Lightsonic, by Groove Armada

Groove Armada, by severine_pics

This is another electrifying song by what is quickly becoming my favorite British musical export. It's been the go-to jam for these balmy Luandan nights, guaranteed to get everyone in the car feeling elated and alive. I think Lightsonic might be even more brilliant than the other Groove Armada song featured here at the Lounge, Superstylin', off their album Goodbye Country (Hello Nightclub), and both songs share the same ragga vocalist, MAD. For me, it's the best track on their album Soundboy Rock.

The witty commenter on Last.fm said it best: "I want to marry this song."

Lightsonic

Esta é outra música electrificante deste duo inglês que está rápidamente a se tornar o meu grupo preferido daquela ilha europeia. Tem sido esta a música de eleição para as noites quentes de Luanda, a que põe todo mundo no carro de disposição alegre e exultante. Sinto que Lightsonic consegue ser ainda melhor que o outro som do Groove Armada que postei aqui, o Superstylin' do album Goodbye Country (Hello Nightclub). Curiosamente, as duas canções têm a participação do mesmo vocalista ragga, o MAD. Pra mim, é a melhor música do album Soundboy Rock.

Nas palavras de um comentador iluminado no Last.fm: "Quero me casar com esta música."

Friday Night Groove: Superstylin', by Groove Armada

I have a cousin that every Friday on Facebook, withouth fail, posts as her status: "Thank God it's Friday, give thanks that is Friday, let's all have good times this Friday," etc, etc. The status vary only in intensity of said thanks or blessings. Today's was particularly intense. When I have the good luck of being with her on Fridays, I'd get to observe and experience these Friday worships up close. If I was involved in said good times, whether in Luanda or Cape Town, I'd usually play the song below, which was a staple in our outings (I myself found out about this song, and band, from the same friend who gave me Boombox). My cousin was a fan of this song, a proper anthem created by those electronic music geniuses Andy Cato and Tom Findlay from Groove Armada. I forgot to leave her the song before I left.

This is for you and the rest of the crew prima, feliz sexta-feira!

Superstylin'

Tenho uma prima que todas as sextas-feiras, sem falta, põe como seu status no Facebook:  "Obrigado sexta-feira por existires", ou então "viva a sexta," ou ás vezes a mais conhecida "thank God it's Friday," e por aí em diante. Tem se tornado uma tradição de tal importância que se ela não dizer nada, são várias as vozes a lhe fazerem lembrar, ou a transmitir a mensagem por ela. A propósito, hoje não faltou ao apelo, e por sinal update de hoje foi particularmente intenso. Quando tenho a boa sorte de partilhar uma sexta-feira com a minha querida prima, onde quer que seja, em Luanda ou Cape Town, normalmente toco a música à cima (a pessoa que me falou nesta música é a mesma que me deu a conhecer os Boombox). A minha prima é 'ganda' fã desse som, som este feito por nada menos que os gênios ingleses de música electronica, o Andy Cato e o Tom Findlay, dos Groove Armada. Esqueci-me de lhe deixar o brinde antes de partir.

Esta é para a minha crew em Luanda, feliz sexta-feira staff!

*You can find Superstylin' on Groove Armada's Hello Country (Goodbye Nightclub)

-Photo by easy_pee13