Showing posts with label Sonoridade da Fotografia. Show all posts
Showing posts with label Sonoridade da Fotografia. Show all posts

Thursday, August 16, 2012

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 13


The photo is to be appreciated, for minutes at a time. Or at least for the duration of Norah's beautiful composition. For the characters in the photo are listening to it too...

Massalo Photography is back at the Lounge.

I've Got to See You Again

A foto é para ser admirada, por longos minutos. Ou pelos menos pela duração desta bela música da Norah. É que as personagens na foto também a ouvem...

Massalo Photography está de volta ao Lounge.


***

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.

Friday, March 2, 2012

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 12

Seeing this photograph, and hearing the song that accompanied it, inspired me to write again. I miss the Lounge as much as you do. Or at least I hope you miss the Lounge....

I haven't sat down to write like this in awhile. With a cup of tea (I don't even drink tea as often as I'd like) and good music playing on the stereo; when I get inspiration like this it is usually followed by more than one post and I happen to have some beautiful music in Portuguese that I've been wanting to share with you for awhile. Invariably though, procrastination is, indeed, a bitch.

Having said that, the first thing I want to share with you today isn't even a song in Portuguese - it's a cover of TV On the Radio's Wolf Like Me, sung by Anna Calvi (I was not even aware TV On the Radio is inspiring cover songs now). This is not something that I would normally listen to, and I don't particularly enjoy the song - actually, let me back up, I enjoy it sparingly and perhaps in good company. The 'company' in this case is Massalo's absolutely gorgeous photograph above. As is the case with Massalo I never know which inspired whom, if it was the song that inspired the photographic art or the other way around. I prefer it that way. They complement each other very well. Press play and take it all in.

Wolf Like Me

Fui inspirado a voltar a escrever após ver esta peça de arte, acompanhada por esta música em particular. Tenho sentido tanta saudade do Lounge como você. Ou melhor, espero que também tenha sentido saudade do Lounge...

Nunca mais sentei assim para escrever. Com um copo de chá quente (eu que nem bebo chá tanto como gostava) e música deliciosa no stereo; quando recebo estas rajadas de inspiração invariavelmente acabo por escrever mais do que um post. Ainda mais agora que tenho lindas músicas lusófonas que tenho estado a querer partilhar com vocês. É verdade o que dizem. A procrastinação é 'malaike'.

Tendo dito isto, a primeira música que partilho com vocês hoje nem sequer é lusófona, mas sim um cover de uma das minhas músicas preferidas dos TV On the Radio, Wolf Like Me, cantado pela 'fera' da Anna Calvi, como lhe caracterizou o Massalo. Isto não é algo que normalmente oiço, e não adoro este som em particular, mas sei lá, neste contexto, com esta fotografia, neste estado de espírito...sabe bem. Como sempre é o caso com as exposições do Massalo, nunca sei quem inspirou quem, se foi a música que inspirou a fotografia ou vice-versa; prefiro assim. Elas complementam-se lindamente. Carrega no play e usufrua...

***

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.


Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Thursday, November 3, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 11*

I view Massalo's photostream as a source of inspiration, both visual and aural. The photos are always unique and true works of art, but sometimes the musical selections don't move me the same way; after all, we all have distinct tastes in music. But sometimes he gets it completely right and I sit there fascinated by a particular song or a particular audiovisual combination. It was in his photostream that I 'discovered' the XX and it's there that I found the Wild Beasts. The song Albatross is simply spectacular, from the first to the last of its three minutes and 13 seconds. Incredible. I need more...

Albatross

Visito com alguma frequência o photostream do Massalo para buscar inspiração, não só visual como também musical. Se as fotos são sempre excelentes e verdadeiras obras de arte, nem sempre morro de amores pelas selecções musicais, e nem tinha mesmo que morrer porque afinal temos gostos diversos. Mas de vez em quando fico totalmente fascinado com as suas combinações audiovisuais. Foi lá onde 'descobri' os XX, e foi lá onde acabo de descobrir esta beleza que são os Wild Beasts. A música Albatross  é simplesmente espectacular, desde o primeiro ao último dos seus três minutos e 13 segundos. Incrível. Deixou-me com agua na boca...quero mais. Carrego no play outra vez...


***

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.


Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Wednesday, August 31, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 10*


We've reached the 10th installment of the Sonoridade da Fotografia series, which is really just an excuse for me to share with you my love of photography, in this case Massalo's, and his taste in music, which usually is quite different than mine and provides this blog with some added and always welcome aural diversity. Terence Trent D'Arby is the man whose music graces this photo, and his singing is powerful. Holding on to You will be perhaps known to any Brazilians that watched the telenovela 'A Próxima Vítima' back in 1995; for me, it provides me a window into a very talented I didn't even know existed.

Holding on to You

Chegamos à décima edição da Sonoridade da Fotografia, que na realidade é uma desculpa para eu partilhar com vocês o meu amor pela arte fotografia, neste caso as fotografias do Massalo, e os seus gostos musicais, que são algo diferentes dos meus e como tal fornecem a este blog uma mais que bem-vinda diversidade auricular. O Terence Trent D'Arby é o cantor cuja música serve como inspiração desta foto, e a sua forma de cantar é comovente. Os telespectadores mais atentos e assíduos da TV Globo talvez se lembraram desta música como fazendo parte da soundtrack da novela 'A Próxima Vítima' em 1995; para mim, é como uma janela que dá para a música de um artista que eu nem sabia que existisse.

***

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.


Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Saturday, August 6, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 9*


It's one of my favorite photos by Massalo, and the song he chose is quite moving as well. As is usually the case with the Sonoridade da Fotografia series, it's a chance for me to hear music by a band or musician that I'm not familiar with, as Massalo and I have quite eclectic musical tastes that don't converge often. On that note, I'm off to find out more about Antony and the Johnsons...

Thank you for your love

É uma das minhas fotografias preferidas do catálogo do Massalo, e a música que a acompanha é comovente. Como normalmente sucede com esta série da Sonoridade da Fotografia, é uma chance para eu ouvir música de uma banda ou cantor(a) que não conheço, já que os nossos gostos musicais são bastante eclécticos e nem sempre iguais. Falando nisso, vou agora saber mais sobre Antony and the Johnsons...

***

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.


Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Friday, July 8, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 8*


5472 Shelter by massalo

Shelter

The photograph, the woman, the song...this might be one of my favorite Massalo artistic combinations yet. Please do find out more about the British band The XX and try to go see them in concert. The song Shelter made me get their eponymous, debut album...they're playing right now as I write this.

Esta foto, esta mulher, esta música....esta se calhar é uma das minhas combinações artísticas preferidas do Massalo. Por favor tente saber mais a banda inglesa The XX e tente lhes ver ao vivo. A canção Shelter fez me buscar o seu álbum de estreia a correr....está a tocar enquanto escrevo estas palavras.

***

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.


Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Wednesday, July 6, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 7*


8869 it had to be you by massalo

Namibe / Angola

It Had to Be You

***

E ao meio dia, uma dose de Billie Holiday para aliviar a alma...e uma imagem do eterno Namibe.

And around midday, a dose of Billie Holiday for your soul....and an image of eternal Namibe.

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.

Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Tuesday, June 28, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 6*


5425 weather storm by massalo

Weather Storm

***

Não há nada como uma dose de Massive Attack de madrugada. Disfrute da fotografia e a música enquanto bebe o seu copo, golo a golo, e deixa-se levar pela arte, depois de mais um dia longo de trabalho.

There is nothing like a dose of Massive Attack on a late night. Enjoy the photography and the music while you sip on your drink, and unwind.

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.

Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Friday, June 10, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 5*


7852 the giantess, by massalo

The Giantess

***

What a lovely introduction to the Bombay Bicycle Club, a unique alternative, indie rock band based in London. The song above is from their album 'I Had the Blues But I Shook Them Loose'.

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.

Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Wednesday, June 8, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 4*

6792-6808 sara by massalo

Sara for the little kings... Sometimes crazyness comes in small packages.
(...)
August Day Song (King Britt Remix), by Bebel Gilberto

***

In this photo Massalo uses one of my favorite songs of all time, one of the songs which spurred me to start writing this blog. // Nesta foto o Massalo usa uma das minhas músicas preferidas de longa data, uma das músicas que impulsionou-me a escrever este blogue.

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.

Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Thursday, May 26, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 3*


Absinthe

Conheci esta delicia de voz e artista pela mais recente foto do Massalo. A dona da voz chama-se Beth Orton, é britânica, e a música consta no seu mais novo álbum, Comfort of Strangers.

I 'discovered' this beauty of a voice only because of the most recent Massalo photograph. The owner of said voice is the Brit Beth Orton, and the song, Absinthe, can be found on her most recent album, Comfort of Strangers.

*Para saber mais sobre a séria 'A Sonoridade da Fotografia' que conta com a participação do fotógrafo angolano Massalo Araújo, faça click aqui. // To learn more about the Sonoridade da Fotografia series featuring the Angolan Massalo Araújo's photography, click here.

Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

Thursday, May 19, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 2**

Era exactamente isto que tinha em mente hoje à noite. Era exactamente isto que precisava esta madrugada. O Chet Baker é um artista ímpar. E eu nem sabia o que sentir primeiro, a foto ou a canção...

This was exactly what I was in the mood for tonight. Chet Baker is something else. I didn't quite know what to experience first, the song or the photograph...

You go to my head

Link to photo on Flickr
Massalo.net
Massalo on Flickr

*Ao longo do tempo, tenho admirado cada vez mais a arte de fotografar do Massalo Araújo, não só pela qualidade mas também pelas emoções que as suas fotos provocam, e a sensualidade que elas ostentam. Adoro ainda mais a forma que o Massalo usa a música para inspirar-se - é frequente vermos uma foto com o título de alguma frase de uma música. Pedi-lhe então permissão para começar a postar o seu trabalho aqui no Caipirinha Lounge, bem como a música que a inspirou ou que serve como seu título. Estes posts serão práticamente só música e imagem...palavras ficaram para outras ocasiões! (Obs: algumas fotos terão nudez. Se bem que não acho que há crianças a ler este site. E se há, sandinga :)

*I've come to admire Massalo Araújo's photographs for the emotions they provoke and the sensuality they convey. Even more so because he is inspired by music and frequently uses that art form as the title of his photos. I've asked him permission to start posting his work on Caipirinha Lounge along with the particular song that inspired or sets the tone for a particular photograph. These posts will generally be heavy on the image and music and short on the words...we hope you enjoy them! (Note: some photos will have nudity. Not that any kids read this anyways. But if they did, oh well :)

Wednesday, May 11, 2011

A Sonoridade da Fotografia: Massalo Photography on Caipirinha Lounge, Vol. 1*

Namibe / Angola
(...)
"Você não tem idéia como sou feliz..."
(...)

E Depois...

*Ao longo do tempo, tenho admirado cada vez mais a arte de fotografar do Massalo Araújo, não só pela qualidade mas também pelas emoções que as suas fotos provocam, e a sensualidade que elas ostentam. Adoro ainda mais a forma que o Massalo usa a música para inspirar-se - é frequente vermos uma foto com o título de alguma frase de uma música. Pedi-lhe então permissão para começar a postar o seu trabalho aqui no Caipirinha Lounge, bem como a música que a inspirou ou que serve como seu título. Estes posts serão práticamente só música e imagem...palavras ficaram para outras ocasiões! (Obs: algumas fotos terão nudez. Se bem que não acho que há crianças a ler este site. E se há, sandinga :)

*I've come to admire Massalo Araújo's photographs for the emotions they provoke and the sensuality they convey. Even more so because he is inspired by music and frequently uses that art form as the title of his photos. I've asked him permission to start posting his work on Caipirinha Lounge along with the particular song that inspired or sets the tone for a particular photograph. These posts will generally be heavy on the image and music and short on the words...we hope you enjoy them! (Note: some photos will have nudity. Not that any kids read this anyways. But if they did, oh well :)


Massalo Tumblr
Massalo on Flickr
E Depois (post original no Lounge)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...