... recuei novamente e tocou novamente. Piano, Guitarra e Voz, combinação perfeita, acrescida da letra.

Acontece que as minhas suspeitas não fugiram muito da realidade. Quando perguntamos ao Jack, qual o motivo de tal inspiração, eis que recebemos estás palavras como resposta:

"Está na base duas estórias, uma real e outra fantasia: a) É uma experiência de vida de um amigo que se apaixona por uma moça na sua infância e que pela via de incidente causa curto circuito pelo bairro todo e que queima alguns dos presentes da vizinhança. b) um casal que vive num universo de animação, e que a sua moradia é o tecto das nuvens e aproveitam no máximo o seu tempo de vida, brincando, sorrindo, andando como os rios, correr como a ventania e circulam como o sistema solar"

Resumindo, a escolha dos instrumentos e a sua harmonização, são as mais adequadas a estória narrada.

Tendo sido composta pelo próprio, está música levou cerca de três horas a ser gravada e o mesmo afirma que foi gravada:

"Em condições de um "fly" (ser livre, muito afrente), de querer encontrar algo peculiar e que se possa apreciar como as coisas mais naturais que a natureza oferece"

Outra curiosidade tem a ver com o projecto em si, que segundo o nosso Artista:

"Este projecto teve duas classificações, nasceu Mixtape e acabou como EP (risos). Durante a fase de nascimento essa fazîa parte da seleção das 9 tracks do Cd , e quando sofreu a mudança pro EP foi retirada deste projeto, mas como ela é tão mágica e contagiante, a fabrica que tratou das cópias do disco voltou a coloca-la acidentalmente."

Oiçam:

Borboleta

Contagem decrescente para 'Oops!' de Jack Nkanga: Calm Down

Calm Down, by Jack Nkanga

Foto por: Songhai Pinto

Ja são dois dias seguidos a reproduzir, vezes sem conta, este pote de mel. É tanta euforia e adrenalina que chega momentos em que tenho de recuar a esta segunda faixa, para "Calm myself Down". Gosto especialmente desta musica, porque faz-me viajar, naqueles tempos em que era um tanto quanto namoradeiro, onde já sonhava alto e… mas anyways.

A inconformidade do Jack Nkanga podemos sentir nos versos desta musica, onde o mesmo expõe a sua relação para com o próximo, neste caso em especial com a sua dama. Jovem sempre sonhador, pretende tirar partido dos pequenos prazeres da vida, vivendo um dia de cada vez, gerindo os seus limites.

A maneira como Jack usa a voz parece um pouco Naif, talvez seja pelo enredo que ele cria ou talvez porque o mesmo sentia-se apaixonado e queria dar os passos certos ao lado da sua companheira. Tenho a mania de interpretar os versos do seu fazedor, mania esta adquirida nos tempos de escola, que acho importante para poder apreciar a musica no seu todo. Alias, acredito que não sou o único com mesmo método de avaliar a beleza daquilo que ouvimos.

As respostas do Jack contrariam as minhas interpretações acima, quando ele mesmo diz que:

"Não faço idéia daquilo que me inspirou a construí-la harmoniosamente, Mas sei que ao meio do exercício fez-me lembrar o clássico 'Stand by me' de Ben E. King."

Realmente!…Existe sempre aquele momento em que ouvimos uma música e parece que temos um "déjà vu". Depois deste belisco, recordei-me de como o contra baixo se evidencia no 'Stand by me'. E esta peça em questão é moldada por um piano logo ao inicio que põe excitado os nossos pelos de tão arrepiado que ficamos.

Esta música foi gravada nas condições mais básicas possíveis, segundo o mesmo:

"Criei a base harmónica com a guitarra e depois o resto passei aos demais (músicos), através do ouvido. Dentro do processo de gravação da música passei por dois estúdios, a Atomm Média e a Rádio Vial. A Atomm Média moveu-se para o quarto da minha casa, onde captamos as teclas e o baixo, fechando a gravação de voz e Bateria na Radio Vial. Perdi a noção do tempo de gravação mas sei que foi das músicas mais simples".

Os músicos intervenientes são, o nosso grande baterista Hélio Cruz, José Graciano na tecla, Sebastião Chyamba no baixo, e Nána no shaker.

Calm Down

Contagem Decrescente para 'Oops!', de Jack Nkanga: Sonhador

                

Sonhador, by Jack Nkanga

Somos extremamente curiosos no que toca a música, e violamos todas as regras para conseguirmos tudo o que cobiçamos. Por isso, decidimos nos juntar a equipa que esta a preparar o lançamento do EP, acabado de sair do “forno", do grande Sonhador e visionário, Jack Nkanga. Como vocês, ansiamos tanto por este dia, que tivemos de criar um espaço especial para a divulgação desta obra de arte. E assim damos-vos dia a dia, até a data do lançamento, uma ideia do que vão encontrar neste magnifico EP.

Sinceramente já conhecia esta música, mas fiquei estupefacto ao ouvi-la com melhor qualidade e em alto/equilibrado som… pensei para comigo, WOW!!!… que musica cheia de energia e rica em melodia eletrizante! nunca pensei alguém ser capaz de fazer tal coisa em Português e em Angola. Significa isto dizer, e como disse um amigo meu, Stive Cacunga, "o rapaz nasceu no país errado". Realmente, é um inovador sem limite de ideias.

Sendo ele próprio o compositor desta musica, o mesmo afirma que a inspiração para a criar “deve-se ao facto de ser um artista inconformado” e que quando está ao fim de um conceito que esteja a ser elaborado, quer saber o que vem depois.

“Foi numa altura em que quis experimentar algo mais eletrizante, daí fui pesquisando ao fundo a harmonia do rock e a sua rítmica”.

"Esta versão foi gravada num ambiente saudável entre eu e os outros executantes da música, na RadioVial em Luanda, onde trabalhei com músicos irmãos de Moçambique, dentre eles o Eduardo no baixo, o Stelio Zoe na bateria e o Bernardo Domingos na guitarra lead”, acrescenta.

Com uma sessão de estúdio limitada de 3 horas, a sua gravação levou quatro horas. Acredito que o artista quis atingir a perfeição que, ao meu ver, conseguiu alcançar. A primeira vez que ouvi esta música foi numa das rádios da nossa cidade em que em entrevista, o musico disse que a mesma tinha sido gravada no Brasil. Segundo o mesmo, existe no entanto, uma primeira versão que foi gravada em São Paulo na Phoenix Studios, produzida pela Jps Atistas, o que faz desta música a mais antiga do disco.

Sem mais rodeios:
Sonhador

*Photo by Songhai Pinto

Vida

Sim, o Lounge continua vivo.

Foram cerca de 170 dias desde o último post aqui no Lounge. Nunca na pequena história deste blogue houve uma paragem assim tão longa. Foram muitas as pessoas que perguntaram se o Lounge morreu.

"E então, o que se passa com o Lounge?! Nunca mais postaste nada meu!"

Desde o último post, houveram mudanças profundas na vida conjunta do autor e do blogue, que afinal são a mesma coisa, inseparáveis um do outro. O Yahoo Media Player parou de funcionar - foi extinto pelos donos. Alguns links foram se desactualizando. Nunca mais houve Editor's Picks e listas dos melhores álbuns do ano. O meu consumo de música lusófona diminuiu drasticamente.

A paragem foi motivado pelos mais variados motivos, entre eles pessoais e profissionais. Envolvi-me full-time em outros projectos. Sou mau em gestão de tempo e parei de ter tempo para tudo.

Mas talvez a maior mudança de lá pra cá é que o último post foi escrito em Brooklyn, enquanto que este é escrito à partir de Luanda, de onde o Lounge passará emitir de agora em diante.

É verdade: Luanda agora será a minha casa "permanente".

Os últimos meses foram também marcados pelo passamento físico de dois familiares, um depois do outro. Em momentos destes avaliámos por completo as nossas vidas, as nossas relações, as nossas escolhas.

Invariavelmente, acabamos sempre por voltar às coisas que mais gostávamos, que mais nos davam (dão) alegria. E por isso o regresso ao Lounge foi inevitável: estava na hora de voltar a escrever aqui.

O regresso ao Lounge foi motivado pelo aumento recente do meu consumo de música, próprio da vivência cá em Luanda e pela passagem recente por Lisboa, cidade que me apaixona cada vez mais. Foi lá onde vi vários concertos e onde finalmente readquiri aquele 'bichinho' da música, aquela sede de ouvir mais, muito mais. A sede de consumo e partilha que originou o Lounge.

Foi lá onde tive a oportunidade de ver os Batida e o Seu Jorge a actuarem ao vivo pela primeira vez. De ver jam sessions a nascer de madrugada em Alfama.

Em Luanda, o meu consumo musical também cresceu - são constantes as noites com música ao vivo. O Espaço Bahia, especialmente, continua a ser palco de artistas fora do comum. Descobri o King's Club, o Bakama, as noites de jazz no Doo.Bahr. Mas mais importante ainda, descobri as actividades da malta que respira música e que procura, nos lugares mais variados da cidade, um pouco de ar para 'respirar'. Fiz novos amigos.

Esta nova incarnação do Lounge será menos regrada que a anterior. Alguns posts, como este, serão só em português, outros serão em inglês. Dependendo da minha pancada naquele determinado momento. Às vezes o trabalho constante da tradução de textos contribuía para a falta de vontade de escrever.

Em forma de homenagem para a cidade que agora me acolhe, partilho aqui dois vídeos que retratam um pouco da vivência singular desta cidade de amor e ódio. O primeiro tema chama-se É Luanda e é uma homenagem do cantor Diclas One ao falecido André Mingas. Não conhecia o Diclas One antes de ver este vídeo e desconheço os seus outros trabalhos mas gostei muito do conceito do vídeo e da forma como ele interpreta o trabalho de um dos melhores músicas angolanos.

O segundo tema, da Sandra Cordeiro, também está muito bem conseguido. Os leitores perceberão que os vídeos são parecidos e retratam a vida da cidade. Há bastante tempo que oiço a Sandra é fico feliz por ver o seu amadurecimento. Está fantástica nesta música.

Foram estas duas músicas que me acolheram quando cá cheguei e que ajudam a explicar um pouco o porquê do regresso...

Porque sim, o Lounge continua vivo.

 

Foto: Estrada Benguela-Luanda

Brevemente / Coming Soon: Os Melhores Álbuns Lusófonos de 2011 / The Top Lusophone Albums of 2011

This is comical, really. I usually do this post right before year's end, so this was due back in December of 2011. But certain life events have prevented me from listening to many of last year's albums, let alone write about them. Would you believe it that only last week I finished listening to all of the 2011 albums I had set aside, almost a full year after it's release? Comical, really. But 2011 was a year in which a lot of exciting albums were released, some of them personally more important than others. Aline Frazão's debut album, Clave Bantu, was, of course, one of them. As were MCK's Proibido Ouvir Isso and the second installment of the Inna Week series, Lover's Rock.

It was also a year in which Lusophone music continued to take its place in the world stage. Stellar new singers such as Luísa Sobral emerged right here in the United States as opposed to her native Portugal, and was nominated to various awards during her stay in Boston's Berklee College of Music; Buraka continued to sell out concerts around the world, while Batida and Terrakota continued to play in huge musical festivals around Europe; Conjunto 70 was invited to play at WOMEX.

Below you will find a shortlist of what I think are the best Lusophone albums of 2011. As I've said before, I am no professional music critic, have never studied music seriously, and have not heard ALL the Lusophone albums released in 2011; thus, this should not be considered a definitive ranking. But as a man who consumes, breathes and lives Lusophone music, and who unashamedly lives in a Lusophone music bubble, this is my list:

• World Massala, by Terrakota (Portugal)
• Sonhando Devagar, by Kassin (Brazil)
• Chapa '97, by Cacique '97 (Portugal/Moçambique)
• Clave Bantu, Aline Frazão (Angola)
• A Coruja e o Coração, by Tiê (Brazil)
• Um em Um Milhão, by CFK (Angola)
• Lovers Rock Inna Week, by Grasspoppers (Portugal)
• Proíbido Ouvir Isso, by MCK (Angola)
• Dor de Mar, by Tcheka (Cape Verde)
• Komba, by Buraka Som Sistema (Portugal/Angola)
• The Cherry on My Cake, by Luísa Sobral (Portugal)
• Nó na Orelha, by Criolo (Brazil)
• Música pra Churrasco, Vol. 1, by Seu Jorge (Brazil)
• Pitanga, by Mallu Magalhães (Brazil)

What about you, which albums have you absolutely loved? Stay tuned for the ranking, coming soon!

Isto até chega a ser cómico. Normalmente faço este post mesmo antes do fim d'ano, por isso deveria ter saído em Dezembro de 2011. Mas certos acontecimentos familiares, nacionais e pessoais foram adiando  a própria escuta dos álbuns em questão; sem escuta prévia é impossível sequer escrever sobre as delícias sonoras deste ano. Por exemplo, só na semana passada é que finalmente acabei de ouvir em condições todos os álbuns de 2011 que tinha pre-seleccionado. Cómico! Mas 2011 foi um ano que viu nasceu muitos álbuns de boa qualidade, alguns deles mais próximos ao meu coração que outros. Falo, por exemplo, do Clave Bantu da amiga Aline. Mas há outros, como o Proibido Ouvir Isso do mano Kapa, e o segundo projecto Inna Week, o Lover's Rock.

Foi também um ano em que a música lusófona continuou a crescer mundialmente e a expandir a sua audiência e nível de influência. Artistas da "nova vaga", como a portuguesa Luísa Sobral surgiram aqui mesmo nos Estados Unidos em vez de Portugal ou outro país lusófono; a Luísa foi nomeada para vários prémios enquanto ainda frequentava a Berklee College of Music em Boston. Os Buraka então, já nem se fala. Continuam a lotar salas à volta do mundo. Grupos como a Batida e os Terrakota andam a dar um sabor lusófono a muitos festivais de verão espalhados pela Europa; na banda, o Conjunto 70 tocou no WOMEX.

Acima está a minha lista do que penso ser os melhores álbuns lusófonos de 2011. Como tenho sempre dito, não só crítico de música profissional, nunca estudei a música seriamente, e não ouvi TODOS os álbuns lusófonos que saíram em 2011; por isso, isto não pode ser considerada uma lista definitiva. Mas como um homem que consome, respira e viva música lusófona, dia após dia, mês após mês e ano após ano, pra depois vir aqui escrever sobre ela, eis a minha lista, acima.

E tu, quais albuns achaste verdadeiras obras de arte? Em breve, o ranking dos 10 melhores álbuns!

Caipirinha Lounge Apoia: O Mar Também Tem Núvens, por Massalo Araújo e Joana Taya

"E se de repente, assim tipo nada, pudesses ser o co-autor de um livro, o que farias?"

O Caipirinha Lounge tem muito orgulho em ser um dos sponsors oficiais de um projecto inovador, arrojado e muito lindo: o livro O Mar Também Tem Nuvens, uma colecção de poemas do nosso conhecido Massalo com ilustrações da excelente designer angolana residente na Noruega, a Joana Taya. Será um livro totalmente patrocinado pelo público angolano. É um projecto ímpar em Angola: fará uso do conceito de crowdfunding (financiamento colectivo), popularizado pelo Kickstarter e trazido a lusofonia pelos nossos parceiros, a plataforma Zarpante, para publicar uma obra de arte.

Para mais informações, consulte as páginas Facebook do projecto:

https://www.facebook.com/OMartambemtemnuvens

https://www.facebook.com/OMartambemtemnuvens/info

https://www.facebook.com/notes/massalo-o-mar-tamb%C3%A9m-tem-nuvens/o-mar-tamb%C3%A9m-tem-nuvens-perguntas-frequentes/448720088503877

Editor's Pick: The Top 11 Songs of the Last Six Months (Vol. 5)

I noticed that so far there are 134 less posts this year than 2010's total. It's been interesting, humorous even, to see the correlation between gainful employment (and living in New York) versus time spent blogging. Gone are the days of lazy lounging and boundless time to listen to and scope new Lusophone music. But, hopefully, the quality of the music on offer here at the Lounge will offset the quantity of posts. As always, the "Editor's Pick" list highlights the best songs that have been posted on the Lounge over the past half-year, and only bonafide Lusophone songs are profiled on these lists; I don't include all the 'not sung in Portuguese' beauties that fill up the Late Nite Lounge Series and the Caipirinha Lounge Jazz Sessions. The Top 11 list serves to highlight the best Lusophone music that the Lounge has posted over the last six-months; of course, that doesn't mean that the songs on this list were released in the last six months, but rather that they were posted here during that period of time.

Perhaps the two most important highlights of the Lusophone music I've listened to and shared with you over the last six months have been the release of the Grasspopper's Lover's Rock Inna Week and the emphatic resurgence of the São Paulo music scene, which saw strong releases over this and the last couple of years by the very talented Thiago Pethit, Tiê, Mariana Aydar, and Tulipa. Their music has been amongst my favorite to listen to recently. They've been immense. As you'll see from the number one spot on this list, so has the Grasspoppers collective in Lisbon; only they know the sort of inspiration that allows them to craft such a work of art in only one week. Other appearances include Seu Jorge with a jam from his Músicas Para Churrasco album, Coca o FSM's best 6tacool series song to date, and a duet by Mayra Andrade and Mariana Aydar. Click play below and have a listen to 11 songs that highlight the vibrant diversity of Lusophone music.

Editor's Pick: The Top 11 Songs of the Last Six Months (Vol. 5)

11. Nomes, rimas e palavras, by MCK

10. Aqui, by Tulipa Ruíz

9. Palavras não faltam, by Mariana Aydar

8. Amiga da Minha Mulher, by Seu Jorge

7. Beleza, by Mariana Aydar ft. Mayra Andrade

6. Brown Skin Guy, by The Grasspoppers

5. Apaixonado Jovem!!!, by Coca o FSM

4. Assinado Eu, by Tiê

3. Olhar Adiante, by Aline Frazão & César Herranz

2. Fuga N°1, by Thiago Pethit

And at number 1:

1. Carta a Uma Cidade Adormecida, by The Grasspoppers

As 11 Melhores Músicas dos Últimos Seis Meses

Reparei que até agora tenho 134 menos posts que o total de posts de 2010. Tem sido interessante, engraçado até, notar a relação entre ter emprego (e viver em Nova Iorque) e o tempo gasto a 'blogar'. Longe estão os dias de relaxar com o umbigo pro ar e com tempo de sobra para escutar e deliciar-me com o melhor da música lusófona. Mas, espero bem que a quantidade de posts neste espaço não ofusque a qualidade da música que pode ouvir aqui. Como sempre, a "Editor's Pick" destaca as melhores músicas que foram postadas aqui no Lounge durante os últimos seis meses, e só entram neta lista músicas que são realmente lusófonas. Feliz ou infelizmente as beldades que se encontram na secção 'not sung in Portuguese', e na maioria das secções Late Nite Lounge Series e Caipirinha Lounge Jazz Sessions não fazem parte desta lista por não serem músicas de artistas lusófonos. Portanto, a Top 11 list serve para destacar a melhor música lusófona que foi postada aqui neste espaço; claro, não quer dizer que todas as músicas nesta lista foram lançadas este ano.

Ao meu ver, os dois grandes destaques na música lusófona que tenho escutado e partilhado convosco nos últimos meses são o lançamento do Lover's Dub Inna Week dos Grasspoppers e o resurgimento fulgrante da música paulistana, que viu nascer obras discográficas de artistas como o Thiago Pethit, Tiê, Mariana Aydar, e a Tulipa. A minha preferência musical dos últimos tempos tem recaído sobre eles vezes sem conta. Têm sido espectaculares. Como verão na lista acima, o colectivo de personagens que fazem parte dos Grasspoppers não têm sido menos espectaculares; só eles sabem a inspiração que faz com que criem obras de arte como esta numa só semana. Outros integrantes desta lista incluem o Seu Jorge com um dos grandes brindes do seu novo disco, Músicas Para Churrasco, a melhor música até agora da série 6tacool do Coca o FSM, e um dueto da Mayra Andrade e a Mariana Aydar. Carregue no play abaixo e escute 11 músicas que espelham a diversidade, criatividade e vitalidade da música lusófona.

- Photo by Bogus Brazilian

Support Caipirinha Lounge

You may have noticed the link on the right bearing the same words as this post's title (and a background photo by Cláudio Lwakuti); these are exciting times at the Lounge, and there are more exciting times to come. Just a couple of days ago we announced our partnership with Zarpante, and over the weekend you'll be able to see our crowdsourcing abilities in action when we share with you some beautiful music sung by a Capeverdean living in Lisboa and filmed by a Brazilian. For now, let me tell you a bit about the steps the Lounge is taking. If you'd like to be a part of our expansion, read on!

Se calhar já devem ter notado o link á direita com as mesmas palavras que o título deste post (e uma foto de fundo de autoria do Cláudio Lwakuti, quem mais!); o Lounge está a crescer a todo vapor e por estas bandas são momentos emocionantes, com mais momentos assim a vir aí. Uns poucos dias atrás anunciamos a nossa parceria com o Zarpante, e durante o fim de semana vos mostrarei o primeiro exemplo da nossa criação colaborativa em acção, um exemplo que involve música linda cantada por uma caboverdeana em Lisboa e filmada por um brasileiro. Por agora, leia abaixo se quiser fazer parte da expansão do Lounge!


Colabore com o Caipirinha Lounge

O Caipirinha Lounge é um projecto que visa promover e divulgar a música lusófona em todas as suas vertentes. Nasceu de um amor e respeito profundo por esta música e é nutrido pela convicção que a mesma deve chegar a muitos mais ouvidos. O Lounge contém músicas de todos os cantos do universo lusófono, e de vez em quando divulga música de qualidade de outras paragens do mundo.

O Lounge é também um espaço de divulgação cultural e promove arte, fotografia, teatro, e filme lusófono, entre outras expressões artísticas. Em breve serão anunciadas futuras parcerias do Lounge com instituições de apoio à cultura lusófona, bem como mais detalhes sobre o seu principal projecto de restauração a ser erguido em Luanda, Angola.

Desde a sua fundação em Março de 2009, o Lounge tem crescido de forma fantástica e tem se tornado uma referencia no que toca a música lusófona, tanto para artistas como para as diversas pessoas à volta do mundo que a consomem. O Lounge atingiu agora uma fase de franco crescimento, e gostaria de contar com a tua contribuição. Com a tua contribuição, apoio, suporte ou donativo, poderemos juntos promover e desenvolver a contínua expansão da cultura lusófona, seja em projectos, parcerias, apoio financeiro à artistas e/ou iniciativas do género. Se te revés no nosso projecto e queres ser parte do seu sucesso, junta-te ao Caipirinha Lounge e colabore agora!

Como colaborador do site, receberás informação sobre as nossas actividades, CDs, acesso preferencial a eventos culturais, e diversas outras regalias que estão em fase de desenvolvimento.

Clica aqui ou na imagem para mais detalhes

Support Caipirinha Lounge


Caipirinha Lounge is a multi-faceted project that seeks to promote Lusophone music and all its stakeholders. It was born out of sincere love and respect for ‘beautiful music in Portuguese’ and it’s fueled by the belief that it should reach a much larger audience. The Lounge features music from all corners of the Lusophone universe, but has also been known to promote quality music from around the world.


In addition, the Lounge promotes cultural initiatives related to the Lusophone world, such as art, photography, theater, and film, among other artistic expressions. Soon, we will announce future partnerships with exciting projects that are compatible with the Lounge’s mission of promoting Lusophone cultural expression, as well as details concerning the Lounge’s signature hospitality project in Luanda, Angola.


Since its foundation in March 2009, the Lounge has grown far beyond expectations, establishing itself as an influence and tastemaker recognized by musicians and Lusophone music fans around the globe. The Lounge now has the potential to become a more meaningful force in the promotion of Lusophone music and culture, but to realize that potential, we need your help! With your support, contribution, or donation, we can both be stakeholders in the continued expansion, development, and promotion of Lusophone music, be it through projects, financial backing of artists, partnerships and/or other initiatives. If you believe in our project and want to be part of it’s success, become a part of Caipirinha Lounge and donate now!


As a Caipirinha Lounge contributor, you’ll receive information about our activities, CDs, preferential access to cultural events, and several other perks and benefits, some of which are in a developmental phase.

Click here or on the picture for more details

Caipirinha Lounge anuncia parceria com Zarpante // Caipirinha Lounge partners with Zarpante

O Caipirinha Lounge tem o prazer de anunciar a sua parceria com o Zarpante, uma plataforma de crowdfunding (financiamento colectivo) e crowdsourcing (criação colaborativa) inteiramente dedicada ao mundo lusófono. A plataforma do Zarpante permite-o fazer três coisas:

1) Financiar seus projectos, desde música a cinema a arte a fotografia, etc;

2) Colaborar com pessoas física ou jurídicas para criar novas formas de produzir arte e cultura;

3) Ter uma plataforma que seja dedicada à língua portuguesa e a todas as pessoas que falem nossa língua.

O Henrique, do Zarpante, explica:

"O projeto “Zarpante” nasceu de um encontro em Paris entre o brasileiro, Henrique Moretzsohn de Andrade e a portuguesa Anne-Charlotte Louis. Quando dois lusófonos – um amante das artes e uma analista financeira – encontram-se em terras estrangeiras, constatam que entre eles e seus países existem vários pontos em comum. Com a língua portuguesa como nosso maior laço e a cultura artística e histórica como tema de diálogo, tivemos a ideia original do Zarpante.


Os lusófonos estão espalhados pelo mundo representados em múltiplos países nos diferentes continentes. A pergunta é a seguinte: como possibilitar que os artistas desses vários países enriqueçam o patrimônio cultural lusófono através de um intercâmbio e de uma interatividade maior? Aproveitar os novos meios de comunicação e as novas tecnologias para ir além das barreiras geográficas. Criar assim uma plataforma de financiamento coletivo e criação colaborativa dedicada aos profissionais ligados a área cultural ou artística.


O financiamento coletivo (crowdfunding) é o ato de arrecadar dinheiro para a realização de projetos através da agregação de múltiplas fontes de financiamento: pessoas, empresas, ONGs, etc… em troca de recompensas. A criação colaborativa (crowdsourcing) é um modelo de produção que utiliza a inteligência, a criatividade e os conhecimentos coletivos de voluntários espalhados pela Internet para a confecção de novos projetos. Dessa forma, através do Zarpante, apreciadores de arte poderão incentivar financeiramente projetos lusófonos espalhados pelo mundo e dialogar diretamente com seus artistas preferidos. Por outro lado, artistas que nunca teriam se encontrado poderão compartilhar seus trabalhos e colaborar para diversificar a arte de nossos países e aperfeiçoar os diálogos.


Afinal de contas é através da união que a comunidade lusófona pode se tornar mais imponente do que cada nação em sua simples individualidade. Podemos ser de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe ou Timor Leste, mas, acima de tudo, somos a língua que falamos.


Zarpante é uma empresa domiciliada em Portugal. O site estará online em breve. Enquanto isso, vocês podem nos seguir via twitter: @ZarpanteLDA ou pelo nosso Facebook Zarpante lda."

O Caipirinha Lounge será parceiro do Zarpante na divulgação e publicidade de projectos, principalmente musicais, bem como promotor da plataforma junto de artistas que residem em países onde o financiamento para projectos culturais e artísticos nem sempre é fácil.

Esta é a segunda parceria do Caipirinha Lounge, e, tal como a nossa parceria com a Conexão Lusófona, visa promover uma vez mais a cultura lusófona, contribuindo assim para o derrube de fronteiras e barreiras na livre circulação de arte, música, e cultura. Força lusofonia!






Caipirinha Lounge is happy to announce its partnership with Zarpante, a crowdfunding and crowdsourcing platform entirely dedicated to the Lusophone world. Zarpante allows you do do three things:

1) Finance your musical, cultural, and artistic projects through crowdfunding;

2) Collaborate with both people and businesses to create new ways to share and produce art and cultural initiatives through crowdsourcing;

3) Have a fully integrated platform that is dedicated to the Portuguese language and everyone who shares our mother tongue. Caipirinha Lounge will act as the promotion and publicity partner for Zarpante’s projects, especially its musical ones, and will also acts as a bridge between Zarpante and artists that reside in countries where financing for artistic and cultural projects is hard to come by.

This is Caipirinha Lounge’s second partnership, and, like its partnership with Conexão Lusófona, aims to promote and spread Lusophone culture, contributing to the ever increasing spirit of cultural and artistic collaboration across progressively meaningless borders with countries that share the same language and many of the same customs and tastes.

Lusofonia Acústica Vol. 3, Brevemente no Lounge...

-Cover photo by Cláudio Lwakuti

Attelier das Caipirinhas

Unfortunately I won't be in Luanda for this year's Jazz Festival due to work constraints. It's been brutal not being able to go. However, Caipirinha Lounge readers can still get their fill of concert photography and moving commentary from one of the Lounge's "neighbors", the excellent blog Attelier dos Mangueirinhas by my friend Ngoi Salucombo. It's a Caipirinha Lounge - Attelier dos Mangueirinhas collaboration: Attelier das Caipirinhas! Happy reading.

Photo by Salucombo Jr.

Infelizmente não estarei em Luanda para assistir o Jazz Festival, por questões laborais. Nem imaginam a minha "inveja". Mas, os leitores do Lounge podem sempre se manter informados e actualizados lendo um dos meus "vizinhos", o excelente Attelier dos Mangueirinhas, blog editado pelo mano Ngoi Salucombo. É uma colaboração Caipirinha Lounge - Attelier dos Mangueirinhas: Attelier das Caipirinhas! Boas leituras.

*Salucombo fala sobre a primeira vez que viu a Mayra, aqui.

Sounds Sensational: Caipirinha Lounge entrevistado pela Sonangol Universo

A couple of months ago I was interviewed by Sonangol's Universo magazine for their cover story on the current state of Angolan music and its worldwide resurgence. The article, prominently featuring Cabo Snoop, is called Sounds Sensational and it starts on page 30; my quotes begin on page 37. Happy reading and be sure to check out their "Suggestions for Further Listening", many which are featured here in the Lounge. Click on the link below:

http://bit.ly/plSLJg

Há uns meses atrás fui entrevistado pela revista da Sonangol, a Universo, para falar sobre o estado actual da música angola. O artigo em questão, Sounds Sensational, com o Cabo Snoop em grande plano, começa na página 30; eu sou citado à partir da página 37. Boa leitura e não se esqueçam de ler a secção marcada "Suggestions for Further Listening", onde são vários artistas que já foram perfilados aqui no Lounge. Clica no link bit.ly acima.

Caipirinha Lounge on your iPhone and iPod Touch

Agora já é possível ouvir o Caipirinha Lounge directamente do seu iPhone ou iPod Touch, através da iTunes app “Hype Machine Radio”. Basta fazerem o download da referida app, buscar o blog “Caipirinha Lounge”, e voilá, ‘beautiful music in Portuguese’ a tocar do teu iPhone/iPod! Mais informações aqui e aqui.

It’s now possible to listen to and read Caipirinha Lounge directly on your iPhone and iPod Touch by downloading the app ‘Hype Machine Radio’. All you have to do is download the app, go to its blog directory, find Caipirinha Lounge, and voilà, ‘beautiful music in Portuguese’ will be playing from your headphones. More info here: and here.

Editor's Pick: The Top 11 Songs of the Last Six Months (Vol. 4)

It comes a bit late, as it was due out in March. But as the months go by and the sheer talent of the artists posted here just seems to keep increasing, this list gets harder and harder to elaborate. As always, the "Editor's Pick" list highlights the best songs that have been posted on the Lounge over the past half-year, and only bonafide Lusophone songs are profiled on these lists; I don't include all the not-sung in Portuguese beauties that fill up the Late Nite Lounge Series and the Caipirinha Lounge Jazz sessions. The Top 11 list serves to highlight the best Lusophone music that the Lounge has posted over the last six-months; of course, that doesn't mean that the songs on this list were released in the last six months, but rather that they were posted here during that period of time.

It was quite the eventful six months. During this time I stumbled upon artists whose music I grew to love (and play on repeat) and whose lyrics have had a profound impact on me. I'm talking about musicians like António Zambujo, who has two songs in this list; Tulipa Ruiz, whose Do Amor I think is just stunning; BiD, whose Bambas & Biritas album was phenomenal; Bob da Rage Sense's A Carta, even though he chose to not sing it in a concert when it mattered most; and the always appropriate The Grasspoppers with their Folhas de Feijão Makonde, my sole companion during many a solitary walk around the city. It's interesting that this list is populated by Angolan hip-hop anthems, partly because of my listening them quite a bit over the past month due to the recent political developments there. Especially Mona Dya Kidi's T.P.A. Politics aside, here's to another great six months of beautiful music in Portuguese. I'll drink a caipirinha to that.

Editor's Pick: The Top 11 Songs of the Last Six Months (Vol. 4)

11. Apenas Sei, by Jazzmática (Interestingly, the most liked Angolan song on Hype Machine)

10. O Porquê da Investida, by Kid MC feat. MCK

9. Muxima, by Totó

8. Pé na Tchon, by Terrakota

7. Zorro, by António Zambujo

6. Na Noite se Resolve, by BiD

5. Guia, by António Zambujo

4. Do Amor, by Tulipa Ruiz

3. Folha de Feijão Makonde, by The Grasspoppers

2. A Carta, by Bob da Rage Sense

And at number 1:

1. TPA (Todos Por Angola), by Mona Dya Kidi

As 11 Melhores Músicas dos Últimos Seis Meses

Vem um pouco tarde, já que deveria ter saído em Março. Mas enquanto que os meses vão passando, parece que o nosso leque de artistas lusófonos fica cada vez mais talentoso, e esta lista se torna cada vez mais difícil de elaborar. Como sempre, a "Editor's Pick" destaca as melhores músicas que foram postadas aqui no Lounge durante os últimos seis meses, e só entram músicas que são realmente lusófonas. Feliz ou infelizmente as beldades que se encontram na secção "not-sung in Portuguese", e na maioria das secções Late Nite Lounge Series e Caipirinha Lounge Jazz sessions não fazem parte desta lista por não serem músicas de artistas lusófonos. Portanto, a Top 11 list serve para destacar a melhor música lusófona que foi postada aqui neste espaço; claro, não quer dizer que todas as músicas nesta lista foram lançadas este ano.

E que seis meses foram. Tanta boa música...foi durante este período de tempo que encontrei, por via de amigos, familiares ou pura sorte, artistas fantásticos que criaram obras de arte que passo a vida a ouvir no repeat, músicas cuja letra tocou-me no fundo. Falo de músicos como o António Zambujo, que tem duas músicas nesta lista; a Tulipa Ruiz, autora do belíssimo tema 'Do Amor'; BiD, que tem em Bambas & Biritas um álbum fenomenal; o Bob da Rage Sense e a sua Carta (que ele não 'leu' ao vivo quando mais contava); e o sempre apropriado grupo The Grasspoppers com as Folhas de Feijão Makonde, que rodava sempre no iPod enquanto caminhava pela cidade a sós. É interessante que esta lista é claramente povoada de músicas de hip-hop angolano, talvez porque ultimamente tenho as ouvido bastante como forma de inspiração e não só, devido ao clima político que se vive actualmente no meu país. Entre elas está a T.P.A. do Mona Dya Kidi's, o meu hino. Políticas de lado, um brinde à seis meses mais de beautiful music in Portuguese. Brinde só se for de caipirinha, claro.

Caipirinha Lounge Presents: O Som da Conexão, Vol. 1

O Som da Conexão, Vol. 1

Há quase uma ano que faço parte da Conexão Lusófona, uma organização juvenil sem fins lucrativos que nasce da mesma fonte, do mesmo sentimento que fez com que o próprio Caipirinha Lounge fosse uma realidade: o sentimento que somos parte de um todo chamado 'lusofonia', e a sensação de que a aproximação dos nossos povos, com base nas nossas culturas tão distintas mas tão parecidas, é benéfica para os falantes da língua portuguesa. Como diz a nossa carta de apresentação,

A Conexão Lusófona surge assim da vontade de um grupo de jovens em trabalhar para a integração
plena das sociedades a que pertencem. Falamos da primeira organização sem fins lucrativos
constituída por jovens provenientes de países de língua oficial portuguesa espalhados pelos quatro
continentes empenhados na causa da integração e construção da identidade cultural lusófona.

Foi com base neste espírito que elaborei a primeira mixtape da parceria promissora entre o Caipirinha Lounge e a Conexão. Chama-se O Som da Conexão, Vol. 1 e está dísponível para download no website da Conexão. Lá também poderão encontrar os mais variados artigos por uma juventude que ama a lusofonia, e saber mais sobre a Conexão Lusófona. Boa leitura, boas conexões, mas principalmente, boa escuta! Segue a tracklist da playlist:

1) Efêmera, por Tulipa Ruíz (Brasil)
2) Meu Amor Quando me Beijas, por Paulo Flores (Angola)
3) Zorro, por António Zambujo (Portugal)
4) Ke cu Minino na Tchora, por Bidinte (Guiné-Bissau)
5) Palavra, por Mayra Andrade (Cabo Verde)
6) Moro em Lisboa, por Madredeus (Portugal)
7) Bom Dia Rio (Posto 6), por Bossacucanova (Brasil)
8) Danda Luanda, por Luciana Oliveira (Brasil)
9) Zom Zom, by Elias dia Kimuezo (Angola)
10) Eu Quero Tudo, by Cacique '97 (Portugal/Moçambique)
11) Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias, por Vanessa da Mata (Brasil)
12) Fulaninha (Da Lata Remix), por Luísa Maita (Brasil)
13) Sangue de Beirona (Main Pass by Fracois K), por Cesária Évora (Cabo Verde)
14) Sambabenta, por Moreira Project (Moçambique)
15) As Verdades, por Azagaia (Moçambique)
16) Medo do Regresso, por Conjunto Ngonguenha (Angola)
17) So d'Imagina, por Sara Tavares (Cabo Verde)
18) Perdoa, por Yola Semedo (Angola)
19) Amanhã, por Dino Soulmotion (Cabo Verde/Portugal)
20) Muxima, por Totó (Angola)

Baixar aqui

Saiba um pouco mais sobre a Conexão nesta entrevista da minha querida amiga e a presidente da organização, Laura Vidal, para a Económico TV

2 anos de Caipirinhas, 500+ posts / Two years of Caipirinhas, 500+ posts

This past 20th of March, Caipirinha Lounge completed two years of existence, and, a couple of days ago, published its 500th post. And it is just getting started. Thanks so much for reading about and listening to beautiful music in Portuguese through the last 24 months...there is still so much more to come!

No passado dia 20 de Março o Lounge completou 2 anos de vida, e, na semana passada, publicou o seu post número 500. E só está no começo. Um grande obrigado por teres lido e escutado a 'beautiful music in portuguese' durante os últimos 24 meses, e saiba que há muito pra vir!

Caipirinha Lounge Moves to New York

Manhattan, by lolmariam

You might have noticed things have been a little quiet around these parts, but there is an explanation, I promise. I recently moved to New York, to a new (demanding) career and a new place, and it has impacted the time I can spend here. Not to worry, beautiful music in Portuguese will continue to be heard, albeit perhaps not as frequently as when I was an unemployed "vagrant". The move to New York implies other benefits, among the most important the sheer amount of Lusophone concerts that Caipirinha Lounge will get to cover - everyone comes play in New York. Already CéU is coming to play at the Highline Ballroom in May, Bebel Gilberto lives here and plays constantly, DJ Nunas from AM Roots is around the corner...I'm excited. Here's an ode to the sun-bathed day it was today in the city, by Bebel Gilberto emulating Bob Marley.

Sun is Shining

Talvez o leitor tenha notado que últimamente as coisas aqui no Lounge tenham estado bastante calmas, mas há uma explicação, prometo. É que mudei-me para Nova Iorque, para uma nova (e exigente) carreira e vida. Claro que esta mudança tem tido um impacto no tempo que posso dedicar ao Lounge, mas não tem makas, "beautiful music in Portuguese" não vai a lado nenhum e está aqui para ficar, sendo a única mudança será talvez uma actualização mais demorada, já que não sou mais um 'kunanga' desempregado. A mudança para Nova Iorque trará outros benefícios, entre eles o constante fluxo de artistas lusófonos que vêm por cá em concerto, o que implica que o Lounge estará recheado de relatos dos mesmos. A CéU vem cantar no Highline Ballroom em Maio, a Bebel Gilberto vive aqui e toca constantemente, o DJ Nunas do AM Roots vive nestas bandas e está sempre nos 'decks' prácticamente na esquina, enfim, estou confiante que esta mudança vale a pena.

Brevemente / Coming Soon: Caipirinha Lounge's 1st Podcast

Vem aí o primeiro podcast do Caipirinha Lounge. Caipirinha Lounge Radio. Falarei sobre música alternativa angolana e os artistas e músicos que a definem, incluindo o Coca o FSM, Banda Next, Jazzmática, e mais. Será possível fazer o download do mesmo aqui mesmo no Lounge. A não perder!

Caipirinha Lounge's first podcast is in the works and almost finished. Caipirinha Lounge Radio. I will discuss alternative angolan music and the artists and musicians that shape it, including Coca o FSM, Aline Frazão, Banda Next, Jazzmática, and more. You'll be able to download the podcast right here on the Lounge. Stay tuned!