Caipirinha Lounge Presents: Lusofonia Acústica, Vol. 3

The third edition of the Lusofonia Acústica series is finally available for download. So far it’s the playlist that I’ve had the most fun working on, just because of the sheer quality of music that has been released recently, or that I’ve finally stumbled upon. It was only in these last few months that I found out about talented and unique artists like Thiago Pethit, Tulipa Ruíz, and Tiê, all from Brazil; it was in these last few months that Aline and César released their impressive album A Minha Embala; it was in these last few months that I started listening to the Portuguese Ana Moura’s distinctive voice, got a hold of the cape-verdean Mayra Andrade’s acoustic live recording, and delved deeper into Narf & Manecas Costa’s Guinean-Galician musical union. At the same time I haven’t forgotten about the usual suspects, such as Terrakota, who released a strong album in World Massala, Sara Tavares, and even the Kafala Brothers, who I hadn’t heard in years. So as I said, a huge pleasure this playlist has been. I hope you enjoy it. Below is the order the tracks should be played in; click the picture or the link above to download your copy.

Lusofonia Acústica Vol. 3 


1. Kaputo Mwangolê, by Banda Next (Angola)
2. Sweet Jardim, by Tiê (Brazil)
3. Pé na Tchon, by Terrakota (Portugal)
4. Nunca Mais, by Zuco 103 (Brazil)
5. Amiga da Minha Mulher, by Seu Jorge (Brazil)
6. Filho da Kianda, by Paulo Flores feat. Romi Anauel (Angola)
7. Ponciana, by Lura (Cape Verde)
8. Né Djarabi, by Terrakota ft. Paulo Flores (Portugal/Angola)
9. N’pirdi Coragem, by Eneida Marta (Guinea-Bissau)
10. Assinado Eu, by Tiê (Brazil)
11. Zorro, by António Zambujo (Portugal)
12. Jeitos, by Aline Frazão (Angola)
13. Fuga N° 1, by Thiago Pethit (Brazil)
14. Do Amor, by Tulipa Ruíz (Brazil)
15. Ponto de Luz, by Sara Tavares (Cape Verde)
16. África, by Kafala Brothers (Angola)
17. Natural Luz, by Ellen Oléria (Brazil)
18. A Sós Com a Noite, by Ana Moura (Portugal)
19. Esta Noite, by Narf & Manecas Costa (Galicia/Guinea-Bissau)
20. Transparente, by Mariza (Portugal)
21. August Day Song, by Bebel Gilberto (Brazil)
22. Telemóvel, by Tcheka (Cape Verde)
23. Dimokransa, by Mayra Andrade (Cape Verde)
24. Bagi, by Kimi Djabaté
25. Olhar Adiante (Angola)


Está finalmente disponível para download o terceiro volume da série Lusofonia Acústica. Foi talvez até agora a compilação que tive mais prazer em selecionar, devido à alta qualidade das músicas ao meu dispor. Foram nestes últimos meses que conheci a obra sonora de grandes artistas como Thiago Pethit, Tulipa Ruíz, e da Tiê, todos do Brasil; foram nestes últimos meses que a Aline e o César lançaram A Minha Embala; foram nestes últimos meses que conheci a voz da portuguesa Ana Moura, que ouvi o CD acústico da cabo-verdeana Mayra Andrade, e que ouvi com mais seriedade o trabalho em conjunto do Narf e o Manecas Costa, que souberam unir a Guiné-Bissau com a Galicia. Mas não me esqueci também dos suspeitos do costume, caso dos Terrakota, que lançaram um grande álbum em World Massala, a Sara Tavares, e até os Kafala Brothers, que não ouvia há uns bons anos. Foi, portanto, uma delicia construir esta playlist. Espero que gostem. Eis a ordem das músicas. Carregue no link acima ou na foto para fazer o download da playlist.

- Cover photo by Cláudio Lwakuti

Lusofonia Acústica Vol. 3 on 8tracks

The 3rd edition of Caipirinha Lounge's Lusofonia Acústica series features 25 beautiful acoustic tracks by the Lusophone world's most talented contemporary musicians, including Brazil's Thiago Pethit, Angola's Banda Next, and Portugal's Ana Moura. Download available very soon!

 

 A terceira edição da Lusofonia Acústica contém 25 lindas composições maioritáriamente acústicas cantadas pelos mais talentosos músicos da actualidade lusófona, incluindo o Thiago Pethit do Brazil, a Banda Next de Angola, e a Ana Moura de Portugal. Brevemente disponível para download aqui mesmo!

Lusofonia Acústica Vol. 3, Brevemente no Lounge...

-Cover photo by Cláudio Lwakuti

Caipirinha Lounge Presents: O Som da Conexão, Vol. 1

O Som da Conexão, Vol. 1

Há quase uma ano que faço parte da Conexão Lusófona, uma organização juvenil sem fins lucrativos que nasce da mesma fonte, do mesmo sentimento que fez com que o próprio Caipirinha Lounge fosse uma realidade: o sentimento que somos parte de um todo chamado 'lusofonia', e a sensação de que a aproximação dos nossos povos, com base nas nossas culturas tão distintas mas tão parecidas, é benéfica para os falantes da língua portuguesa. Como diz a nossa carta de apresentação,

A Conexão Lusófona surge assim da vontade de um grupo de jovens em trabalhar para a integração
plena das sociedades a que pertencem. Falamos da primeira organização sem fins lucrativos
constituída por jovens provenientes de países de língua oficial portuguesa espalhados pelos quatro
continentes empenhados na causa da integração e construção da identidade cultural lusófona.

Foi com base neste espírito que elaborei a primeira mixtape da parceria promissora entre o Caipirinha Lounge e a Conexão. Chama-se O Som da Conexão, Vol. 1 e está dísponível para download no website da Conexão. Lá também poderão encontrar os mais variados artigos por uma juventude que ama a lusofonia, e saber mais sobre a Conexão Lusófona. Boa leitura, boas conexões, mas principalmente, boa escuta! Segue a tracklist da playlist:

1) Efêmera, por Tulipa Ruíz (Brasil)
2) Meu Amor Quando me Beijas, por Paulo Flores (Angola)
3) Zorro, por António Zambujo (Portugal)
4) Ke cu Minino na Tchora, por Bidinte (Guiné-Bissau)
5) Palavra, por Mayra Andrade (Cabo Verde)
6) Moro em Lisboa, por Madredeus (Portugal)
7) Bom Dia Rio (Posto 6), por Bossacucanova (Brasil)
8) Danda Luanda, por Luciana Oliveira (Brasil)
9) Zom Zom, by Elias dia Kimuezo (Angola)
10) Eu Quero Tudo, by Cacique '97 (Portugal/Moçambique)
11) Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias, por Vanessa da Mata (Brasil)
12) Fulaninha (Da Lata Remix), por Luísa Maita (Brasil)
13) Sangue de Beirona (Main Pass by Fracois K), por Cesária Évora (Cabo Verde)
14) Sambabenta, por Moreira Project (Moçambique)
15) As Verdades, por Azagaia (Moçambique)
16) Medo do Regresso, por Conjunto Ngonguenha (Angola)
17) So d'Imagina, por Sara Tavares (Cabo Verde)
18) Perdoa, por Yola Semedo (Angola)
19) Amanhã, por Dino Soulmotion (Cabo Verde/Portugal)
20) Muxima, por Totó (Angola)

Baixar aqui

Saiba um pouco mais sobre a Conexão nesta entrevista da minha querida amiga e a presidente da organização, Laura Vidal, para a Económico TV

Caipirinha Lounge Presents: Reggae Lusófono, Vol. 1

Reggae en Brasil, by tiavir

Desde uma tenra idade que o reggae tem sido um dos meus géneros de música preferidos. O reggae nasceu como música de intervenção social, mas rapidamente se tornou no estilo de música de eleição para divulgar todo tipo de mensagem, desde apelos à paz a poemas amorosos a gritos de ordem, por gente do mundo inteiro. É um dos géneros de música mais universais deste planeta. Muitas vezes o reggae é usado como música de alegria e festa, e é por isso que foi o ritmo escolhido para brindar o Lounge depois de dois anos de vida.

Desejo-vos então boas vindas ao Reggae Lusófono Vol. 1, uma mixtape que contem 16 músicas de diferentes pontos do universo lusófono, unidas não só pelo reggae mas pelo facto de serem cantadas em português, salvo raras excepções. São dubs do angolano Carlos Lamartine, dos luso-moçambicanos Grasspoppers e dos moçambicanos 340ml; são roots reggaes de gente como Kussonduluo e Natiruts. No meio ouvem-se líricas românticas da Daniela Mercury e Vanessa da Mata. Botem na aparelhagem em voluma alto, porque esta é uma mixtape que merece ser sentida.

Since I was a young kid that reggae has been one of my favorite genres of music. It was born as a medium for social intervention but quickly became the medium of choice to convey a wealth of different messages, from appeals for peace to pleas for love to a call to arms, embraced by people all around the world. It’s one of the most universal genres of music out there. More often than not, reggae is also used as a festive genre, one that expresses joy, and that’s why it was chosen to help celebrate the Lounge’s two years of existence.


Welcome then to Reggae Lusófono Vol. 1, a mixtape featuring 16 tracks from different points within the Lusophone universe, with the common factor of being top quality reggae jams sung in Portuguese, save for a couple of rare occasions where the musicians in question, although from a Lusophone country, chose to sing in English. You’ll hear dubs by the Angolan Carlos Lamartine, the Luso-Mozambicans Grasspoppers, and the Mozambicans 340ml; you’ll hear some roots reggae deep cuts by people like Kussondulola and Natiruts. In between you’ll listen to a romantic lyric or two from Daniela Mercury and Vanessa da Mata. Stick this in your stereo and turn up the volume, because the music in this mixtape deserves to be felt.

1) Dançam no Huambo, by Kussondulola (Angola)
2) Kuale N’go Valodo (Mauricio Pacheco remix), by Carlos Lamartine (Angola)
3) Nesta, by Stereo Maracanã (Brasil)
4) Complicação Dub, by The Grasspoppers (Portugal/Moçambique)
5) Nobre Vagabundo, by Daniela Mercury (Brasil)
6) Eu e Ela, by Natiruts (Brasil)
7) Hang on to Yourself (Rachel), by 340ml (Moçambique)
8) Vermelho, by Vanessa da Mata (Brasil)
9) Canto a Solta, by Paulo Flores (Angola)
10) Cangote, by CéU (Brasil)
11) Ilegais, by Vanessa da Mata (Brasil)
12) Do Outro Lado, by Monica Freire (Brasil)
13) Dub Safari, by The Grasspoppers (Portugal/Moçambique)
14) Guerrilheiro, by Kussondulola (Angola)
15) Bob Falou, by Natiruts (Brasil)
16) World Massala, by Terrakota (Portugal)

Download here:

Reggae Lusófono, Vol. 1

Caipirinha Lounge Presents: Lusofonia Acústica, Vol. 2

Demorou, mas finalmente aí está. Depois de uma batalha intensa contra a internet angolana, que vai abaixo quase que cada 20 minutos, fazendo-me ter que recomeçar o upload deste ficheiro de 172MB e vê-lo avançar em velocidade de minhoca, finalmente troquei do meu fiel Filedropper para o Sendspace, que permite continuar o upload de ficheiros mesmo depois da internet 'pifar'. O que finalmente permitiu o upload do ficheiro. E não só isso, acho que hoje foi mesmo o meu dia de sorte, porque encontrei uma Net One muito bem disposta. Mas a vida é assim, coisas que noutros mundos levam meia hora aqui levam semanas. O que interessa é que pelo menos agora já é possível fazer um upload deste tamanho com internet wireless e de banda larga, porque ainda me lembro do tempo em que isto era impossível...

Mas continuando! Compor esta mixtape deu-me imenso prazer, porque nela incluo muitas das minhas músicas preferidas dos tempos mais recentes. Ouviram músicas acústicas de Gabriel Tchiema, Sandra Cordeiro, Frei Fado d'el Rei, Projecto Tsikaya, Maria Gadú, Ruy Mingas, OqueStrada, Grasspoppers, e de vozes mais conhecidas neste espaço, como a Uxía, a Aline Frazão e o Manecas Costa. É mais uma (robusta) compilação de artistas dos mais variados cantos do mundo lusófono, e contém 25 lindas canções no total. Umas antigas e quase que esquecidas, outras rurais e cruas, e outras moderníssimas. Umas em Galego, outra em Tchokwê, umas em crioulo e claro, as restantes em português. Espero que gostem. Segue a ordem das músicas. E enquanto baixa o ficheiro, fiquem com Quando Amanhecer da Vanessa da Mata e o Gilberto Gil, faixa número 11.

It took awhile, but it's finally here. I fought the Angolan internet and won. The internet here is such that it cuts off at least 5 times per hour. Every time it does, I have to restart this 172MB upload and watch it crawl along at snail's pace. I finally ditched Filedropper in favor of Sendspace, where my mixtape upload resumes from the same spot even if the internet decides to take a walk. It's the only way I was able to finally complete this upload. And I also think today was my lucky day, because my internet provider, NetOne, was happier than usual and rarely went down. But such is life, tasks that elsewhere take me half an hour take me weeks here in the motherland. What's important is that at least now making such an upload, wirelessly, is possible, because I remember the times when we were happy to just have electricity...


But nonetheless! Composing this mixtape was a truly pleasurable experience. I included in it many of my favorite songs over the past few months, so you will be hearing music from Gabriel Tchiema, Sandra Cordeiro, Frei Fado d'El Rei, Projecto Tsikaya, Maria Gadú, Ruy Mingas, OqueStrada, Grasspoppers, and several others including Uxía, Aline Frazão, and Manecas Costa. If you don't recognize any of the names above, then you are in for a real treat. This is another (robust) compilation featuring musicians from all corners of the Lusophone world, and it contains 25 songs in total. Some older, others newer, some rural and raw, others sleek and contemporary. Some in Galician, one in Tchokwê, some in Portuguese creole, and the rest, of course, in Portugal. I really do hope you enjoy them. Below is the order of the playlist, and while it's downloading, listen to Quando Amanhecer by Vanessa da Mata featuring Gilberto Gil, the eleventh track on the mixtape.

Quando Amanhecer

1. Shimbalaiê, by Maria Gadú (Brazil)
2. Yssaka, by Gabriel Tchiema (Angola)
3. Lero-Lero, by Luísa Maita (Brazil)
4. Berenguela, by Uxía (Galicia)
5. Rosinha, by Maria de Barros (Cape Verde)
6. Líderes da Difusão Romântica Rural, Projecto Tsikaya (Angola)
7. Um Luxo Só, by Rosa Passos (Brazil)
8. Nha Mame, by Narf & Manecas Costa (Galicia/Guinea Bissau)
9. Se Esta Rua Fosse, by OqueStrada (Portugal)
10. Viagem do Verso, by Frei Fado d’El Rei (Portugal)
11. Quando Amanhecer, by Vanessa da Mata feat. Gilberto Gil (Brazil)
12. Kod, by Kimi Djabaté (Guinea Bissau)
13. Mama Divua Diame, by Avozinho (Angola)
14. Monangambé, by Ruy Mingas (Angola)
15. Guia, by António Zambujo (Portugal)
16. Pé na Lama, by Paulo Flores (Angola)
17. Folha de Feijão Makonde, by The Grasspoppers (Portugal/Mozambique)
18. Dam Bu Mon, by Tcheka (Cape Verde)
19. Cantei, by Konde (Angola)
20. Oxi Não, by Simentera feat. Touré Kunda (Cape Verde/Senegal)
21. Lus, by Nancy Vieira (Cape Verde)
22. Hoje, by Sandra Cordeiro (Angola)
23. Palavra, by Mayra Andrade (Cape Verde)
24. Maria Silêncio, by A minha embala (Aline Frazão e César Herranz) (Angola/Spain)
25. Menina Flor, by Stan Getz & Luis Bonfa, from Thievery Corporation CD ‘Sounds from the Verve Hi-Fi’ (Brazil/USA)

Download Mixtape here

Brevemente / Coming Soon: Lusofonia Acústica, Vol. 2

Enquanto ainda não está dísponível para download, já podem ter um cheirinho desta nova mixtape do Caipirinha Lounge no 8tracks.

While it's not yet available for download, you can get a taste of Caipirinha Lounge's new playlist on 8tracks.

-Guitar photo by Rawrfulz

Brevemente / Coming Soon: Lusofonia Acústica, Vol. 2

Featuring music from Tsikaya, Maria Gadú, Narf e Manecas Costa, Ruy Mingas, Maria de Barros, Vanessa da Mata, Tcheka, Sandra Cordeiro. Coming soon, but for now, click play for the sneak "preview"...

Com músicas de Nancy Oliveira, Ellen Oléria, Uxía, Simentera, Grasspoppers, Konde, Paulo Flores, Avozinho, Frei Fado d'El Rei, etc. Sai brevemente, mas até lá, carregue no play para um 'sneak preview'...

Caipirinha Lounge Presents: Late Nite Lusófona, Vol. 1

Bem-vindos ao Late Nite Lusófona, uma colecção de 23 canções suaves que sabem melhor quando tocadas as altas horas da madrugada quando o copo de caipirinha (ou vinho) já está quase no fim. É para ser tocada a sós, em companhia ou na parte final duma festa, para momentos solitários ou para momentos de confraternização. Ouvirás vozes de artistas angolanos, brasileiros, portugueses, caboverdeanos e moçambicanos. Nomes como o Moreira Project, o Leo Wawuti e Keita Mayanda do Conjunto Ngonguenha, o grupo Zuco 103, a Maria Gadú, o grupo Afrologia, a voz única da Tereza Salgueiro, entre vários outros. Segue a ordem em que as músicas devem ser tocadas:


Welcome to Late Nite Lusófona, a collection of 23 laid-back songs that taste better when listened to during late, late hours of the night and when your caipirinha (or wine) glass is close to empty. These songs are to be played when you’re by yourself, or perhaps when you have company over, or maybe at the end of a particularly good party. It’s for solitary moments or for worthy happenings. You’ll hear songs from Angolan, Brazilian, Portuguese, Cape Verdean, and Mozambican artists. Names like Moreira Project, Leo Wawuti and Keita Mayanda from Conjunto Ngonguenha, Zuco 103, Maria Gadú, Afrologia, Tereza”s Salgueiro’s unique voice, among many others. Play these songs in the order displayed below:

Incluído neste post está a música Volta do Zuco 103, faixa número dois desta playlist.

Volta


Included in this post is the song Volta by Zuco 103, coming in at number two on this playlist.


1. Lounge, por Maria Gadú (Brasil)
2. Volta, por Zuco 103 (Brasil)
3. E Depois, por BiD feat. Seu Jorge (Brasil)
4. Madrugada, por Zuco 103 (Brasil)
5. Madingueira, por BiD feat. Elza Soares (Brasil)
6. Destino Maior: Amar, por Carlos Martins feat. Mayra Andrade (Portugal/Cabo Verde)
7. Light My Fire, por Astrud Gilberto (Brasil)
8. Andorinha, por António Carlos Jobim (Brasil)
9. Canta um Tango, por Lura (Cabo Verde)
10. Bubuia, por Céu (Brasil)
11. Na Noite se Resolve, por BiD feat. Black Alien e DJ Soul Singer (Brasil)
12. Lado Escondido, por Leonardo Wawuti feat. Azhar (Angola)
13. Apenas Sei, por Jazzmática (Angola)
14. Idade da Razão, por Keita Mayanda (Angola)
15. Conheço-te de Algum Lado, por Bob da Rage Sense (Angola)
16. Eyes Don’t Lie, por Moreira Project (Moçambique)
17. O Nomeado II, por Dino Soulmotion (Portugal)
18. Samba da Benção, por Bebel Gilberto (Brasil)
19. Só Quero, por Afrologia/Soulwatt (Angola)
20. Dam Bô, por Sara Tavares (Cabo Verde)
21. Palavras Ausentes, por Madredeus (Portugal)
22. What Happens in Between, por 340ml (Moçambique)
23. Early Morning, por 340ml (Moçambique)

Download mixtape here:

Late Nite Lusófona, Vol. 1

Candle in a bar photo by cytoon

Brevemente / Coming Soon: Late Nite Lusófona, Vol. 1

Enquanto ainda não está dísponível para download, já podem ter um cheirinho desta nova mixtape do Caipirinha Lounge no 8tracks.

While it's not yet available for download, you can get a taste of Caipirinha Lounge's new playlist on 8tracks.

-Candle photo by Cytoon

Lusofonia Acústica on 8tracks

This entire mixtape can be yours if you download it here. Welcome to 'beautiful music in Portuguese.'

A mixtape inteira pode ser sua: faça o download aqui. Bem-vindo á 'beautiful music in Portuguese.' Música tão linda, só mesmo lusofona.

Reedicão / Re-edition do Lusofonia Acústica Vol. 1

Devido a demanda e a rápida desactualização do link, foi relançada a primeira mixtape do Caipirinha Lounge! Para todos aqueles que não conseguiram fazer o download da mixtape, ou que apanharam já o link desactualizado, aqui vai uma segunda chance. Que escutem, que apreciem e que disfrutem.

Abaixo tem o link da mixtape, bem como a ordem da mesma e a informação de cada música. Como qualquer playlist, soa melhor se tocado exactamente na ordem descrita acima. Não hesitem em comentar caso encontrem algum problema com o download.

Atenção que este link expira depois de cerca de uma semana. Caso estejam a ler isto depois da desactualização do link, sempre podem ouvir a mixtape no perfil do Caipirinha Lounge no 8tracks.

1. Moodswings, by 340ml (Mozambique)
2. Allegro, by Madredeus (Portugal)
3. Pata Lenta, by Norberto Lobo (Portugal)
4. Na Bu Mons, by Eneida Marta (Guinea-Bissau)
5. Sabu, by Tcheka (Cape Verde)
6. Ermons di Terra, by Manecas Costa (Guinea-Bissau)
7. Libramor, by Lura (Cape Verde)
8. Di Alma, by Sara Tavares (Cape Verde)
9. Jussara, by Zuco 103 (Brazil)
10. Babel, by Aline Frazão (Angola)
11. Meu Esquema, by Mundo Livre S/A (Brazil)
12. Juána, by Mayra Andrade (Cape Verde)
13. Deusa do Amor, by Moreno Veloso (Brazil)
14. Starman, by Seu Jorge (Brazil)
15. Dez Ilhas, by Dino (Portugal/Cape Verde)
16. Ate Quem Sabe, by Rosa Passos (Brazil)
17. Day by Day, by Luca Mundaca (Brazil)
18. Samba em Prelúdio, by Paulo Flores feat. Mayra Andrade (Angola/Cape Verde)

19. Fotografia, by Mariana Moraes (Brazil)

20. Morro du Kussava, by Waldemar Bastos (Angola)

Download Mixtape here:

Lusofonia Acústica, Vol. 1

Back by popular demand! Due to the number of inquiries and the quick deactivation of the link, Caipirinha Lounge's first mixtape, Lusofonia Acústica Vol. 1, is again available for download! For all of you that couldn't download the mixtape earlier or caught the link after it expired, here's a second chance. Serve that caipirinha chilled and nourish your soul with some quality music.

Above is the link, the track order, and some information on each song. Like any playlist, this one is best enjoyed if the songs below are played in order. Don’t hesitate to comment if you experience any problems with the download.

Keep in mind the link above is only functional for about a week, If you happen to read this after the link has expired, you can still listen to the playlist on Caipirinha Lounge's profile on 8tracks.

Reedicão / Re-edition do Lusofonia Electronica Vol. 1

Devido a demanda e a rápida desactualização do link, foi relançada a segunda mixtape do Caipirinha Lounge! Na realidade, finalmente tendo acesso a internet de banda larga que não falha, simplesmente fiz o upload do ficheiro no Filedropper. Para todos aqueles que não conseguiram fazer o download da mixtape, ou que apanharam já o link desactualizado, aqui vai uma segunda chance. Que escutem, que apreciem e que disfrutem.

Abaixo tem o link da mixtape, bem como a ordem da mesma e a informação de cada música. Como qualquer playlist, soa melhor se tocado exactamente na ordem descrita acima. Não hesitem em comentar caso encontrem algum problema com o download.

E fiquem atentos a terceira mixtape...

1. Logo – Leonardo Wawuti, Angola
2. Brada – 1-Uik Project (Various artists), Angola/Portugal
3. Zom-Zom – Elias diá Kimuezo feat. Maurício Pacheco, Angola/Brazil
4. Bondade e Maldade (Yoruba Soul Remix)– Cesária Évora, Cape Verde
5. Pela Janela – Thievery Corporation feat. Gigi Rezende, USA/Brazil
6. Mama Divua Diame – Avozinho feat. Mauricio Pacheco, Angola/Brazil
7. Fuba Experience – Kalaf, Angola
8. Rainha (Mark de Clive Lowe Remix) – Céu, Brazil
9. Terra & Água (Buscemi Remix) – Electro Coco, Brazil
10. Miss Perfumado (4 Hero Remix) – Cesária Évora, Cape Verde
11. Electricidade – Fernanda Porto, Brazil
12. Como Vou Fazer (Dois Irmãos Remix) – Dois Irmãos feat. Mariana de Moraes, Brazil
13. Go Back – Monica Freire, Brazil
14. Rosa Menina Rosa – Céu, Brazil
15. Aí Vem Ele – Luísa Maita, Brazil
16. Ela Disse Assim – Max de Castro, Brazil
17. Olha So Quem Vem La – Soulbreakxtra, Angola
18. Relachtotal – Coca o FSM, Angola
19. Pra Você Lembrar – Max de Castro, Brazil
20. Imagina Só – Coca o FSM, Angola
21. So Com Você – Thievery Corporation feat. Bebel Gilberto, USA/Brazil
22. I’ll Be – Cibelle, Brazil
23. Ato II – Ellen Oléria, Brazil
24. Waiting – Cibelle, Brazil
25. Are You Sleeping – Katia B, Brazil

Download Mixtape here:

Lusofonia Electronica, Vol. 1

Due to the high demand and the quick deactivation of the link, Caipirinha Lounge's second mixtape, Lusofonia Electronica Vol. 1, is again available for download! I finally gained access to high-speed, broadband internet and was able to upload the file again. For all of you that couldn't download the mixtape earlier or caught the link after it expired, here's a second chance. Serve that caipirinha chilled and nourish your soul with some quality music.

Above is the link, the track order, and some information on each song. Like any playlist, this one is best enjoyed if the songs below are played in order. Don’t hesitate to comment if you experience any problems with the download.

And watch this space for the third mixtape...

Caipirinha Lounge Presents: Lusofonia Electronica, Vol. 1

Conceived in Cape Town amidst this breathable euphoria of football and in the epicenter of the most festive atmosphere on Earth, Lusofonia Electronica, Vol. 1 is Caipirinha Lounge’s second mixtape. It’s a collection of 25 remixes and songs with electronica elements, coming to your headphones from all around the Lusophone world. The artists featured in this Mixtape include the lovely Luísa Maita, the poetic Kalaf, the soulful Leonardo Wawuti, and the sultry Cibelle. There’s also some remixed Cesária Évora and Céu, some Coca o FSM and even a few shots of Thievery Corporation. It begins with energy and rhythm but eventually winds down into those slow and smokey late-nite joints. To be enjoyed with a chilled caipirinha and in good company, Lusofonia Electronica won’t dissapoint.

Below is the link, the track order, and some information on each song. Like any playlist, this one is best enjoyed if the songs below are played in order. Don’t hesitate to comment if you experience any problems with the download.

1. Logo – Leonardo Wawuti, Angola
2. Brada – 1-Uik Project (Various artists), Angola/Portugal
3. Zom-Zom – Elias diá Kimuezo feat. Maurício Pacheco, Angola/Brazil
4. Bondade e Maldade (Yoruba Soul Remix)– Cesária Évora, Cape Verde
5. Pela Janela – Thievery Corporation feat. Gigi Rezende, USA/Brazil
6. Mama Divua Diame – Avozinho feat. Mauricio Pacheco, Angola/Brazil
7. Fuba Experience – Kalaf, Angola
8. Rainha (Mark de Clive Lowe Remix) – Céu, Brazil
9. Terra & Água (Buscemi Remix) – Electro Coco, Brazil
10. Miss Perfumado (4 Hero Remix) – Cesária Évora, Cape Verde
11. Electricidade – Fernanda Porto, Brazil
12. Como Vou Fazer (Dois Irmãos Remix) – Dois Irmãos feat. Mariana de Moraes, Brazil
13. Go Back – Monica Freire, Brazil
14. Rosa Menina Rosa – Céu, Brazil
15. Aí Vem Ele – Luísa Maita, Brazil
16. Ela Disse Assim – Max de Castro, Brazil
17. Olha So Quem Vem La – Soulbreakxtra, Angola
18. Relachtotal – Coca o FSM, Angola
19. Pra Você Lembrar – Max de Castro, Brazil
20. Imagina Só – Coca o FSM, Angola
21. So Com Você – Thievery Corporation feat. Bebel Gilberto, USA/Brazil
22. I’ll Be – Cibelle, Brazil
23. Ato II – Ellen Oléria, Brazil
24. Waiting – Cibelle, Brazil
25. Are You Sleeping – Katia B, Brazil

Download Mixtape here:

Lusofonia Electronica, Vol. 1

Concebida em Cape Town no meio desta euforia de futebol e no epicentro do maior festival do mundo, o Lusofonia Electronica, Vol.1 é a segunda mixtape do Caipirinha Lounge. É uma colecção de 25 remixes e canções com um forte pendor electrónico, provenientes de vários cantos do mundo lusófono. Os artistas que fazem deste mixtape uma beleza incluem a linda Luísa Maita, o poeta Kalaf, o soulful Leonardo Wawuti e a sedutora Cibelle. Também tem uma pitada da Cesária Évora e Céu remixadas, um pingo de Coca o FSM e até uns shots de Thievery Corporation. Começa um tanto quanto energeticamente mas depois entrega-se de corpo e alma à aquele tipo de vibe que sou é possível de madrugada, com músicas calmas e sensuais. Para ser apreciada ao sabor de uma gelada caipirinha e em boa companhia, o Lusofonia Electronica não desaponta.

Acima tem o link da mixtape, bem como a ordem da mesma e a informação de cada música. Como qualquer playlist, soa melhor se tocado exactamente na ordem descrita acima. Não hesitem em comentar caso encontrem algum problema com o download.

Lusofonia Electronica - Coming Soon!

Stay tuned / Fiquem atentos!

Caipirinha Lounge Presents: Lusofonia Acústica, Vol. 1

There you have it. Lusofonia Acústica, Vol. 1 - Caipirinha Lounge’s first mixtape. Or playlist, if you prefer to call it that. It’s a present to all of you readers that have enjoyed listening to the music posted on this website over the past year, and here’s to hoping that you keep coming back.

The main ingredient on this mixtape, the factor that ties all these songs together, is their use of the acoustic guitar, so vital in Lusophone music. There are sounds here from Angola, Mozambique, Portugal, Brazil, Guinea-Bissau, and Cape Verde, and the beauty of Lusophone music is that all these songs share a special kinship – they sound strangely familiar to one another. A Guinean song is placed after a Portuguese song and it seems that they could have come from the same land; a Cape Verdean sings in Creole right after you hear a Brazilian singing in their particular accent and it sounds strangely, pleasantly similar, and you forget for a second that they are two different languages. Some of the songs on this mixtape have been posted here, and others not, so you’ll be discovering some alluring new music.

As with all playlists, it only makes sense if you hear the songs in order (making a playlist of these songs on iTunes greatly helps the cause). Babel has to be listened to in between Jussara and Meu Esquema, Allegro before Pata Lenta, Di Alma after Libramor, etc:

1. Moodswings, by 340ml (Mozambique)
2. Allegro, by Madredeus (Portugal)
3. Pata Lenta, by Norberto Lobo (Portugal)
4. Na Bu Mons, by Eneida Marta (Guinea-Bissau)
5. Sabu, by Tcheka (Cape Verde)
6. Ermons di Terra, by Manecas Costa (Guinea-Bissau)
7. Libramor, by Lura (Cape Verde)
8. Di Alma, by Sara Tavares (Cape Verde)
9. Jussara, by Zuco 103 (Brazil)
10. Babel, by Aline Frazão (Angola)
11. Meu Esquema, by Mundo Livre S/A (Brazil)
12. Juána, by Mayra Andrade (Cape Verde)
13. Deusa do Amor, by Moreno Veloso (Brazil)
14. Starman, by Seu Jorge (Brazil)
15. Dez Ilhas, by Dino (Portugal/Cape Verde)
16. Ate Quem Sabe, by Rosa Passos (Brazil)
17. Day by Day, by Luca Mundaca (Brazil)
18. Samba em Prelúdio, by Paulo Flores feat. Mayra Andrade (Angola/Cape Verde)

19. Fotografia, by Mariana Moraes (Brazil)

20. Morro du Kussava, by Waldemar Bastos (Angola)

I hope you enjoy it. And if you do, rest assured that this is the first of many. And just in case you need an added stimulus, here is the last track of the compilation, the beautiful Morro du Kussava by Waldemar Bastos.

Morro du Kussava

“O mundo, o mundo é tão bonito…” he sings. The same can be said about Lusophone music. Que disfrutem!

Download playlist here:

Lusofonia Acústica, Vol. 1

**If you experience any problems with the download, do let me know!**

E aí está. Lusofonia Acústica, Vol. 1 – a primeira mixtape do Caipirinha Lounge. Ou primeira playlist, o que prefiram. É um presente para todos vocês, leitores, que têm vindo cá para o Lounge durante um ano (!) para escutar o que há de bom na música lusófona, música maravilhosa. Que voltem sempre, e que espalhem a mensagem.

O ingrediente principal deste mixtape é a guitarra acústica. Instrumento único no mundo da música lusófona, a guitarra acústica é o elo que liga as diversas melodias destes diversos países, tão diferentes mais tão iguais. Os sons desta compilação vêm de Angola, Moçambique, Portugal, Brazil, Guiné-Bissau, e Cabo Verde. A pecularidade da música lusófona é que não obstante a distância que separa os artistas destas canções, as mesmas são similares, docemente parecidas, familiares uma das outras. Um som da Guiné vem logo a seguir a uma música portuguesa e parece que foram feitos na mesma terra; uma música caboverdeana em creole segue um canto brasileiro e por instantes até parece que a língua é a mesma, tão parecidas que são. Muitas das músicas desta compilação já foram aqui postadas, mas outras não, por isso irá certamente descobrir música nova.

Como qualquer playlist, esta só faz sentido se os sons forem ouvidos numa certa ordem (o programa perfeito para por as músicas numa determinada ordem é o iTunes). A música Babel tem que ser ouvida entre Jussara e Meu Esquema; Allegro soa melhor antes do Pata Lenta, Di Alma depois do Libramor, e por aí em diante.

1. Moodswings, by 340ml (Moçambique)
2. Allegro, by Madredeus (Portugal)
3. Pata Lenta, by Norberto Lobo (Portugal)
4. Na Bu Mons, by Eneida Marta (Guiné-Bissau)
5. Sabu, by Tcheka (Cabo Verde)
6. Ermons di Terra, by Manecas Costa (Guiné-Bissau)
7. Libramor, by Lura (Cabo Verde)
8. Di Alma, by Sara Tavares (Cabo Verde)
9. Jussara, by Zuco 103 (Brasil)
10. Babel, by Aline Frazão (Angola)
11. Meu Esquema, by Mundo Livre S/A (Brasil)
12. Juána, by Mayra Andrade (Cabo Verde)
13. Deusa do Amor, by Moreno Veloso (Brasil)
14. Starman, by Seu Jorge (Brasil)
15. Dez Ilhas, by Dino (Portugal/Cabe Verde)
16. Ate Quem Sabe, by Rosa Passos (Brasil)
17. Day by Day, by Luca Mundaca (Brasil)
18. Samba em Prelúdio, by Paulo Flores feat. Mayra Andrade (Angola/Cabo Verde)

19. Fotografia, by Mariana Moraes (Brasil)

20. Morro du Kussava, by Waldemar Bastos (Angola)

Espero que gostem. E se gostarem, fiquem descansados que esta é a primeira mixtape de muitas. E caso precisares de uma razão adicional para downloadar isto, fique com Morro du Kussava, a linda música do Waldemar Bastos que fecha o disco.

"O mundo, o mundo é tão bonito..," canta o kota Bastos. O mesmo se pode dizer acerca da música lusófona. Que disfrutem dela!